diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt index d23baca5..9d0e15d8 100644 --- a/25/01.txt +++ b/25/01.txt @@ -1,2 +1 @@ -\c 25 TE PABLO LA SK'AN TE YA XCHA -\v 1 Jich yu'un te Festo k'ot ta lum Cesarea, te k'alal k'axix oxeb k'aal sk'oel a, bajt' ta Jerusalén. \v 2 Te wolwanej sacerdote sok te judioetik te tulan yat'elik ta lum tal slebeyik smul te Pabloe sok tulan la sk'oponik. \v 3 sok la yalbeyik wokol te yakuk yal mantal te Festo yu'un te yakuk yik'ik tel te Pablo ta bay Jerusalén, yu'un snopojik te ya smilik ta be te Pabloe. \ No newline at end of file +\c 25 TE PABLO LA SK'AN TE YA XCHAJP'ANOT YU'UN TE CÉSARE \v 1 Jich yu'un te Festo k'ot ta lum Cesarea, te k'alal k'axix oxeb k'aal sk'oel a, bajt' ta Jerusalén. \v 2 Te wolwanej sacerdote sok te judioetik te tulan yat'elik ta lum tal slebeyik smul te Pabloe sok tulan la sk'oponik. \v 3 sok la yalbeyik wokol te yakuk yal mantal te Festo yu'un te yakuk yik'ik tel te Pablo ta bay Jerusalén, yu'un snopojik te ya smilik ta be te Pabloe. \ No newline at end of file diff --git a/25/13.txt b/25/13.txt index eaf07250..602bb90b 100644 --- a/25/13.txt +++ b/25/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Jich yu'un, k'axix bayal k'aal a, te muk' ajwalil Agripa sok te Berenice k'otik ta lum Cesarea, k'ot yilik te ajwalil Festo. \v 14 Te bit'il jalajik bayal ka'al le'a, te Festo la xcholbey yaiy te muk' ajwalil te bit'il ay sk'oplal te Pabloe, jich la yalbey: "Ay tul winik te le' chukbil jilel yu'un te Félixe. \v 15 Te k'alal k'oon ta Jerusalén, te wolwanej sacerdoteetik sok te ancianoetik yu'un te judioetike la yalbonik te ay smul jai winik to jich la sk'anbonik te yakuk jkak' ta milele. \v 16 La jkalbey te ma k'aemuk te romanoetik te ya yak'ik ta lajel tul winik teme ma neeluk ya situy sba ta k'op sok te mach'atik le muliletike, jich me ya stak' skoltey sba te mach'a lebil smule. \ No newline at end of file +PABLO TA STOJOL TE MUK' AJWALIL AGRIPA SOK BERENICE \v 13 Jich yu'un, k'axix bayal k'aal a, te muk' ajwalil Agripa sok te Berenice k'otik ta lum Cesarea, k'ot yilik te ajwalil Festo. \v 14 Te bit'il jalajik bayal ka'al le'a, te Festo la xcholbey yaiy te muk' ajwalil te bit'il ay sk'oplal te Pabloe, jich la yalbey: "Ay tul winik te le' chukbil jilel yu'un te Félixe. \v 15 Te k'alal k'oon ta Jerusalén, te wolwanej sacerdoteetik sok te ancianoetik yu'un te judioetike la yalbonik te ay smul jai winik to jich la sk'anbonik te yakuk jkak' ta milele. \v 16 La jkalbey te ma k'aemuk te romanoetik te ya yak'ik ta lajel tul winik teme ma neeluk ya situy sba ta k'op sok te mach'atik le muliletike, jich me ya stak' skoltey sba te mach'a lebil smule. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a4df2c5e..23cfb483 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -434,11 +434,11 @@ "24-24", "24-26", "25-title", + "25-01", "25-04", "25-06", "25-09", "25-11", - "25-13", "25-17", "25-21", "25-23",