diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 00000000..de4d0dca --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 \v 1 Umakgolh xtakunikan xkamanan Israel tiku tanukgolh nak Egipto chu Jacob, chatunu chatunu lenkgolh xlilakgapasnikan: \v 2 Rubén ,Simeón ,Leví chu Juda. \v 3 Isacar , Zabulón chu Benjamín, \v 4 Dan, Neftalí, Gad chu Aser. \v 5 Putum tiku tataxtukgolh Jacob xwanit tutumpuxamakaw. Jose xlamaja nak Egipto. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 00000000..38b007b9 --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Putum xnatalanin José chu putum wanti xlamakgolh ama kilhtamaku nigkol. \v 7 Chu israelitas lhuwa kgalikgol xkamanan chu klhuwamakgolh chu lak tliwake xwankgonit chu katiyatni tatsama. \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 00000000..414929ca --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Chu a chatunu xa puxku mil mapaksinan nak Egipto, tiku nixlakapasa José. \v 9 Chu xla wa, ''kaugxtit tamakgolh israelitas lanka chu tliwaka tasikgolh chu akinan nichuna. \v 10 Katantit lu kuenta ka tlawao, parwa na tatzukuy latalatlau lanka na chankgoy chu akgtum na wankgoy chu na mashtatkgoy uma katiyatni. \ No newline at end of file diff --git a/01/11.txt b/01/11.txt new file mode 100644 index 00000000..5c445fbe --- /dev/null +++ b/01/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Chu xlakan wilikgolh xa puxku skujnin tiku xamakgolh makapatinankgoy xpalakata xpalha xxtaskujutkan. Chu israelitas tlawakgolh laklanka kachikinin xla Faraó: Pitón chu Ramsés. \v 12 Chu Egipcios xmakgapatinamakgolh, israelitas chu xlakan tlak lhuwamakgolh. Chu Egipcios tsukukgolh mak pekuanikgoy israelitas. \ No newline at end of file diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt new file mode 100644 index 00000000..93506db8 --- /dev/null +++ b/01/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Egipcios tliwaka tsukukgolh maskujukgoy israelitas. \v 14 Chu xlatamatkan lu tuwa xwanit ,xpalakata xtlawamakgolh lislama patsaps chu ladrillos nachuna taskujutkan nak katakuxtu. Chu putum taskujut lu tuwa xwanit. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 00000000..39016027 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Chu xa puxku Egipto kawanil amakgolh makchakenanin Hebreas; chatum xwanikan Sifra, chu chatum Puá. \v 16 Xla wa; ''Akxni na ukxatit akxni na laktaxtukgoy lak puskatni Hebreas, ka ukxtit akxni nata lakachin laks'katan. Par kawasa nawan , na makgniyatit; chu par tsumat, na latamay. \v 17 Chu mak'chakananin makpuwanikgolh DIOS chu ni tlawakgolh lata xa puxku xla Egipto kalimapeksilh chu chu xlakan mak xtakgolh nalatamakgoy laktsu lak'kgawasan. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 00000000..4c8930f3 --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Chu xa puxku Egipto katasanilh amakgolh mak'chakananin chu kawanil: ''¿ Tuku xpalakata limak xtaknitantit nalatamakgoy tama latsu lak kgawasan. \v 19 Chu xlakan wanikgolh Faraón: ''Lak puskatni Hebreas ni chuna la amakgolh Egipcias. Xlakan lak tliweke akxni na kalak'chan chatum mak'chakena xlakan he malakga tawinkgonit.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 00000000..7702394e --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 DIOS kamak takga'lhi amakgolh makg'chakananain. Chu pulataman stakli chu lak tliwakge wa. \v 21 Xpalakata makg'chakananin mak puwanikgolh DIOS wa xla xpalakata kamax'kilh xlkamanan. \v 22 Chu Faraón kalimapeksilh xliputum xpulatamat; "Na kamakapinatit amakgolh laktsu lak kgawasan nak kalgtuchuko wan tiku nalakgachinkgoy, chu na kamakxtakgatit laktsu lak tsuman." \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 00000000..cf8f437c --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 1 \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 00000000..1b0aa3b6 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Chu chatum chixku xlitalakgapasni Levi tatamakgaxtokli chatum puskat xalak Levi . \v 2 Chu ama puskat kgalhinalh malakgachil chatum kawasa. Akxni xla ukxli ama kawasa pi nitu xlhaniy, Chu xla matsekli akgtutu papa. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 00000000..4b2cc712 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 chu akxni xla ni lay xtimatseka, xla tiyal akgtum pekjxu chu limakslutu lhilhtam chu alistalh mujul skata nak pekjxu chu makalh nak xlakni saket nak xkiltun kgaltuchokgo. \v 4 Chu xtalamakat tayal laki na ukxa wantu na lhaniy. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 00000000..a167c859 --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Chu tsumat Faraón alh paxa nak kgaltuchoko chu xlak''skujni xtlaumakol xkiltunin kgaltuchoko xla ukxli ama pekgxu xlakni sakget , chu xla makal xlak'skujni laki na makutukgoy. \v 6 Akxni mak'kelh xla ukxli aktsu skgata.Chu ama skgata xtasama .chu'xla lakg'katsal chu wa; uma xlikana chatun skata Hebreo. \ No newline at end of file diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt new file mode 100644 index 00000000..39175086 --- /dev/null +++ b/02/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Alistalh xtala skata wanilh stumat Faraón: ¿ nakan putsay chatum puskat Hebrea laki na makgakalniyan tama skata ? \v 8 chu stsuman Faraón wanilh: ''kapit" chu xla alh chu putsal xnana skata . \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 00000000..aa74ad3e --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Stsumat Faraón wanilh xnana skata'''kalipi "uma skata chu kakimaktgakalni chu akit nak xokgoniyan chu xla ama puskat lel ama skata chu maktagalhi . \v 10 akxni ama skata stak''li xla lenil stsumat Faraón .chu xla litaxtul xkawasa. xla mapakuwil Moises chu wa'' akit makutu nak chutut . \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 00000000..92d5fe14 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Akxni Moisés stak'li kalhakgal xpulataman chu ukxli luwa xtaskujutkan .ukxli chatum xalak Egipto xlak kgaxiwilima chatum Hebreo xpulataman. \v 12 lakaputsanalh chu akxni ukxli piniti xwi maknilh chu maknulh xlakni muntseit. \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 00000000..7cdc1e9f --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Chu taxtul xlichali akgilkol chatiy lak''chixwuin Hebreos wanti xla chipamakgolh. Xla wanil tiku nitlan xlikatsi; '' ¿ Tuku xpalakata liwiliniya mintala? \v 14 Chu tama chisku kgaltinal; ¿ Tiku wuish tlawan xha puxku nak kilatamatkan ? ¿ Na ki makgniya la makgni tama egipcio? Chu Moisés makpuwal chu wa: Tuku akit tlawa xlikana ehtakasiy. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 00000000..ad326c41 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Akxni kaxmatli faraón uma , faraón makniputu Moisés. Chu Moisés tsalalh nak xlakatin faraón chu tamashtakli nak katiyatni Madián. Anta tawil niku xlakasu xwi aktum xha tapuwashni tashtuna. \v 16 Chu xpalakachiwina DIOS xa lak Madián xgaliy chatujun lakstuman. \v 17 Wa xa minkgolh chu makutukgol chuchut, chu matsamakgolh xpukotni xla xborregos xtlati. \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt new file mode 100644 index 00000000..563690aa --- /dev/null +++ b/02/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Akxni lak tsuman lakankgolh Reuel xtlatikan, xla wa. ¿tu xpalakata lu tsisa li tanitantit nak chiki?. \v 19 Chu xlakan wankolh, chatum egipcio kinkalakmaxtun xmakan xmapuswenanin, xla wa makutul chutut chu kamakotnil kin kalnilhukan \v 20 Xla kawanilh xlak stuman, ¿ Niku xla wi? ¿ Tuku xpalakata limak xtaktit ama chuxku? katasinitit laki natawenau." \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt new file mode 100644 index 00000000..8f0b4a7f --- /dev/null +++ b/02/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Moisés tlan tlawalh na tamakxtaka xchiki ama chixku, wanti xama makamaxiy stumat Séfora laki na tatamakgaxtoka. \v 22 Xla kgalilh chatum skata, chu Moisés mapakuwil Gersón, chu wa, "akit xak lama nak pulataman anta niku ni xa lakgapasa." \ No newline at end of file diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt new file mode 100644 index 00000000..2592ac60 --- /dev/null +++ b/02/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Titaxtulh kilhtamaku, xa puxku Egipto nilh. Chu isarelitas lipuwankgolh xpalata xtaskujut'kan. Xlakan lak'tasakgolh Dios chu skinikgolh xtamaktey xpalata xtapatinat. \v 24 Akxni Dios kaxmat'li xta'akaxkulitkan, Dios lakapastak'li xtalak kaxlan wantu xtatlawanit Abraham, Isaac chu Jacob. \v 25 Dios kalakgalhamalh Israelitas, chu ukxli xtapatinat. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 00000000..8ee7afad --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 2 \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 00000000..5d7bcd70 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 Chu Moisés xmapúswenima xborregos Jetro xputi, chu Xpalakgachiwina Xla Madián. Chu moisés kalelh xborregos nak xa kaskakni tiyat, chu chal nak sipi Dios. \v 2 Chu xla skugni PUCHINA tasinil nak lanka Iljkuyat, chu moisés ukxli pi tama kiwi xpasama. \v 3 Chu Moisés wa, nak talakasuwi ama lanka Iljkuyat, chu naukcha xlan tasi, tuku xpalakata tama kiwi niljkuy. \ No newline at end of file diff --git a/03/04.txt b/03/04.txt new file mode 100644 index 00000000..342975fb --- /dev/null +++ b/03/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Chu akxni PUCHINA ukxli pi moisés xtalakasuwima, PUCHINA tasanil chu wa, ''moisés, moisés. '' chu moisés kgaltil, ''unu wi akit. \v 5 PUCHINA wa, ''¡ nika talakasuwi! katatuxtu min tatunu, chu tama tiyat niku wix yat xha santo.'' \v 6 Chu wa, ''akit XDioskan min tlatikan, xDios Abraham, XDios isac, xu XDios jacob.'' chu moisés talakagtlapal, xu makpuwa nila ukxputum Dios. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 00000000..cab5ee90 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Chu PUCHINA wa, akit ukxnit xtapatinat kim pulatamat, tiku wi egipto. chu akit kaxmanit xta akgaxkulit, chu akit lakgapasa xtapatinat. \v 8 chu akit minit lak: nak kalamakxtuya nak xmakan egipcios, nak katamaxtuyan nak egipto, chu nak kalenan anta tiyat niku taxtuy leche chu miel; nak pulatamat cananeos, hititas, amorreos, ferezeos hevos chu jebuseos. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 00000000..1f9ab49b --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 chu lanchu xtakaxkulit kim kaman Israel kilak'chinit. Chu, akit kukxnit xtapatinat xpalakata egipcios. \v 10 Chu lan chu, nak malakachayan anta niwi Faraón chu lan ma kalitana kim pulatamat, israelitas xkachikin egipto. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 00000000..b9014ef2 --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Chu moisés wanil Dios, ''¿tiku akit nak chan Faraon chu nak limin israelitas xla egipto. \v 12 Dios wanil,xlikana akit nak'pulalenan. wa uma liuxtin pi akit makanitan. Chu akxni na lakg maxtuya kim pulatamat xla egipto, wixinan naki lakgachixkuiyatit nak uma sipi. \ No newline at end of file diff --git a/03/13.txt b/03/13.txt new file mode 100644 index 00000000..81530d52 --- /dev/null +++ b/03/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 moisés wani Dios, ''akxni nak kgalhakan israelitas chu nak kawani; xDios mi lilakgapasni kimakaminit milakatikan,' akxni xlakan nakinkalskinkoy,' ¿lakuntla wanikan?' ¿tuku nak kawani?'' Dios wanil, akit Dios. \v 14 Dios wanil, ''milikawanit israelitas 'wa Dios kin makamil mi lakg stipankan.''' \v 15 Dios nachuna wuanil moisés ''mili'kawani israelitas, 'PUCHINA, xDios xmililakgapasni, xa lak makan, xDios Abraham xDios isaac xu xDios Jacob, kimakaminit milakstipan. Wa uma kin takuni, ... \ No newline at end of file diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt new file mode 100644 index 00000000..3d73214d --- /dev/null +++ b/03/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Kapit chu kakamaxtumi xa lak xpuxku xla Israel. Chu kakawani pi kin tlatikan xDios xmililakgapasni, xwa Dios Abraham xDios isaac chu xDios Jacob, chu kin tasinil chu kiwani, akit xlikana ukxnit tuku tlawanit egipto. \v 17 akit malaknunit nak kalamaxtuyan xtapatinat xla egipto chu nak kalenan xtiyat cananeos, hititas, amorreos, ferezeos heveos chu jebuseos, tama tiyat niko taxtuy leche chu miel. ''' \v 18 chu amakolg kaxmat nikgoyan. wix xu chalak puxku xha Israel wixinan napinatit xlakatin mapeakgsina xla egipto, chu mi likawani, puxku xDios Hebreos, kin kalagmi chu ka'au aktutu kilgtamaku xha kakaksni tiyat, chu laki natlawaya aktum lilakatin PUCHINA Dios. \ No newline at end of file diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt new file mode 100644 index 00000000..8111b756 --- /dev/null +++ b/03/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 akit kasit pi mapeakgsina egipto nila nak makxtaka kim pulatamat chu nak maxtaka xlitliwaka. \v 20 Akit naks ston'kag ki makan chu nak malakachan lanka litliwakag, \v 21 Akit nak maxixan lankan litlan xpulatamat egipcios akxni na ankolg, nika chunta na ankolj. \v 22 chatunu puxkat naskinkolj joyas, oro, chu plata xlilakasu egipcias wixinan naka maxiyatit min kamanan. chuna na lenkolj xpulatamat egipto. \ No newline at end of file diff --git a/03/title.txt b/03/title.txt new file mode 100644 index 00000000..40c00ef3 --- /dev/null +++ b/03/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 3 \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt index 6bc198dc..3b962348 100644 --- a/04/01.txt +++ b/04/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 4 \v 1 \v 2 \v 3 1Moises kgaltinal: "¿ Chu par ni na kinkanalhanikgoy chu na ta wan: PUCHINA ni tasininitan?"2 PUCHINA wanil: ¿ Tuku chipanita? Moises wa: "Akgtum kiwi".3 PUCHUINA wanil: "kamakapi nak tiyat". Moises makal nak tiyat, chu litaxtul tantum luwa. Chu Moises tsalal. \ No newline at end of file +\c 4 \v 1 Moises kgaltinal: "¿ Chu par ni na kinkanalhanikgoy chu na ta wan: PUCHINA ni tasininitan?" \v 2 PUCHINA wanil: ¿ Tuku chipanita? Moises wa: "Akgtum kiwi". \v 3 PUCHUINA wanil: "kamakapi nak tiyat". Moises makal nak tiyat, chu litaxtul tantum luwa. Chu Moises tsalal. \ No newline at end of file diff --git a/04/04.txt b/04/04.txt index 94fc5d67..7ee9fb79 100644 --- a/04/04.txt +++ b/04/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 4 PUCHINA wanil Moises: " kastonkti mi makan chu ka chipani sktajan" Chu xla stonkli xmakan chu chipal luwa.Litaxtupa kantum kiwi nak xmakan. 5 Wa xpalakata uma, laki xlakan nakanalhanikgoy PUCHINA, XDios xalak makgan xlilakgapasni, XDios Abraham, XDios Isaac, chu XDios Jacob, wa tasininitan. \ No newline at end of file +\v 4 PUCHINA wanil Moises: " kastonkti mi makan chu ka chipani sktajan" Chu xla stonkli xmakan chu chipal luwa.Litaxtupa kantum kiwi nak xmakan. \v 5 Wa xpalakata uma, laki xlakan nakanalhanikgoy PUCHINA, XDios xalak makgan xlilakgapasni, XDios Abraham, XDios Isaac, chu XDios Jacob, wa tasininitan. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index 4cecb93c..d94e504a 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 6 PUCHINA na wanilh: "Chu lanchu kamanu mi makan nak mi lhakat". Chu Moises manulh xmakan nak xlhakat . Chu akxni maxtulh luna ukkxli xmakan xtsitsinan, lu snapapa xwanit chuna la pucklni. 7 PUCHUINA wanilh: Kamanupara mi makan nak mi lhakat, chu akxni maxtulh chu xla ukxli pi tlan xwanit chuna la putum xtit'liwa. \ No newline at end of file +\v 6 PUCHINA na wanilh: "Chu lanchu kamanu mi makan nak mi lhakat". Chu Moises manulh xmakan nak xlhakat . Chu akxni maxtulh luna ukkxli xmakan xtsitsinan, lu snapapa xwanit chuna la pucklni. \v 7 PUCHUINA wanilh: Kamanupara mi makan nak mi lhakat, chu akxni maxtulh chu xla ukxli pi tlan xwanit chuna la putum xtit'liwa. \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt index 089cdd57..6e0b792c 100644 --- a/04/08.txt +++ b/04/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 8 PUCHINA wa: "Chu par xlakan nina kanalhanikgoyan , chu par ni na makgamakltinankgoy liukxtin kilitliweke, chu xlakan nakanalhakgoy xlimakti liukxtin. 9 Chu par xlakan ni na kanalhakgoy uma akti liukxtin kilitliweke, chu ni na kaxmatkgoy, chu katiya aktsu chuchut nak kgaltuchoko chu ka kamakganti nak kaskakni tiyat. Chu ama chuchut wantu na makgana na litaxtuy kgalni nak tiyat." \ No newline at end of file +\v 8 PUCHINA wa: "Chu par xlakan nina kanalhanikgoyan , chu par ni na makgamakltinankgoy liukxtin kilitliweke, chu xlakan nakanalhakgoy xlimakti liukxtin. \v 9 Chu par xlakan ni na kanalhakgoy uma akti liukxtin kilitliweke, chu ni na kaxmatkgoy, chu katiya aktsu chuchut nak kgaltuchoko chu ka kamakganti nak kaskakni tiyat. Chu ama chuchut wantu na makgana na litaxtuy kgalni nak tiyat." \ No newline at end of file diff --git a/04/10.txt b/04/10.txt index ac502e39..20568af1 100644 --- a/04/10.txt +++ b/04/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 \v 12 \v 13 10 Chu Moises wanilh PUCHINA: " PUCHINA, akit ni lay chiwinan, ni par tutaxtulh kiltamaku ni par akxni kintachiwinanti. Akit lakgasiu chuwinan." 11 PUCHINA wanilh: ¿Tiku maxkilh xkilni chixku? ¿ Tiku tlaway chixku ni tlan ka chiwinal, chu ni ka kgaxmat'li, chu lakgatsin kawa? ¿ Ni akit xa PUCHINA? 12 Chu lanchu kapit chu akit nak makgtakgalhan chu nak kuaniyan wantu na chiwinana." 13 Chu Moises wa: "PUCHINA ka tlawa litlan kamakapi a chatunu, wanti tlan chiwinan. \ No newline at end of file +\v 10 Chu Moises wanilh PUCHINA: " PUCHINA, akit ni lay chiwinan, ni par tutaxtulh kiltamaku ni par akxni kintachiwinanti. Akit lakgasiu chuwinan." \v 11 PUCHINA wanilh: ¿Tiku maxkilh xkilni chixku? ¿ Tiku tlaway chixku ni tlan ka chiwinal, chu ni ka kgaxmat'li, chu lakgatsin kawa? ¿ Ni akit xa PUCHINA? \v 12 Chu lanchu kapit chu akit nak makgtakgalhan chu nak kuaniyan wantu na chiwinana." \v 13 Chu Moises wa: "PUCHINA ka tlawa litlan kamakapi a chatunu, wanti tlan chiwinan. \ No newline at end of file diff --git a/04/14.txt b/04/14.txt index 3bfee5c4..cbbd16c1 100644 --- a/04/14.txt +++ b/04/14.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 \v 17 "14 Chu PUCHINA sitsinilh Moisés . Chu wa: "¿ Chu par Aarón, mintala, wa Levita? Akit katsiy pi xla tlan chiwinan. Liuka pi wa mima chu na tatanokglh, chu akxni na ukxan napaxaway nak xlistakni. 15 Wix na waniya wantu xla na chiwinan. Akit nak kuaniyan wantu na wana chu wantu xla na wan, chu aki nak kamasiniyan wantu na tlawayatit. 16 Xla napalakachiwinanan nak pulataman. Xla na wan wantu wix nawaniya chu wix na litaxtuya la akit, Dios. 17 Wix na lipina uma kiwi nak mi makan. Wa uma na litlawaya +\v 14 " Chu PUCHINA sitsinilh Moisés . Chu wa: "¿ Chu par Aarón, mintala, wa Levita? Akit katsiy pi xla tlan chiwinan. Liuka pi wa mima chu na tatanokglh, chu akxni na ukxan napaxaway nak xlistakni. \v 15 Wix na waniya wantu xla na chiwinan. Akit nak kuaniyan wantu na wana chu wantu xla na wan, chu aki nak kamasiniyan wantu na tlawayatit. \v 16 Xla napalakachiwinanan nak pulataman. Xla na wan wantu wix nawaniya chu wix na litaxtuya la akit, Dios. \v 17 Wix na lipina uma kiwi nak mi makan. Wa uma na litlawaya liukxtin. \ No newline at end of file diff --git a/04/18.txt b/04/18.txt index 1db9eceb..0f4b071f 100644 --- a/04/18.txt +++ b/04/18.txt @@ -1 +1 @@ -\v 18 \v 19 \v 20 18 Chu Moisés taspit'li anta niku xwi Jetro, xputi, chu wanilh "Kakimaxki talakaskin na kan kaukxa ki natalan nak Egipto, par xlakan talamanaku". Jetro wanilh Moisés: "kaks kapit". 19 PUCHINA wanilh Moisés nak Madián; "kapit kataspit'ti nak Egipto xliputum lak chixkuwen wanti makniputumkgoyan ta ninita". 20 Moisés tiyal xpuskat chu xkaman chu kamokalh nak xburro. Xla taspitli nak Egipto, chu chipalh xkiwi Dios. \ No newline at end of file +\v 18 Chu Moisés taspit'li anta niku xwi Jetro, xputi, chu wanilh "Kakimaxki talakaskin na kan kaukxa ki natalan nak Egipto, par xlakan talamanaku". Jetro wanilh Moisés: "kaks kapit". \v 19 PUCHINA wanilh Moisés nak Madián; "kapit kataspit'ti nak Egipto xliputum lak chixkuwen wanti makniputumkgoyan ta ninita". \v 20 Moisés tiyal xpuskat chu xkaman chu kamokalh nak xburro. Xla taspitli nak Egipto, chu chipalh xkiwi Dios. \ No newline at end of file diff --git a/04/21.txt b/04/21.txt index 9a89fc9e..a23aa413 100644 --- a/04/21.txt +++ b/04/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 \v 22 \v 23 21 PUCHINA wanilh Moisés: Akxni na taspita nak Egipto, katlawa xliputum liukxtin wantu kulinit nak mi lakatin. Akit nak mapalhiy xlkistakni, chu xla ni kati makxtakli pulataman. 22 Miliwanit Faraón: Wa uma wantu chiwinan PUCHINA: Israél kin kgawasa xa puxku. 23 Chu akit kuaniyan: Kamakxtakti kin kgawasa laki xla naki lakgachixkuwiy. Chu wix ni mak xtakputunita, chu xlikana akit nak makniy min kgawasa xa puxku". \ No newline at end of file +\v 21 PUCHINA wanilh Moisés: Akxni na taspita nak Egipto, katlawa xliputum liukxtin wantu kulinit nak mi lakatin. Akit nak mapalhiy xlkistakni, chu xla ni kati makxtakli pulataman. \v 22 Miliwanit Faraón: Wa uma wantu chiwinan PUCHINA: Israél kin kgawasa xa puxku. \v 23 Chu akit kuaniyan: Kamakxtakti kin kgawasa laki xla naki lakgachixkuwiy. Chu wix ni mak xtakputunita, chu xlikana akit nak makniy min kgawasa xa puxku". \ No newline at end of file diff --git a/04/24.txt b/04/24.txt index 4e766f47..035a8897 100644 --- a/04/24.txt +++ b/04/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 24 Chu nak tiji akxni jaxkgolh katsisni, PUCHINA manoklhulh Moisés chu makniputu. 25 Chu Séfora tiyalh akgtum chiwix ka slajaja, chu chukunilh xpukalhni xkgawasa, chu wililh nak xtantun Chu wa:" Xlikana wix kin chixku xapalakata kgalni" 26 Chuna PUCHINA makg xtak'li. Chu xla wa: "Wix kin chixku xa lipan xpalakata uma tapukgalchukut. \ No newline at end of file +\v 24 Chu nak tiji akxni jaxkgolh katsisni, PUCHINA manoklhulh Moisés chu makniputu. \v 25 Chu Séfora tiyalh akgtum chiwix ka slajaja, chu chukunilh xpukalhni xkgawasa, chu wililh nak xtantun Chu wa:" Xlikana wix kin chixku xapalakata kgalni" \v 26 Chuna PUCHINA makg xtak'li. Chu xla wa: "Wix kin chixku xa lipan xpalakata uma tapukgalchukut. \ No newline at end of file diff --git a/04/27.txt b/04/27.txt index 9471883f..54915274 100644 --- a/04/27.txt +++ b/04/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 27 PUCHINA wanilh Aarón: " Kapit nak xa kaskakni tiyat chu natatanok'la Moisés" Aarón alh ukxa, chu maklha nak sipi Dios, chu snat'li. 28 Moisés wanilh Aarón xliputum xtachiwin PUCHINA wantu xlimakanit nawaniy chu nachuna xliputum liukxtin wantu PUCHINA xlimapeksinit na tlaway. \ No newline at end of file +\v 27 PUCHINA wanilh Aarón: " Kapit nak xa kaskakni tiyat chu natatanok'la Moisés" Aarón alh ukxa, chu maklha nak sipi Dios, chu snat'li. \v 28 Moisés wanilh Aarón xliputum xtachiwin PUCHINA wantu xlimakanit nawaniy chu nachuna xliputum liukxtin wantu PUCHINA xlimapeksinit na tlaway. \ No newline at end of file diff --git a/04/29.txt b/04/29.txt index 5687dac6..5de92d9e 100644 --- a/04/29.txt +++ b/04/29.txt @@ -1 +1 @@ -\v 29 \v 30 \v 31 29 Moisés chu Aarón ankgolh chu mamakgxtumikgolh xa lak puxkun Israelitas. 30 Aarón kawanilh xliputum xtachuwin PUCHINA wantu xwaninit Moisés. Xla nachuna kamasinilh liukxtin nak xlitliweweke PUCHINA xlatin tachixkuwitat. 31 Tachiuxkuwitat kanalha. Akxni xlakan kgaxmat'kgol pi PUCHINA xka ukxnit Israelitas nachuna xuk xnit xtapatinat, chu xlakan lak takilhputakgolh chu lakgachixkuikgolh. \ No newline at end of file +\v 29 Moisés chu Aarón ankgolh chu mamakgxtumikgolh xa lak puxkun Israelitas. \v 30 Aarón kawanilh xliputum xtachuwin PUCHINA wantu xwaninit Moisés. Xla nachuna kamasinilh liukxtin nak xlitliweweke PUCHINA xlatin tachixkuwitat. \v 31 Tachiuxkuwitat kanalha. Akxni xlakan kgaxmat'kgol pi PUCHINA xka ukxnit Israelitas nachuna xuk xnit xtapatinat, chu xlakan lak takilhputakgolh chu lakgachixkuikgolh. \ No newline at end of file diff --git a/04/title.txt b/04/title.txt new file mode 100644 index 00000000..c9114269 --- /dev/null +++ b/04/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 4 \ No newline at end of file diff --git a/05/03.txt b/05/03.txt index 02f73f93..5c0d7917 100644 --- a/05/03.txt +++ b/05/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 3 Xlakan wankgolh: "Dios xla Hebreos kin katachiwinitan. Kakilamakxtakui na kanau chu nak tlawanau aktutu kilhtamaku nak xa kaskakni tiyat chu nak lakgachixkuwiyau PUCHINA Dios, laki ni na niyau nak xlimakaun kintaratlawanikan". 4 Chu xa puxku Egipto kawanilh: ". Moisés chu Aarón ¿ Tuku xpalakata wixinan machokoputunatit xtaskujunkan uma pulutaman? kataspit,tit nak mintaskujut'kan. 5 "Nachuna wa: Lanchu lhuwa Hebreos lhamakgolh chu wix machokgopatit xtaskujut'kan " \ No newline at end of file +\v 3 Xlakan wankgolh: "Dios xla Hebreos kin katachiwinitan. Kakilamakxtakui na kanau chu nak tlawanau aktutu kilhtamaku nak xa kaskakni tiyat chu nak lakgachixkuwiyau PUCHINA Dios laki ni na niyau nak xlimakaun kintaratlawanakan". \v 4 Chu xa puxku Egipto kawanilh: ". Moisés chu Aarón ¿ Tuku xpalakata wixinan machokoputunatit xtaskujunkan uma pulutaman? kataspit,tit nak mintaskujut'kan. \v 5 "Nachuna wa: Lanchu lhuwa Hebreos lhamakgolh chu wix machokgopat xtaskujut'kan " \ No newline at end of file diff --git a/05/06.txt b/05/06.txt index 010f5975..bc94c55d 100644 --- a/05/06.txt +++ b/05/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 \v 8 \v 9 6 Nachuna ama kilhtamaku, Faraón kalimapeksilh xapuxku xlaks'kujni tachin chu wanti xak'katsiwilkgolh xtaskujut ama pulataman. Chu kawanillh: 7 " Chu lanchu, wixinan ne kakamaxitit pulataman wantu na llitlawakoy ladrillo, ka'ankgolh xlakan laki na putsakgoy xla skani sakat , xmak lakaskinakan. 8 Chu wixinan tlak na kas kiniyatit xlakan laxtumata ladrillo wantu xltawakoy pulh. ni na tlawakoy aktsu xpalakata xlakan ne skuj'putunkoy. wa xpalakata xlakan skimakgolh talakaskin na ankgoy lakgachixkuikgoy XDios. 9 Kakamaliukinitit xtaskujutkan lakchixkuwen laki xlakan na akstitum na skuj'kgoy chu ni kuenta na tlawakgoy ama tachiwin wantu ni xa kana. \ No newline at end of file +\v 6 Nachuna ama kilhtamaku, Faraón kalimapeksilh xapuxku xlaks'kujni xtachin chu wanti xak'katsiwilkgolh xtaskujut ama pulataman. Chu kawanillh: " \v 7 Chu lanchu, wixinan ne kakamaxitit pulataman wantu na llitlawakoy ladrillo, ka'ankgolh xlakan laki na liminkgoy xmak lakaskinakan. \v 8 Chu wixinan tlak na kas kiniyatit xlakan laxtumata ladrillo wantu xltawakoy pulh. ni na tlawakoy aktsu xpalakata xlakan ne skuj'putunkoy. wa xpalakata xlakan skimakgolh talakaskin na ankgoy lakgachixkuikgoy XDios. \v 9 Kakamaliukinitit xtaskujutkan lakchixkuwen laki xlakan na akstitum na skuj'kgoy chu ni kuenta na tlawakgoy ama tachiwin wantu ni xa kana. \ No newline at end of file diff --git a/05/10.txt b/05/10.txt index e3425879..bf0b5e8f 100644 --- a/05/10.txt +++ b/05/10.txt @@ -1 +1 @@ -\v 10 \v 11 10 Chuna chu wanti xmaskujunankgoy tachin chu xmapeksinanin ankgolh wanikgoy pulataman. Chuna wan Faraón: Ne kaj tikamaxin xa skagni sakghet. 11 wixinan na pinatit chuna putsayatit anta niku tlan wixa skagni sakghet, chu wa mintaskujutkan ni kati kalimaktinikantit. \ No newline at end of file +\v 10 Chuna chu wanti xmaskujunankgoy tachin chu xmapeksinanin ankgolh wanikgoy pulatam. Chuna wan Faraón: Ne kaj tikakaxi xmalakaskinakan. \v 11 wixinan na pinatit chuna putsayatit anta niku tlan na mak lhayatit, chu wa mintaskujutkan ni kati kalimaktinikantit. \ No newline at end of file diff --git a/05/15.txt b/05/15.txt index bae3e308..6d179360 100644 --- a/05/15.txt +++ b/05/15.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 \v 17 \v 15 \v 18 15 Chuna chu xmapeksinanin Israelitas lak minkgolh Faraón chu wanikgolh: ¿ Tuku xpalakata wix chuna kalitlawapat mi laks'kujni? 16 Nitu kamaximaka xa skagni sakghet mi lak'skujni chu kin kawanimakan: Katlawatit liuka ladrillos! Akinan, milaks'kujni chu lanchu kinka lak'kaxiwilimakan xpalakata mim pulataman."17 Chu Faraón wa: "Wixinan mi skuj'putunatit!" wixinan ni skuj'putunatit! Wixinan wanantit: Kakilamaxiu talakaskin na kanau lakgachixkuwiyau PUCHINA. 18 Chu kataspit'it nak mintaskujut'kan, Ni tuku katikamaxikantit xa skagni sakghet chuna na tlawayatit lakxtum ladrillos." \ No newline at end of file +\v 15 Chuna chu xmapeksinanin Israelitas lak minkgolh Faraón chu wanikgolh: ¿ Tuku xpalakata wix chuna kalitlawapat mi laks'kujni? \v 16 Nitu kamaximaka xmak lakkaskina mi lak'skujni chu kin kawanimakan: Katlawatit liuka ladrillos! Akinan, milaks'kujni chu lanchu kinka lak'kaxiwilimakan xpalakata mim pulataman." \v 17 Chu Faraón wa: "Wixinan mi skuj'putunatit!" wixinan ni skuj'putunatit! Wixinan wanantit: Kakilamaxiu talakaskin na kanau lakgachixkuwiyau PUCHINA. \v 18 Chu kataspit'it nak mintaskujut'kan, Ni tuku katikamaxikantit mak'lakaskina chuna na tlawayatit lakxtum ladrillos." \ No newline at end of file diff --git a/05/19.txt b/05/19.txt index 3e833f28..3fcfa7bc 100644 --- a/05/19.txt +++ b/05/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 \v 21 19 Xmapeksinanin Israelitas uxkgolh pi xlakan nak katak'lhuwit xtawilana akxni kawanika: "ni na mak tsuwiyatit min taskujitkan chali, chali." 20 Chu xlakan manokg lhukgolh Moisés chu Aarón wantiku xyakgolh xkilhtin lanka xchik Faraón, akxni taxtukgolh. 21 Xlakan wanikgolh Moisés chu Aarón: "Wa PUCHINA kaka ukxni chu kaka akgastakyon xpalakata wixinan tlawatit pi Faraón na kin kasitsiniyan chu xlaks'kujni. wixinan tlawanitantit pi xla na kin kamakniyan. \ No newline at end of file +\v 19 Xmapeksinanin Israelitas uxkgolh pi xlakan nak katak'lhuwit xtawilana akxni kawanika: "ni na mak tsuwiyatit min taskujitkan chali, chali." \v 20 Chu xlakan manokg lhukgolh Moisés chu Aarón wantiku xyakgolh xkilhtin lanka xchik Faraón, akxni taxtukgolh. \v 21 Xlakan wanikgolh Moisés chu Aarón: "Wa PUCHINA kaka ukxni chu kaka akgastakyon xpalakata wixinan tlawatit pi Faraón na kin kasitsiniyan chu xlaks'kujni. wixinan tlawanitantit pi xla na kin kamakniyan. \ No newline at end of file diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index 9d7f6954..7e31ea47 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 \v 23 22 Moisés xa katlilh PUCHINA chu wanilh: "PUCHINA, ¿ Tuku xpalakata wix wilinita tapatinat nak uma pulataman? ¿ Tuku kilimakata uma pulataman? 23 Akni akit lak'mi Faraón xlixakgatlil min tachiwin, xla kgamakgapatinanit uma pulataman, chu wix ni lak maxtunita mim pulataman. \ No newline at end of file +\v 22 Moisés xa katlilh PUCHINA chu wanilh: "PUCHINA, ¿ Tuku xpalakata wix wilinita tapatinat nak uma pulataman? ¿ Tuku kilimakata uma pulataman? \v 23 Akni akit lak'mi Faraón xlixakgatlil min tachiwin, xla kgamakgapatinanit uma pulataman, chu wix ni lak maxtunita mim pulataman. \ No newline at end of file diff --git a/05/title.txt b/05/title.txt new file mode 100644 index 00000000..7c3a0935 --- /dev/null +++ b/05/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 5 \ No newline at end of file diff --git a/06/01.txt b/06/01.txt index 84ec9aee..d50e382c 100644 --- a/06/01.txt +++ b/06/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 6 \v 1 1 wa chu PUCHINÁ wanilh Moisés; ''chu wix naukxilha wantu akit nak tlawani wa Faraón. wix naukxilha uma, wampi wa xla nakamakgaxtekgan ka xpalakata kilimakgatliwekge. ka xpalakata xlitliwekge ki makan, wa xla nakatamakaxtuyan xkatiyatna. \ No newline at end of file +\c 6 \v 1 wa chu PUCHINÁ wanilh Moisés; ''chu wix naukxilha wantu akit nak tlawani wa Faraón. wix naukxilha uma, wampi wa xla nakamakgaxtekgan ka xpalakata kilimakgatliwekge. ka xpalakata xlitliwekge ki makan, wa xla nakatamakaxtuyan xkatiyatna. \ No newline at end of file diff --git a/06/02.txt b/06/02.txt index 70214206..2ac3d543 100644 --- a/06/02.txt +++ b/06/02.txt @@ -1 +1 @@ -\v 2 2 Dios tachiwinalh Moisés chu chune wanilh ; Akit PUCHINÁ . \v 3 3 Akit kattasininit wa Abraham, wa Isaac chu wa Jacob lantla Dios ti kgalhiy xlipaks litliwekge; wampi kintakuni , PUCHINÁ , ni xkilakgapaskgoy . \v 4 4 Akit katatlawa aktum talakaxlan xpalakatakan , xpalakata pi wa nakamaxkiy tiyat xala Canaan, tiyat tani ni anta xtapeksikgoy, nak katiyatna anta ni kajxmakgtawilapulakgoy. \v 5 5 akit kgaxmatnit xtatasakan Israelitas wanti amakgolh Egipcios ti kachinit , chu klakapastaknit kintalakaxlan. \ No newline at end of file +\v 2 Dios tachiwinalh Moisés chu chune wanilh ; Akit PUCHINÁ . \v 3 Akit kattasininit wa Abraham, wa Isaac chu wa Jacob lantla Dios ti kgalhiy xlipaks litliwekge; wampi kintakuni , PUCHINÁ , akit ni xkilakgapaskgoy xlakan. \v 4 Akit katatlawa aktum talakaxlan xpalakatakan , xpalakata pi wa nakamaxkiy tiyat xala Canaan, tiyat tani ni anta xtapeksikgoy, nak katiyatna anta ni kajxmakgtawilapulakgoy. \v 5 wampi nachuna , akit kgaxmatnit xtakatsanawatkan Israelitas wanti amakgolh Egipcios ti kachinit , chu wa klilakapastakma kintalakaxlan. \ No newline at end of file diff --git a/06/06.txt b/06/06.txt index 71081e88..c6e1c9ef 100644 --- a/06/06.txt +++ b/06/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 6 wa kliwaniyan, kakawani Israelitas: Akit PUCHINÁ . Akit nakatamakaxtuyan lantla tachin wilatit xmakan Egipcios , chu akit nakalakgmaxtuyan nak xlimakgatliwekge, . Akit nakalakgmaxtuyan laki pi nak kalimauxilhni kilimakgatliwekge,nak tllawa laktlanka kiliakgastakyawan . \v 7 7 akit kinkachikin nak katlawayan , chu akit miDioskan nakkuan . nakatsiyatit pi akit PUCHINA mi DIOS , wa ti katamakaxtun lantla tachin xwilatit xmakankan Egipcios \ No newline at end of file +\v 6 wa kliwaniyan, kakawani Israelitas: Akit PUCHINÁ . Akit nakatamakaxtuyan lantla tachin wilatit xmakan Egipcios , chu akit nakalakgmaxtuyan nak xlimakgatliwekge, . Akit nakalakgmaxtuyan laki pi nak kalimauxilhni kilimakgatliwekge, chu laktlanka kiliakgastakyawan . \v 7 akit nak kaliminan kilakatin wixinan kilakgskgatan , chu akit miDioskan . wixinan nakatsiyatit pi akit MINPUCHINAKAN DIOS , wa ti katamakaxtun lantla tachin xwilatit xmakankan Egipcios \ No newline at end of file diff --git a/06/08.txt b/06/08.txt index 3d0f88e6..bc770aa1 100644 --- a/06/08.txt +++ b/06/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 akit nak kalenan nak katiyakna wan tu kalitayaninit Abraham, Isaac chu Jacob . akit nak kamakamaxkiyan min tiyakkan . Akit PUCHINAKA . \v 9 9 Akxni Moisés kawanilh uma Israelitas , wa xlakan nikgaxmatnikgolh xpalakata xtaxlawanitkan chu lantla tachin xkawilikan . \ No newline at end of file +\v 8 akit nak kalenan nak katiyakna wan tu kalitayaninit Abraham, Isaac chu Jacob . akit nak kamakamaxkiyan lakimpi milakan nawan . Akit MIMPUCHINAKAN . \v 9 Akxni Moisés kawanilh uma Israelitas , wa xlakan nikgaxmatnikgolh xpalakata xtaxlawanitkan lantla snun xkamakgapatinamakalh . \ No newline at end of file diff --git a/06/10.txt b/06/10.txt index 6b38840a..0d6ca16b 100644 --- a/06/10.txt +++ b/06/10.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -\v 10 10 PUCHINÁ xakgatlilh Moisés chu wanilh: \v 11 11 "kapit chu kawani Faraón, puxku xalak Egipto, kakamakgaxtakgli chu kakamakalh ama chixkuwin xalak Israel nak xkatiyatna" \v 12 12 Moisés wanilh PUCHINA:'' walapi Israelitas nikinkgaxmatnikgolh akit, ¿lantla chu Faraón nakinkgaxmatni, wampi akit nilulay kchiwinan?". \v 13 13 wa PUCHINA xakgatlilh Moisés chu Aarón. wá limapeksilh Israelitas chu Faraón , puxku xalak Egipto, laki pi natamakaxtukgoy Israelitas nak xtiyat Egipto. +\v 10 PUCHINÁ xakgatlilh Moisés chu wanilh: \v 11 "kapit chu kawani Faraón, mapekgsina xalak Egipto, kakamakgaxtakgli chu kakamakalh ama chixkuwin xalak Israel nak xkatiyatna" \v 12 Moisés wanilh PUCHINA:''wampi wa Israelitas nikinkgaxmatnikgolh akit, ¿lantla chu Faraón nakinkgaxmatni, wampi akit nilulay kchiwinan?". \v 13 wa PUCHINA xakgatlilh Moisés chu Aarón. wá kamaxkilh limapeksin xpalakatakan Israelitas chu Faraón , mapekgsina xalak Egipto, laki pi natamakaxtukgoy Israelitas nak xtiyat Egipto. @@ -9,4 +9,4 @@ -/ \ No newline at end of file +/ diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 379ca29c..dad5734d 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 14 Wá uma xwankgonit xakgxakga xchiki xtlatikan; xkamanan Rubén , xapuxku xkgawasa Israel , chu xkamanan xwankgonit , Hanóc, Falú , Hezrón chu Carmi. wa uma xwankgonit xkilhtsukut Rubén . \v 15 15 xlakgawasán Simeón wa umakgolh, Jemuel , Jamín , Ohad , Jaquín , Zohar , chu Saúl, xkgawasa chatum puskat Cananea. wa uma kamanan xkilhsukut Simeón. \ No newline at end of file +\v 14 Wá uma xwankgonit xakgxakga xchiki xtlatikan; xkamanan Rubén , xapuxku xkgawasa Israel, wa umakgolh , Hanóc, Falú , Hezrón chu Carmi. wa uma xwankgonit xkilhtsukut Rubén . \v 15 xlakgawasán Simeón wa umakgolh, Jemuel , Jamín , Ohad , Jaquín , Zohar , chu Saúl, xkgawasa chatum puskat Cananea. wa uma kamanan xkilhsukut Simeón. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index 83c5a753..817bbcc4 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 16 Unu wilakgolh xtakuwinikan xlakgawasan Leví, . Amakgolh wa xwankgonit Gersón, Coat chu Merari. Leví latamalh akgtumciento akgpuxamakutujun kata. \v 17 17 wa xlakawasan Gersón xwankgonit Libni chu Simei. \v 18 18 xlakgawasan Cohat xwankgonit Amram, Izhar, Hebrón chu Uziel. Cohat latamalh akgtumciento akgpuxamakututu xkata . \v 19 19 wa xlakgawasan Merari xwankgonit Mahli chu , Musi. Wa uma litaxtukgolh xakgxakga xlikilhtsukun Levitas, xlipaks xlikihltsukut . \ No newline at end of file +\v 16 Unu wilakgolh xtakuwinikan xlakgawasan Leví, xliputum xlikilhtsukun. Amakgolh wa xwankgonit Gersón, Coat chu Merari. Leví latamalh akgtumciento akgpuxamakutujun kata. \v 17 wa xlakawasan Gersón xwankgonit Libni chu Simei. \v 18 xlakgawasan Cohat xwankgonit Amram, Izhar, Hebrón chu Uziel. Cohat latamalh akgtumciento akgpuxamakututu xkata . \v 19 wa xlakgawasan Merari xwankgonit Mahli, Musi. Wa uma litaxtukgolh xakgxakga xlikilhtsukun Levitas, xlipaks xlikihltsukun. \ No newline at end of file diff --git a/06/20.txt b/06/20.txt index 44a62dca..3002b24f 100644 --- a/06/20.txt +++ b/06/20.txt @@ -1 +1 @@ -\v 20 Amram tatapuchawalh Jocabed , xtalatsumat xtlati . Wa xla malakachinilh Aarón chu Moisés . Amram latamalh akgtumciento akgpuxamakutujún kata chu nilh . \v 21 21 wa xlakgawasan Izhar xwankgonit Coré , Nefeg chu Zicri . \v 22 22 wa xlakgawasan Uziel xwankgonit Misael , Elzafán chu Sitri. \ No newline at end of file +\v 20 Amram tatapuchawalh Jocabed , xtalatsumat xtlati . Wa xla malakachinilh Aarón chu Moisés . Amram latamalh akgtumciento akgpuxamakutujún kata chu nilh . \v 21 wa xlakgawasan Izhar xwankgonit Coré , Nefeg chu Zicri . \v 22 wa xlakgawasan Uziel xwankgonit Misael , Elzafán chu Sitri. \ No newline at end of file diff --git a/06/23.txt b/06/23.txt index f77545d5..0fbf584a 100644 --- a/06/23.txt +++ b/06/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Aarón tatapuchawalh Eliseba, xstsumat Aminadab , xtalatsumat Naasón. wa xla tikalhilh Nadab , Abiú, Eleazar chu Itamar . \v 24 wa xlakgawasan Coré xwankgonit Asir , Elcana chu Abiasaf . Wa umakgolh xwankgonit xakgxakga xkamanan Coerítas. \v 25 25 Eleazar , xkgawasa Aarón , tatapuchawalh chatum xstsumat Futiel . wa xla timalakachinilh Finees. Wa uma xwankgonit xakgxaka chiki xtlati wanti xwilakgolh xlakgstipankan Levitas, xliputum wanti xlikihltsukun xwankgonit. \ No newline at end of file +\v 23 Aarón tatapuchawalh Eliseba, xstsumat Aminadab , xtalatsumat Naasón. wa xla tikalhilh Nadab , Abiú, Eleazar chu Itamar . \v 24 wa xlakgawasan Coré xwankgonit Asir , Elcana chu Abiasaf . Wa umakgolh xwankgonit xakgxakga xkamanan Coerítas. \v 25 Eleazar , xkgawasa Aarón , tatapuchawalh chatum xstsumat Futiel . wa xla timalakachinilh Finees. Wa uma xwankgonit xakgxaka chiki xtlati wanti xwilakgolh xlakgstipankan Levitas, xliputum wanti xlikihltsukun xwankgonit. \ No newline at end of file diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt index 116281d4..ec24ad84 100644 --- a/06/26.txt +++ b/06/26.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 Aarón chu Moisés wa umakgolh chati lakchxwin wanti PUCHINÁ kawanilh : katamakaxtutit Israelitas xtiyat Egipcios, pulakatunu ti lalilakgapasa kakamamakxtumitit . \v 27 27 Aarón chu Moisés tachiwinankgolh Faraón , puxku xalak Egipto, laki pi nakamaxki talakaskin natamakxtukgoy Israelitas nak xtiyat Egipto. Watiya umakgolh Moisés chu Aarón . \ No newline at end of file +\v 26 wa uma chati chixkuwin xwankgonit Aarón chu Moisés wanti PUCHINÁ tikawanilh: katamakaxtutit Israelitas xtiyat Egipcios, wa kakamamakxtumi ti katsikgoy taratlawanankgoy . \v 27 Aarón chu Moisés tachiwinankgolh Faraón , mapekgsina xalak Egipto, laki pi nakamaxki talakaskin natamakxtukgoy Israelitas nak xtiyat Egipto. Watiya umakgolh Moisés chu Aarón . \ No newline at end of file diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt index 9a1a02f1..14f56817 100644 --- a/06/28.txt +++ b/06/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 akxni PUCHINA tachiwinalh Moisés nak xtiyat Egipto, \v 29 29 wa wanilh ; akit PUCHINA. Kawani Faraón , puxku xalak Egipto, putum tu akit nak waniyan. \v 30 30 wampi Moisés wanilh PUCHINA; Akit ni lu lay kchiwinan, ¿tu xpalakata Faraón na kilikgaxmatni.? \ No newline at end of file +\v 28 akxni PUCHINA tachiwinalh Moisés nak xtiyat Egipto, \v 29 wa wanilh ; akit PUCHINA. Kawani Faraón , mapeksina xalak Egipto, putum tu akit nak waniyan. \v 30 wampi Moisés wanilh PUCHINA; Akit ni lu lay kchiwinan, ¿tu xpalakata Faraón na kilikgaxmatni. \ No newline at end of file diff --git a/06/title.txt b/06/title.txt index d4744377..9fee9c8a 100644 --- a/06/title.txt +++ b/06/title.txt @@ -1 +1 @@ -capítulo 6 \ No newline at end of file +Capítulo 6 \ No newline at end of file diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt new file mode 100644 index 00000000..bba36de2 --- /dev/null +++ b/07/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 7 \v 1 Puchiná wanilh Moisés:kaukxilhti, wix la dios nalitaxtuya xlakatin Faraón. Aarón , mintala, wa mi akgchiwina nawán. \v 2 wix nawana xlipaks tu naklimapeksiyan, Aarón mintalá na tachiwinan Faraón laki pi na kamaxkiy talakaskin na taxtukgoy nak xtiyat kachikin Israel. \ No newline at end of file diff --git a/07/03.txt b/07/03.txt new file mode 100644 index 00000000..fb98d39f --- /dev/null +++ b/07/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 wampi akit nak mapalhiniy xnaku Faraón chu akit nak masiyuniy lhuwa limakatsinin chu lhuwa lilakawan, nak xtiyat Egipto. \v 4 wampi Faraon ni katikgaxmatnin , nakuiliy kimakan nak xakgstipun Egipto chu nakatamakaxtuy tachixkuwitat ti katsikgoy talatlawanankggoy, kinkachikin, wa ti xkiltsukut Israel, nakatamakaxtuy nak xtiyat Egipto, xtapaks lantlanka akgastakyaway \v 5 Egipcios nakatsikgoy pi akit Puchiná akxni nakamataxtuka kimakán nak Egipto chu nakatamakxtuy Israelitas xlakgstipankan \ No newline at end of file diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt new file mode 100644 index 00000000..12c35689 --- /dev/null +++ b/07/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Moisés chu Aarón chuná tlawakgolh, xlakán tlawakgolh chuná la kalimapekgsilh Puchiná. \v 7 Moisés xkgalhiy tatipuxam kata chu Aarón xkgalhiy tatipuxamatutu kata akxni ankgolh tachiwinankgoy Faraón \ No newline at end of file diff --git a/07/08.txt b/07/08.txt new file mode 100644 index 00000000..69fab259 --- /dev/null +++ b/07/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Puchiná wanilh Moisés chu Aarón \v 9 akxni Faraón nakawaniyán: katlawatit aktum likakni, wix nawaniya Aarón: kachipa minkiwi chu ka makgosu xlakatin Faraón, laki pi luwa nawán. \v 10 Moisés chu Aarón lakgankgolh Faraón, chu xlakán tlawakgolh la xkalimapekgsinit Puchiná. Aarón makgosulh xkiwi xlakatin Faraón chu xlakskujni, ama kiwi luwa litaxtulh \ No newline at end of file diff --git a/07/11.txt b/07/11.txt new file mode 100644 index 00000000..d076811d --- /dev/null +++ b/07/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 nachuna Faraón katasanilh lakgskgalalan chixkuwin chu skgoynunín. nachuna tlawakgolh maklakaskinkgolh xliskgoyunkan. \v 12 chatunu, chatunu makgosulh xkiwi, chu xkiwikan na luwa tawa. wampi xkiwi Aarón kakgotwakgolh ama luwa. \v 13 Faraón tapalhilh xnaku chu ni kgaxmatli, chuna la xchiwinanit Puchiná. \ No newline at end of file diff --git a/07/14.txt b/07/14.txt new file mode 100644 index 00000000..e97c1c5b --- /dev/null +++ b/07/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Puchiná wanilh Moisés: mapalhilh xnaku Faraón, nikamakgaxtekgputun kinkachikin. \v 15 puntsiza nalakgpina Faraón akxni an kchuchut. Nak xkilhtun kgalhtuchokgo natayaya natatanokglha, kalipi minkiwi wa tu luwa xwanit. 16 kawani: Puchiná, xDioskan hebreos, kimakaminit laki pi nakuaniyan: kamakgaxtekgti kinkachikin, laki pi nakilakgatakilhputay nak xa kaskajni tiyat, hasta lanchiyu ni kgaxpata \ No newline at end of file diff --git a/07/16.txt b/07/16.txt new file mode 100644 index 00000000..eac607c1 --- /dev/null +++ b/07/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Puchiná la uma wan: uma na li akgatakgsa pi aki Puchiná. akit nak lilakgsnokga kin kiwi chuchut xalak kgaltuchokgo \v 17 Nilo chu uma chuchut na kgalhnilay. \v 18 skiti tu tajuma kgalhtuchokgo nanikgoy chu kgalhtuchokgo napuksan. Tachixkuwitat xalak Egipto nilay katitalikgotnulh chuchut xalak kgalhtuchokgo. \ No newline at end of file diff --git a/07/19.txt b/07/19.txt new file mode 100644 index 00000000..ec3fb9dc --- /dev/null +++ b/07/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 chan chu Puchiná wanilh Moisés: "la uma kawani Aarón: kachipa min kiwi kalimakapi tani wilakgolh chuchut nak Egipto, tani wi kgalhtuchokgo, puxkga, tani puwaxwilikanit chuchut, tani chekglh wi chuchut, laki pi kgalhni nawan. chuna katlawa laki pi natalakgatumi kgalhni xlikatlanka xtiyat Egipto, nachuna xlipaks chuchut tu kamastokgkanit." \ No newline at end of file diff --git a/07/20.txt b/07/20.txt new file mode 100644 index 00000000..ef829e8c --- /dev/null +++ b/07/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Moisés chu Aarón tlawakgolh chuna la kalimapekgsilh Puchiná. Aarón chaxli xkiwi chu snokgli chuchut xalak kgalhtuchokgo, xlakatin Faraón chu xlakskujnin. xlipaks chuchut xalak kgalhtuchokgo kgalhnilalh. \v 21 skiti xalak kgalhtuchokgo nikgolh chu kgalhtuchokgo tzukulh puksan. Egipcios nialh lay talikgotnulh chuchut xalak kgalhtuchokgo chu kgalhni talakgatumilh xlikatlanka xtiyat Egipto. \v 22 wampi skgoynunin xalak Egipto nachuna litlawakgolh xliskgoyunkan, chuna chu Faraón mapalhipa xnaku chu ni lakgachixkuwilh Moisés chu Aarón, chuna la tiwa Puchina pi nalay. \ No newline at end of file diff --git a/07/23.txt b/07/23.txt new file mode 100644 index 00000000..85dd9369 --- /dev/null +++ b/07/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 chuna chu Faraón taspitli chu alh nak xchiki. Ni tsinu tlawanilh kuenta wa tu lalh. \v 24 Tachixkuwitat xalak Egipto puwaxnankgolh xkilhpan kgalhtuchokgo laki pi nalikgotnunkgoy xchuchut, wampi xlakan nialh lay xmakutokgoy chuchut nak kgalhtuchokgo. \v 25 akgtujun kilhtamakú titaxtulh lata Puchiná akgastakyawalh kgalhtuchokgo. \ No newline at end of file diff --git a/07/title.txt b/07/title.txt new file mode 100644 index 00000000..68d7e524 --- /dev/null +++ b/07/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 7 \ No newline at end of file diff --git a/08/title.txt b/08/title.txt new file mode 100644 index 00000000..bf4dfbfd --- /dev/null +++ b/08/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 8 \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt new file mode 100644 index 00000000..fd00dea8 --- /dev/null +++ b/09/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 9 \v 1 Chuna cho Puchina wanilh Moisés: kalakgpi Faraón chu kawani, wa Puchina, XDios xla Hebreos, la uma wán: Kamakgxtakgti ka alh kin pulataman xpalakata nakinkaknikgoy. \v 2 Par wix ni nakamakgxtakga na ankgoy, par wix nalakaskina natamakgxtakgnikgoyan, \v 3 chuna cho xmakan Puchina naslakga min wakax chu min kawayo, axno, lanka kitsistankanin, kgalhnilos chu natatatlakgoy. \v 4 Puchina nichuna kitikatlhawanilh xkitsistankanin Israel, la nakatlawani xla egipcios: nitankstum xkitsistankan Israelitas naniy. \ No newline at end of file diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt new file mode 100644 index 00000000..8f5ae6b6 --- /dev/null +++ b/09/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Puchina lajkaxtlhawanita akgtum kilhtamaku; Xlá wán: "Chali akit chuna la ama nak tlhaway nak katiyatni". \v 6 Puchina la uma tlawalh xlichali: putum xkitsistanka egipcios nikgolh. Chu nitantum xkitsistankan israelitas nikgolh, ni tantum kitsistankan. \v 7 Faraón makgalhskininalh, chu, katsil pi ni tantum xkitsistanka israelitas nilh. Wata chu xnaku xatsakat, chu ni kamakgxtakglhi na ankgoy kachikin \ No newline at end of file diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt new file mode 100644 index 00000000..24166717 --- /dev/null +++ b/09/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Chuna cho Puchina wanilh Moisés chu Aarón: Kalitiya mi makan nak horno akgtsu lhkaka. Wix, Moisés, na spulh makgosoya lhkaka lata Faraón akxilhman. \v 9 Uma nawankgoy xasmatanka pokgxne nak xlikalanka xtiyat Egipto. Uma nakamatsitsiy latamanin chu kitsistankan nak xlikalanka xtiyat Egipto. \v 10 Chuna cho Moisés chu Aarón tiyakgolh nak horno lhkaka chu tayakgolh nak xlakatin Faraón. Chuna cho Moisés spulh makgosolh lhkaka. Wa lhkaka kamatsistilh latamanin chu kitsistankan. \ No newline at end of file diff --git a/09/11.txt b/09/11.txt new file mode 100644 index 00000000..3e82abea --- /dev/null +++ b/09/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Wa skuyunanin nilay xmakgatlajakgoy Moisés xpalakata tsitsi, xpalakata tsitsi xkaslakgnit chu nachuna amakgapitsin egipcios. \v 12 Puchina mapalhipa xnaku Faraón, chuna cho Faraón ni kgalakgaxmatli Moisés chu Aarón. Wa la uma Puchina xwaninita Moisés pi Faraón chuna xama likatsiy \ No newline at end of file diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt new file mode 100644 index 00000000..f97f72ff --- /dev/null +++ b/09/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Chuna cho Puchina wanilh Moisés: Chali lu tsisa kataki, chu kalakgpi Faraón, chu la uma kawani: Wa Puchina, XDios Hebreos, la uma wán: Kamakgxtakgti kin kachikin xpalakata ka ankgolh chu kakinkaknikgolh. \v 14 Uma tumimacha kilhtamaku akit najkamakaniyan putum liakgastakyawan miakgspun , chu xakgspun milakskujnin chu xakgspun min kachikin. Akit chuna la uma naktlaway xpalakata wix nakatsiya pi ni ati la akit xlikalanka katiyatni. \ No newline at end of file diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt new file mode 100644 index 00000000..32d96b55 --- /dev/null +++ b/09/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 La uma puntsu, akit lhan xakstonkglhe ki makan chu xajkamatatalhin wix chu min pulataman, chu xakmalakgsputun nak jkatiyatni \v 16 Wa uma xpalakata pi akit kmastalh talakaskin wix nalatapaya: Xpalakata akin nak masiniyan kililhewekge, xpalakata kin tukuwini xtalichiwinalh nak xlikalanka katiyatni. \v 17 Wix lakatokapatku xlakatin kin pulataman chu nikamakgxtakgputuna na ankgoy. \ No newline at end of file diff --git a/09/18.txt b/09/18.txt new file mode 100644 index 00000000..10a85d95 --- /dev/null +++ b/09/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 ¡Kakgaxpati! Chali, la uma makglit kilhtamaku, akit nak limin akgtum lanka cen xla chajat, la niakxni ta akxilhnit nak Egipto, lata ama kilhmaku lata tsukulh chu la uku. \v 19 Chuna cho, kakamakapi tachixkuitat chu kakamastokgti min kitsistankan, chu putum kitsistankan nikuma lamakgocha nak jkakiwin chu kakalipi niku lhan natatsejkgoy. Putum tachixkuitat chu kitsistankan tiku natamakgxtajkgoy nak jkakiwin chu ni nakaliminkan nak chiki, chajat nakaktala, chu nanikgoy. \ No newline at end of file diff --git a/09/20.txt b/09/20.txt new file mode 100644 index 00000000..a87bcd77 --- /dev/null +++ b/09/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Chuna cho amakgolh kskujnin Faraón tiku kanalakgolh xmakatsinin Puchina lakapala liminkgolh xtasakuakan chu xkitsistankan nak xchijkan. \v 21 Chu amakgolh tiku ni kanalakgolh xtachiwin Puchina makgxtajkgolh xlakskujnin chu xkitsistankan nak jkakiwin. \ No newline at end of file diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt new file mode 100644 index 00000000..84532957 --- /dev/null +++ b/09/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Chuna cho Puchina wanilh Moisés: kalitapakgayawa mi makan nak akgapun xpalakata natakta chajat nak xlikalanka xtiyat Egipto, xakgstin latamanin, xakgstin kitsistankan chu xakgstin tachanan chu kakiwin nak xkatiyatni Egipto. \v 23 Moisés litapakgayawalh xlixtokgo nak akgapun, chu Puchina makalh jilí, chajat, chu makglipní nak tiyat. Xlá na masenanilh chajat nak xkatiyatni Egipto. \v 24 Chuna cho taktalh chajat chu makglipni, lu snun, la ni akxni xtitaxtunit nak xtiyat Egipto lata xla takaxtáwi la pulataman. \ No newline at end of file diff --git a/09/25.txt b/09/25.txt new file mode 100644 index 00000000..cea3c6a6 --- /dev/null +++ b/09/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Nak xlikalanka xtiyat Egipto, chajat lu snun taktacha nak jkakiwin, lakchixkuin chu kitsistankan. Lu liskan kaktamacha tachanan nak jkakiwin chu kalakgskgalh kiwi. \v 26 nak xkatiyatni Gosén, anta nix tawilanalh israelitas, ni taktalh chajat. \ No newline at end of file diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt new file mode 100644 index 00000000..182f5d23 --- /dev/null +++ b/09/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Chuna cho Faraón kamakalh tachixkuitat na tasanikgoy Moisés chu Aarón. Xla kawanilh: "Akit kmakglakgalhinanit. Wa Puchina akgstitum, chu akit chu kintapulataman makglakgalhinanin. \v 28 Katachiwinanti Puchina, wa uma chajat chu makglipni lhuwaxnin. Akit naj kamakgxtakgan, chu wixin yalh kakitamakgxtakgtit unu. \ No newline at end of file diff --git a/09/29.txt b/09/29.txt new file mode 100644 index 00000000..c0ebaf42 --- /dev/null +++ b/09/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Moises wanilh: Lata akit nak makgxtaka kachikin, akit nakstonkgni kimakan Puchina. Makglipni natachokgo, chu yalh kitianalh chajat. La uma wix nakatsiya piwa katiyatni wa xla Puchina. \v 30 Chu wa wix chu milakskujnin, akit jkatsi pi wixin ni kakniyatit Puchina Dios. \ No newline at end of file diff --git a/09/31.txt b/09/31.txt new file mode 100644 index 00000000..49e41268 --- /dev/null +++ b/09/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Lachu, makgapitsin tachanan laklakgolh xtawakat. \v 32 Chu amakgapitsin tachanan ni laklakgolh xpalakata lakgskataku xwankgonit chu xatlan stajkgolh. \v 33 Lata Moisés makgxtakglhi Faraón chu kachikin, xla stonkgnilh xmakan Puchina; chu makglipni chu chajat tachokgokgolh, chu cen na tachokgolh. \ No newline at end of file diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt new file mode 100644 index 00000000..9e939a3a --- /dev/null +++ b/09/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Lata Faraón akxilhi pi wa cen, chajat chu makglipni tachokgokgolh, xla makglakgalhinanpa chu mapalhipa xnaku, nachuna xlakskujnin. \v 35 Xnaku Faraón xpalhanit, chuna chu xla nikamakgxtakglhi xkachikin Israel. Wa la uma Puchina xwaninita Moisés pi wa Faraón chuna xama likatsiy. \ No newline at end of file diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt new file mode 100644 index 00000000..cc37d10b --- /dev/null +++ b/09/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 9 \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 00000000..670c9902 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 Wa Puchiná wanilh Moisés: "kalhakpi Faraón, wa chanchu kmapalhinit xnakú nachuná xnakukgan ti xlhakskujnin. Chuná nchu ktlaunith lhatá xlha nahukxilhakgoy lhimasiyun ki lhimakgatleuke xlhakstipanin. \v 2 Nachuná nchu ktlaunith lhatá wixinan tlan nalhixakgatliyatit minkgamanan nachuná min tanathkan, lhiputum tu ktlaunith, lhatá tu kgatlawninit Egipto nachuná lhatá kamasininit lhuwá lhiuxilhtin lhatá kgalhiy kilhimakatliweke. Lhaki chunmá wix nalhikatsiyá pi akit Puchiná. \ No newline at end of file diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 00000000..ee3b55e4 --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Wa chanchú Moises nachuná Aarón talhakalh Faraón chu wanikgolh: "Wa amá Puchiná, xPuchiná Hebreos, chunej wan: ¿aklhu kilhtamakú natitaxtuy xpalhakgata wix nakilhaktatsokgostayá? Kamaxí talhakaskin kin kachikin nataxtuy lhatá xlha tlhan na kintamatlankiy. \v 4 Wacha chu palá wix ni namaxkiyá talhakaskin kinkachikin lhatá xlha nataxtuy, kakgaxpatí chalí nakmakgamin xtukí nak mi pulhataman. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 00000000..6cf36d1c --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Chu xlha nalhitatsamay katitná lhatá nitiku tlan naukxá katiyatní. Nawakgoy putum ntu x'akgataxtum akxní minit chajath. Wa xlha amakgolh na nataway lhiputum kiwi ntu makgalhayatit minpukúxtu. \v 6 Wa xlha nalhitatsamay minchik, xlha mi lhakskujní nachuná xlhiputum egipcios, wa umá tu na kahokgspulhayan nitikú ha uxilhkgoy, ni min tlatí ni min papa', nitu xtachun tu mincha kilhtamakú katasinit anta unú katuxawat." Alistalh Moisés alh, tapanunilh Faraón. \ No newline at end of file diff --git a/10/07.txt b/10/07.txt new file mode 100644 index 00000000..78018beb --- /dev/null +++ b/10/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Xlha ksujnanín Faraón wanikgolh: "¿Lhaku aklhit kilhtamakú amá chixku nak kinkatalhamaklhuwiyan? Kakamakgapitá amá Israelitas lhata xlha namatlhankikhoy xPuchinakan. ¿Ni ha akgataksá pi Egipto lhaklhatolhkgonitá? \v 8 Moisés nachuná Aarón kgalhiminpalakga xlhakatin Faraón, wa kawanilh: "'kapitit, kamatlhankitit min Puchinákan. ¿tukúya kachikin nahán? \ No newline at end of file diff --git a/10/09.txt b/10/09.txt new file mode 100644 index 00000000..802e6096 --- /dev/null +++ b/10/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Moisés kalhtinalh: "na kinkatahanan nti kajku lhakausan nachuná ti kilhakgolhon, nachuná kilhakgausakan chu kilhaktsumajankgan. Nakgalhenaw xlhiputum kintakalhinkan, wacha nchu na tlawniyá lhanka tapaxawan ki Puchinákan." \v 10 Faraón kakgalhtilh: "Wa Puchiná kakgatatawlhan, akxní palhá namin kilhtamakú nakgamakanan wixinan, nachuná mi lhakskatankgan. Kaukxílhtith pi nitlan xtalhakapastaknikan. \v 11 ¡Nichuná! kaj man lhakchixkuwín kakalhakstipatanun, chu kalhakachixkiwuitih mi Puchinákan, wa umá ntu wixinan lhakaskinatith." Alhístalh Moisés chu Aarón katamakgxtulh xlhakatin Faraón. \ No newline at end of file diff --git a/10/12.txt b/10/12.txt new file mode 100644 index 00000000..76031a8f --- /dev/null +++ b/10/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Alhístalh Puchiná wanilh Moisés: "kastonkti mi makgan x'okspun xkatiyatní Egipto lathá nathamin xtuki, lhatá xlha namalhanakgoy lhiputum xkatiyatní Egipto nachuná xlha natawakgoy putum tachanan, putum tu amá chajath makgtakgolh. \v 13 Moisés stonklhí xlhixtokgo x'okspun xkatiyatní Egipto chu Puchiná makgamilh hún tu minchá antaní pulhá chichiní lhiputum x'okgpun tamá kilhtamakú nachuná lhiputum tsisní. Akxní xkgakgachá tamá hún tu minachá antaní pulhá chichiní lhimilh xtukí. \ No newline at end of file diff --git a/10/14.txt b/10/14.txt new file mode 100644 index 00000000..5bb61bfd --- /dev/null +++ b/10/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 amakgolh xtukí lhitatsamakgolh putúm xkatiyatní Egipto chu makapasikgolh putum xpulhatamankgan. Ni makstum chuná makxtum min xtukí nak katiyatní nachuná chu nej makstum chunej natimimpalhay alhistalh. \v 15 Lhitatsamakgolh putum katiyatní lhatá tsisni-katasiy. Wa xlha tawakgolh putum tachanan xa lha katiyatní nachuná putum ntu tawkath kalhi tachanan tu makgxtaknit chajat. Ljiputum xkatiyatní Egipto ni tu tamakxtakglhí tachanan, ni palhá kiwi nachuna xtu lhikuxtuth. \ No newline at end of file diff --git a/10/16.txt b/10/16.txt new file mode 100644 index 00000000..215c396b --- /dev/null +++ b/10/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Alhístalh Faraón lhakapalha katasanilh Moisés chu Aarón kawanilh: ''Akith maklhakalhinalh min Puchiná nachuná min palhakgatakgan. \v 17 Lhanchú chu, kakimatsankeni kin talhakgalhín chu kgakilhapalhakaskiuw xlhakatin min Puchiná lhatá xlha nakilhakmaxtuy humá lhinín." \v 18 Wa chan chú Moisés tapanunilh Faraón nachuná nchu palhakaskilh. \ No newline at end of file diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt new file mode 100644 index 00000000..223e85ec --- /dev/null +++ b/10/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Puchiná makgamilh hún tu minchá antaní tzankgay chichiní wua nchú sackgolh putum amá xtukí chu kalhenkgolh nak pupunú tu xlhitapakuwi Rojo; ni palhá tantúm xtukí tamakgxtaklhi nak xputawuilh Egipto. \v 20 Wa chanchu Puchiná mapalhinilh xnakú amá Faraón, nachuná amá Faraón ni kamaxkilh talhakaskin natataxtuy Israelitas. \ No newline at end of file diff --git a/10/21.txt b/10/21.txt new file mode 100644 index 00000000..510de4f3 --- /dev/null +++ b/10/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Alhistalh Puchiná wanilh Moises: "kastonkmakgapí mi makgan nak akgapun lhatá nakgapukswanan x'okspun xkatiyatní Egipto, kgapukswan ntu natamaklhkatsí." \v 22 Moisés stonmakgalh xmakgan nak akgapun chu tamakgatsilh pi xkatsiswamá, katsiswalh aktutu kilhtamakú lhiputum xkatiyatní Egipto. \v 23 Niti tlhan x'uxilha: nitikú taxtulh aktutu kilhtamakú xchikí. Nachuná nchu xlhiputum Israelitas xtakgalhí xkakanath antaní xtawlhanalh. \ No newline at end of file diff --git a/10/24.txt b/10/24.txt new file mode 100644 index 00000000..4a8ae804 --- /dev/null +++ b/10/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Faraón tasanilh Moisés chu wanilh: "kapith malhankiyá Puchiná. Nachuná nti mintalhilhakapasní na tlhan natapína, wa chanchu mi xlhiputum mintakgalhinkgan nathamakxtakgoy. \ \v 25 Wa chanchú Moisés wanilh: "Wix tlan nakilhamaxkhiyá takgalhin ntu tlan nakj lhitalhakgakilhputayaw chu tu tlan nakglhkuyniyá amá kin Puchinakan. \v 26 Putum kintakgalhinkan nakinkgatahanan; ni palá kgantum makasín natamakgtakgachá, wa chanchu akinan naktiyaw lhatá tlan nak lhimatlankiyaw kin Puchinakan. Wa chan chú akinan ni katsiyá tu tlhan naklhimatlankiyaw Puchiná, sta kxnik nak chanaú antá. \ No newline at end of file diff --git a/10/27.txt b/10/27.txt new file mode 100644 index 00000000..71fc0358 --- /dev/null +++ b/10/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 wa chanchú Puchiná mapalhinilh xnakú Faraón chuná nchu ni kamaxkilh talhakaskin tlhan nahankgoy. \v 28 Faraón wanilh Moisés: "¡kgakintapanuní! kakintamaktakgalhni, nej maktum nakilhakokxá, akxní wix nakilhakgoxpalhay, na niyá.'' \v 29 Moisés wanilh: ''Wix, chiwinanita. Akit nej maktum ktilhakgoxní'.' \ No newline at end of file diff --git a/10/title.txt b/10/title.txt new file mode 100644 index 00000000..d2f986f2 --- /dev/null +++ b/10/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 10 \ No newline at end of file diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt new file mode 100644 index 00000000..ff583d9b --- /dev/null +++ b/11/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 11 \v 1 .PUCHINA wanil Moisés:"Ti wi ha yakgtum masputuna tw nakyakgstipulimin Faraón chu Egipto.Alistan la yuma, shla na masta talakaskin na pina,yakxni tanks namakgaxtakgan,na yakgstiliyanan kgepun. \v 2 Ka kamasini mi kachikin chi pokgtu lakgchixkuin chu pokgtu puskat na kaskinekgo xhtalatamtkan tu lilanit plata chu oro". \v 3 Tama yakxni wa PUCHINA xmalananit pi wa egipcios, xkamapaxuwiputonkgoy israelitas.Maskiwa chu, wa chixku, xmatlaninit pi wa xlakskujni Faraón chu xkachikin tlan na wakxekgo. \ No newline at end of file diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt new file mode 100644 index 00000000..4f107a67 --- /dev/null +++ b/11/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Moisés wa: "PUCHINA wan: xyatat tsisni naktitaxtu nak Egipto. \v 5 Pokgtu xapuxku kaman xla xtiyat Egipto na nekgo,la wi xapuxku xkgawasa Faraón, ti tawila nak xputawilh, na chuna xapuxku kgawasa puskat skitiwana ti tawila nak xken puswakgan chu wantu pulalakachilh xtakgalhin. \ No newline at end of file diff --git a/11/06.txt b/11/06.txt new file mode 100644 index 00000000..e183ad1e --- /dev/null +++ b/11/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Chu na tawila tlanka tatasa lakgatum xtiyat Egipto, la niatu tawila chuna ya amagtum xtawilay chu yalh magtum katitawilapa. \v 7 Ni t palh wa tantum chichi katmawgaanilh wa xhka xkachikin Isarel,nipalh wa xixku ni pal wa takgalin.Na ma na kasekgo pi xla xla kalikasini egipcios la israelitas . \v 8 Pokgtw mi lakgskugni ,Faraón,na ki lakgmenkgo y nakitakilputanekgo.Shlakan na wankgo:!Ka pintit,wishinin y pokgtu mi kachikin wanti kastalanimakgon!.Alistan yikit naktaxtu".Alistan snun sizitawtulh la nak xlakatin Faraón. \ No newline at end of file diff --git a/11/09.txt b/11/09.txt new file mode 100644 index 00000000..d27d2205 --- /dev/null +++ b/11/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 PUCHINA wanil Moisés:"Farón ni katikgasmatni yuma wa lila laktlankatamazit nak lawa nak xtiyat Egipto". \v 10 Moisés chu Arón tlawakgol lankatamzit nakxlakatin Faraón.Wa PUCHINA tlang tlawualh xyanima Faraón y wa Faraón ni mastal talakaskin pi xkachikin Israel xtashtwilh la wi xtiyat. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 00000000..3e199adb --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 11 \ No newline at end of file diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt new file mode 100644 index 00000000..6d8d1e88 --- /dev/null +++ b/12/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 12 \v 1 . Wa Puchina kaxakgatlil Moisés chu Aaron nak´x tiyat Egipto. Xla kawanilh . \v 2 Wa wixinin yuma papa nalimapiliyatit makgapitsisn papa, wa yuma papa nakalipulaniyan wishinin tu yakgtum kata \ No newline at end of file diff --git a/12/03.txt b/12/03.txt new file mode 100644 index 00000000..3290ce60 --- /dev/null +++ b/12/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 . Kakawanitit tamakxtumit xalak Israel: Nak xli yakgkaw kiltamuku yuma papa na chipayatit tantum borrego o cabra wa tu tskgagku xpalakatakan , yakgatunu limakxtum chuna na' tlawakgo, tantum borrego yakgatunu chiki . \v 4 Palpi ni lilhuwa tu yakgtum chiki natalhuwatiya liwa xli lakatsu, pal xla borrego o xla cabra, chuna la naliyakchankgo \ No newline at end of file diff --git a/12/05.txt b/12/05.txt new file mode 100644 index 00000000..a5712a21 --- /dev/null +++ b/12/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 . Wa mi borrego o mi cabra wa tu xa'lakwan na laksaka, tantum xa kgawasa tu kagku xyakgtum kata . \v 6 Na kamakgtakgalhatit hasta xli yakgkutati kiltamuku yuma papa. alistan paks tamakxtumit xala´k Israel na kamakgnikgo yuma takgalhin ikxi na tsuku tsiswan . Y \v 7 natiyakgo xkalni y naliwakgo x´taliyaw chu x´kiltun malakcha yanta ni na wayankgo . \v 8 Wa liwa xa taxpupu na wakgo tama tsisni, chu kaxlanchu wa tu ni kgalhi limaxkutin, na talhuwawakgo xa xun palhma. \ No newline at end of file diff --git a/12/09.txt b/12/09.txt new file mode 100644 index 00000000..b310123f --- /dev/null +++ b/12/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 . Ni na wayatit pal´ka xa stakga o ka xa pupuni, ka paks na xpupuyatit x´yakgxakga, x´ tuwan chu x´pulakni . \v 10 Ni tu xlitamakgaxtakgat, pal pi wi tu na yakgataxtu, na lhkuyuyatit la´ naxkgakga . \v 11 Chuna nama miliwayanatkan: tlan na´ tatampachiya, tlan na'tatununana, chu nachipaya mi lixtokgo. pala na´wayana. Wa tama x´Pascua Puchina. \ No newline at end of file diff --git a/12/12.txt b/12/12.txt new file mode 100644 index 00000000..e168fca7 --- /dev/null +++ b/12/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 . PUCHINA wan: katsisni nak´ tilakgstipataxtu x´tiyay Egipto chu nak´kamakgni ti pula lakgatankuwinit chixku o tagkalhin. Nak´ kalimini liyakgastakyaw paks xlimakgtum Egipto. Yikit Puchina. . \v 13 Wa kgalni tu nalitlawayatit mi chikikan wa nak´kalilakgapasan. Ikxi nak´ kukxi kgalni wixinin ka nak´katilakatsalayan ikxi nak lakatawaka Egipto. yuma limasputum ni katikakakgchan wishinin. . \v 14 Yuma kiltamuku xli lakapastakni na tlawayatit y na li paxuwayatit akgtum paskua xpalakata PUCHINA. limapekgsin na´tlawayatit ka´nikxnixtiwa hasta chuna la na´ mitilhakgo mi limakxtumkan. \ No newline at end of file diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt new file mode 100644 index 00000000..a26ccbfb --- /dev/null +++ b/12/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Akgtujún kiltamuku na´wayatin kaxlanchu tu ni kgalhi limaxkutin. Xli akgtum kiltamuku na´ mapanuyatin limaxkutin nak mi chikikan. Wa ti pal wal kawua kaxlanchu tu kgalhi limaxkutin la xli akgtum hasta xli akgtujun kiltamuku na tamakxtuya nak´ Israel. \v 16 .Xli akgtúm kiltamuku natamakxtupiyatit ki palakata na chuna na kitlawapalayatir xli akgtujún kiltamuku. Pakz yuma kiltamuku nitu katilizkuhtit, xmanwa na tlawayatit mi liwatkan, ni tu akgampatu. \ No newline at end of file diff --git a/12/17.txt b/12/17.txt new file mode 100644 index 00000000..9a68b674 --- /dev/null +++ b/12/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Namakiyatit yuma paskua xla kaxlanchu tu ni kgalhi limaxkutin , xpalakata ikxni ktamakaxtul mi kachikinkan nakx tiyat Egipto. Kata kata na ki lakapastakatit yuma kiltamuku, yakgtum mi limapekgsinkan na tlawayatit. \v 18 Wa tu xli akgtum papa kata, nawayatit kaxlanchu tu ni kalhi limaxkutin, namatsukiyatin xli akgkutati kiltamuku kxni natsuku tsiswan , na ki makgalsputuyatin xli puxumatum kiltamuchu tama papa. \ No newline at end of file diff --git a/12/19.txt b/12/19.txt new file mode 100644 index 00000000..4a0a4103 --- /dev/null +++ b/12/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Tama akgtujún na´ mapanuyatin limaxkutin nak mi chikikan. Wa ti pal wal kawua kaxlanchu tu kgalhi limaxkutin na tamakxtuya nak´ Israel, maski xla yanta o ka xa mini. \v 20 Ni tu natawayatin limaxkutin, mas nintlan katawilatit wa nawayatit kaxlanchu tu ni kgalhi limaxkutin. \ No newline at end of file diff --git a/12/21.txt b/12/21.txt new file mode 100644 index 00000000..cf780395 --- /dev/null +++ b/12/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Moisés katasanilh lakgkgolatsitni y kawanil:''Capintin y kalaksaktit mi ovejakan chu mi cabritokan wa tu na li yakchanatin la nawayanatit, namakgniyatit borrego xla paskua \v 22 Natiyayatin paxtum palhma na li mastajayatit kalhni wa tu nawualiyatit makgot. Nalitlawayatit kgalhni xtaliyaw, chu xkiltum malakcha. Nialti nataxtu kiltin la ku na kixkgakga. \ No newline at end of file diff --git a/12/23.txt b/12/23.txt new file mode 100644 index 00000000..b969c4f3 --- /dev/null +++ b/12/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Wa PUCHINA na titlawan y na kalakatawaka Egipcios. Xla na wakxi kgalni nakx kiltun, chu nakx taliyaw mi malakchakan , chu ka na titaxtu y ni katimastal talakaskin na kalakgtanuyan masputuna. \ No newline at end of file diff --git a/12/24.txt b/12/24.txt new file mode 100644 index 00000000..d82e9891 --- /dev/null +++ b/12/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Na makiyatit tu na la,yuma limapekgsin namakgantaxtiyatit wixinin chux kamankan mi kaman \v 25 Ikxni na tanuyatit nak tiyat tu PUCHINA na kamaxkiyan , chuna la kamalaknunin, tiwan na tlawayatit yuma lilakapastakni. \ No newline at end of file diff --git a/12/26.txt b/12/26.txt new file mode 100644 index 00000000..c4f649f0 --- /dev/null +++ b/12/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 ikxi mi kamankan na kakgalskinkgoyan ¿tu waniputun yuma tu tlawayaw? \v 27 wixinin nakawaniyatit: xli makgapatin xPascua PUCHINA , xpalakata wa PUCHINA kakgsputsalalh xchikikan Israelitas nak Egipto ikxni kamakgnilh Egipcios. Xla kalakgmaxtul Israelitas.'' Wa kachikin takilputalh chu matlankikgo PUCHINA. \v 28 Wa Israelitas yankgolh chu chuna tlawakgolh lax kawaninit PUCHINA Moisés chu Aarón. \ No newline at end of file diff --git a/12/29.txt b/12/29.txt new file mode 100644 index 00000000..c7eeb178 --- /dev/null +++ b/12/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Titaxtul yitat tsisni ikxi PUCHINA kamakgnilh pakz xa napuxkun nakx tiyat Egipto , la xapuxku xkgawuasa Faraón , tix tawila nakx laktawilh, la xanapuxkun xlakgkawuasan tachipa, chu pakz xpulalakgatakuwinin takgalhin. \v 30 Faraón takil katsisni, natakikgol xlakskunni chu pakz Egipcios. Chu tlan´ka talipuwan tawi nak Egipto, xlakata ni tux wan chiki yanta ni nituxwan nin. \ No newline at end of file diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt new file mode 100644 index 00000000..7c32c55e --- /dev/null +++ b/12/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Faraón tasanilh Moisés chu Aaron chu kawanil: ''katakitit chu kataxtutakitit nak ki kachikin, wixinin chu Israelitas. Kapin´tit chu kamakgapaxuwatit PUCHINA chuna la tiwantit xtlawaputunatit. \v 32 Kakatiyatit mi calhnilo´kan chu pakz mi takgalhinkan , chuna la tiwanti y kapintit, y nachuna ka kisikualanatlawatit''. \v 33 Wa Egipcios lu pala xkatantlakgaxtuputunkgo, xpalakata xwankgo:''Putum xanin ikinin'' \ No newline at end of file diff --git a/12/34.txt b/12/34.txt new file mode 100644 index 00000000..0a6b50ea --- /dev/null +++ b/12/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 . Wa kachikin liyalh kskitit y niax tatlawa limaxkutin.Makgchekgolh xksikititkan nak lhakgat chu pextutawakakgolh. \v 35 Chu xkachikin Israel tlahualh tu wa Moisés. Cu kaskinikgolh Egipcios tux´la plata, tu´xla oro chu lhakgat. \v 36 PUCHINA tlawalh pi wa Egipcios na kalakgachixkuwikgoy Israelitas. Chuna chu Egipcios kamaxkikgolh pokgtu tu skinkgolh. Chuna numa pokgtu kamakgltikgolh Egipcios. \ No newline at end of file diff --git a/12/37.txt b/12/37.txt new file mode 100644 index 00000000..c08340ae --- /dev/null +++ b/12/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 Wa Israelitas taxtutakikgolnak Ramsés yankgolh nak Sucot. Xlakan xyikchankgo akgchaxan ciento mil lakchixkuin ti katuwan xyankgoy, nix tataputlekge kaman ni pal lakchaján. \v 38 Luwa katatalhuwikgol ti ni Israelita, na katankgolh , nax kaliyankgo xkalhnilokan y lu lhuwa takgalhin. Chu wa tu tklawakgol xkaxlanchukan wa tu ti limikgonitancha nak Egipto kskititkan tu ni xkgalhi limaxkutin. \v 39 Nix kalhi limaxkutin xpalakata nialpal kalimakgwanil lak´kaxtlawakgol xliwatkan. \v 40 Wa Israelitas akgtaticiento puxumakaw kata la tilatamakgol nak Egipto. \ No newline at end of file diff --git a/12/41.txt b/12/41.txt new file mode 100644 index 00000000..4d6448e5 --- /dev/null +++ b/12/41.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 41 X'kgalsputni akgtaticiento puxumakaw kata, wataya tama kiltamuku pakz xkachikín PUCHINA taxtutakilh nakx tiyat Egipto. \v 42 Tama tsisni nika tiltatatit xpalakata ikxni PUCHINA katamakaxtun naxtiyat Egipto. Yuma tsisni xla PUCHINA tiwan na lakapastakatit wixinin Israelitas, la mi kamankan, la´x kaman mi kamankan. \ No newline at end of file diff --git a/12/43.txt b/12/43.txt new file mode 100644 index 00000000..54cf0d19 --- /dev/null +++ b/12/43.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 43 wa PUCHINA kawanilh Moisés chu Aaron: ''Wa yuma xlimapekgsin pascua: Wa ti ka xamini ni la na´ naway yuma liwat. \v 44 Wampi pokgtu tachin xla Israelita, xtatamaw, tlan na naway pal pi xa ta chukuni xtiyat liwa. \ No newline at end of file diff --git a/12/45.txt b/12/45.txt new file mode 100644 index 00000000..8bcbf3bd --- /dev/null +++ b/12/45.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 45 Ti ka xamini chu ti ka tasakua na ni la katiwakgolh yuma liwat. \v 46 kanak yakgtum chiki ni na tawayan . Ni la na tamakaxtuyatit taliwan kgapun, y na ni na tukxatit ni yakgtum lukut. \ No newline at end of file diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt new file mode 100644 index 00000000..5b802727 --- /dev/null +++ b/12/47.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 47 Pakz xkachikin Israel nali pazwanankgo. \v 48 Wanti palka xamini chu na katapaswanamputunan xPascua PUCHINA, pokgtu ti x´lakchikuwin xlichukutkan xtiyatliwakan. Chuna chu tlan nakatapaswannanan. Kani naxalanta lakgatankuwini nalitaxtu. Wampi wa ti ni chukunin xtiyat liwa ni la tu na tiya yuma liwat. \ No newline at end of file diff --git a/12/49.txt b/12/49.txt new file mode 100644 index 00000000..053c2f69 --- /dev/null +++ b/12/49.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 49 Wa yuma limapekgsin chuna natlawakgo wanti xala yanta chu tika xamini katalamakgon . \v 50 Pokgtu Israelitas chuna tlawakgolh la PUCHINA xkawaninit Moisés chu Aarón. \v 51 Wataya tama kiltamuku WA PUCHINA tamamakaxtul xkachikin Israel nak xtiyay Egipto. \ No newline at end of file diff --git a/12/title.txt b/12/title.txt new file mode 100644 index 00000000..ed5cbe71 --- /dev/null +++ b/12/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 12 \ No newline at end of file diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt new file mode 100644 index 00000000..0370c1de --- /dev/null +++ b/13/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 13 \v 1 WA PUCHINA xakgatlilh Moisés chu wanilh: \v 2 Kakimapapitsini xalak napuxkun lakgawasan xalak Israel, lakchixkuwin chu takgalhín. Wa xalak napuxkun lakgawasan kintapeksinikgoy. \ No newline at end of file diff --git a/13/03.txt b/13/03.txt new file mode 100644 index 00000000..5a30cf6b --- /dev/null +++ b/13/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Moisés wanilh kachikin: "kalita nak mintalakgapastakni, tima kilhtamaku akan wixinin taxtutit nak Egipto, kilhtin xchik tachin, xpalakgata wa xlimakgatliwakga xmakan PUCHÍNA tamakgaxtunitan tima nak pulataman. Ni kgatiwat kaxtilanchu tu nikgalhiy limaxkutin. \v 4 Wixinin nataxtuyat nak Egipto lanchiyu kilhtamaku, nak pa'pa Abib. \v 5 Akan wa PUCHÍNA nalinan nak xa tiyat xla cananeos, xla Hitita, chu xlakan Amorreos, chu xkan Heveos, chu Jebuseo, wa tiyat wantu malaknulh minkilhtsukutkan nakamaxkiyan. tiyat anta nintsamay tu wakgan, chunanchu miliwxilhat uma tu nalay takgaknin tima pa'pa. \ No newline at end of file diff --git a/13/06.txt b/13/06.txt new file mode 100644 index 00000000..7c2fa695 --- /dev/null +++ b/13/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Akgtujun kilhtamaku miliwat kaxtilanchu tu nikgalhiy limaxkutin; xli akgtujun kilhtamaku natawilay xpaskua xlilakgapastakgan PUCHINÁ. \v 7 Miliwat kaxtilanchu tu nikgalhiy limaxkutin akgtujun kilhtamaku; ni kat tamasiyulh kaxtilanchu tu kgalhiy limaxkutin nak milakgstipankan. Ni milikgalhitkan limaxkutin nimpal anta ninkitapaktay mintiyatkan. \ No newline at end of file diff --git a/13/08.txt b/13/08.txt new file mode 100644 index 00000000..4555cc43 --- /dev/null +++ b/13/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Wa tima kilhtamaku nakgawaniya minkgaman : "Wantu PUCHINA kintlawanilh akan ktaxtulh nak Egipto. \v 9 Wa uma akgtum xlilakgapastakgan mimpalakgata nak mi makgan, chu akgtum xlilakgapastakni nak milakgapun . Wa uma xpalakgata xlimapekgsin xla PUCHINÁ natawilay nak minkilhni, xpalakgata wa xlimakgatliwekga PUCHINÁ tamakgaxtun nak Egipto. \v 10 Xlimakgwa milimakgkit uma limapeksin kilhtamaku tu limaxtukganit, kata,kata \ No newline at end of file diff --git a/13/11.txt b/13/11.txt new file mode 100644 index 00000000..ef5b4fda --- /dev/null +++ b/13/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Chu akan wa PUCHINA nalinan nak xa tiyat xla Cananeo, lantla xla malaknunin wix chu minkilhtsukut, chu akan XLA namaxkiyan tima tiyat, \v 12 Milimapapitsit putum lakgawasan xalak napuxkun chu putum xalak napuxkun mintakgalhin. Chu xalakgawasan natapakgsinikgoy PUCHINA. \v 13 Putum xalak napuxkun axnu nakatamawpalaya amakgtum tantum kalhnulu. Palapi ni natamawaya amakgtum, chu nchu napixtukxa. Pi tantunu \ No newline at end of file diff --git a/13/14.txt b/13/14.txt new file mode 100644 index 00000000..542fbfd3 --- /dev/null +++ b/13/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Akxni wa milakgawasan nakakgalhskinkgoyan alistalh: "¿Tuku wamputun uma? chunanchu nakawaniya: wa xlimakgatliwekga xmakan litamakaxtun nak Egipto, nak xchik tachín. \v 15 Akxni wa Faraón lu tisitsilh nilakaskilh nikinkamalakgachan, wa PUCHINA kamakgnilh putum xalak napuxkun lakgawasan nak xa tiyat Egipto, chatuy xalak napuxkun, la lakchixkuwin, la takgalhin. wa xpalakata uma kit klikakniy PUCHINA xliputum xalak napuxkun xalakgawasan xla takgalhin, xpalakata wa kit ktamaway kmaspita putum xalak napuxkun xla kilakgawasan. \v 16 Wa uma akgtum xlilakapastakan nak mimakán, chu akgtum xlilakapastakan nak mimuxtin, xpalakata wa xmakan xlimakgatliwekga PUCHINA kinkalitamakaxtun nak Egipto. \ No newline at end of file diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt new file mode 100644 index 00000000..5b6648a8 --- /dev/null +++ b/13/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Akxni wa Faraón makgaxtakgli alh xkachikin, Dios kalaklilh nak xa tiji xtiyatkan Filisteos, maski wa tiyat lakatsu xwi. xpalakata Dios wá: "xalan pala wá kinkachikin xtalakgaspit'tayalh akxni namaklhkatsikgoy tatalatlaw chu nataspitkgoy nak Egipto." \v 18 Chunanchu Dios kaliyalh xkachikin nak xa kaskakni tiyat nak pupunú xla caña. Wa Israelitas taxtukgolh nak xa tiyat Egipto, takaxtayakgolh nak putalatlaw. \ No newline at end of file diff --git a/13/19.txt b/13/19.txt new file mode 100644 index 00000000..2e026386 --- /dev/null +++ b/13/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Moisés liyalh xlikut José, xpalakata José kamamaláknunilh Israelitas akan tiwa: xa xlikana Dios nakalakmaxtuyan, chu wixinín nalipinatit kilukut. \v 20 Wa Israelitas kilhtayakgolh tijí nak Sucot na anta tilaktankuwikgolh chu nak Etam nak xkilhtun xa kaskakni tiyat. \v 21 WA PUCHINA nak xlakatinken xan kakuwini na akgtum puklhni xkalipulaliyama nak tijí. Chu katsisní nak akgtum talayaw xla lhkuyat xkalimaxkiy makskgot. chunanchu noyma tlan xtlawánkgoy nak tijí xa katsisní \v 22 WA PUCHINA ni mapanulh nak xlakatinken kachikin talayaw xla puklhni la kakuwiní, nimpalawa talayaw xla lhkuyat xla katsisní. \ No newline at end of file diff --git a/13/title.txt b/13/title.txt new file mode 100644 index 00000000..8b419d4a --- /dev/null +++ b/13/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 13 \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt new file mode 100644 index 00000000..ef644c80 --- /dev/null +++ b/14/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 14 \v 1 \v 2 \v 3 1 Wa PUCHINA xakgatlilh Moises chu wanil,2'' Ka kawani israelitas pi kataspitkgol chu yanta katawilakgol xapulana la wi Pi Hahirot, lak xlakitat Migdol chu pupunu xapulana la wi Baal Zefón. Wixinin yanta na tawilayatit nak xlakatin pupunu yakgalhpatu Pi Hahirot.3 Faraón na kayakgsan israelitas , xlakan talakgachinokgonit nak katuxawat. Xa skakni tiyat ka lakgachinunit. \ No newline at end of file diff --git a/14/04.txt b/14/04.txt new file mode 100644 index 00000000..a23e075d --- /dev/null +++ b/14/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 4 Yikit nak mapalhi xyanima Faraón, chu xla na ka yakstalayan. Yikit nak takakni xpalakata faraón chu pokgtu xmakgtakgalhnan. Chi egipcios na kasekgoy pi yikit PUCHINA''. Na ma yanta tawilakgol israelitas chuna la kawanika.5 Yakxni wanekgol xpuxku Egipto pi wa israelitas xtsalakgonit, xtalakapastakni Faraón chu xlakskujni katasitsinitaspitkgolh xkachikin Israel. Wankgol xlakan ''¿Tuna tlawaw yakxni makgaxtakgwi nal na ki kaskujnikgoyan israelitas?''. \ No newline at end of file diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt new file mode 100644 index 00000000..c41140ed --- /dev/null +++ b/14/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 \v 7 \v 8 \v 9 6 Faraón kaxtlawalh putlaw tuku lhtankaliyankgo kaguayo chu tiyal xmakgtakgalhnina.7 Xla tiyal yakgchaxan ciento putlaw tuku lhtankaliyankgo kaguayo xa talaksakni chu pokgtu putlaw tuku lhtankaliyankgo kaguayo xla Egipto, chu xapuxku maktakgalhninanin xli pokgtu.8 Chi PUCHINA mapalhil xyanima Faraón, Xpuxku Egipto, chu xla kayakstalalh israelitas. Lanchiyu chi israelitas lajakgolh chu yankgolh.9 Wambi wa Egipcios xkastalanimakgo, chu pokgtu xkaguayo chu xputlaw tuku lhtankaliyankgo kaguayo, chu xlaakchixkuin ti yankgo nak kaguayo, chu xmakgtakgalhanin. Xlakan kamatakxtukgol israelitas ti xwilakgo nak xlakatin pupunu nak xpaxtun Pi Hahirot, nak xpaxtun Baal Zefeón. \ No newline at end of file diff --git a/14/10.txt b/14/10.txt new file mode 100644 index 00000000..055bb288 --- /dev/null +++ b/14/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 \v 11 \v 12 10 Yakxni Faraón talakatswilh, wa israelitas lakankgolh talhman chu kakskamalakawanekgolh. Chi Egipcios xyankgo nak xkgenkan, chu xlakan lu xpekuankgonit. Chi israelitas tasaskinekgol PUCHINA. 11 Wanekgolh Moisés,''¿Walila ni tu xwan putaknun nak Egipto, pi wix ki katamakaxtuya nak niyaw nak xakaskakani tiyat?¿Lajku nama ki kalikatsiniya,ki katamakaxtuya nak Egipto?.12 ¿Ni wa yuma tu kawuanin nak Egipto? Ka wanin,' Yakgatsiyanka ki kamakgaxtakgti, pi wa nakalakskujniyaw Egipcios'.Wata xatlan xkikataxtuniyan xkalakskujniw la wata a nak niyau chu nak skakni tiyat''. \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt new file mode 100644 index 00000000..4f1aa2c1 --- /dev/null +++ b/14/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 \v 14 13 Moisés ka wanilh latamanina, ''Ni kapekuantit. Kaks ka tawilatit chu kawakxitit talakgmaxtut tu PUCHINA na katlawaniyan wixinin chiyu. Nal katikawakxitit Egipcios ti kawakxiyatit chiyu.14 Xla PUCHINA nakapalakatalatlawayan, chu wixinin xman kaks mi litayat kan''. \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt new file mode 100644 index 00000000..503899fc --- /dev/null +++ b/14/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 15 PUCHINA wanil Moisés,''¿Lajku wila wix, Moisés, pekua ki tasanipat? Kakawani israelitas pi katlhawankholh lakatin.16 Ka makgayawa mi satuy kiwi, chu ka stonkgti nak pupunu chu yakgtuy kamapipitsi, na ma lakchixkuin yanta na titaxtukgo nak xpuyatat nak tiyat xa skakni.17 Ka pastakti pi yikit nak ka mapalhi xyanima Egipcios . \ No newline at end of file diff --git a/14/title.txt b/14/title.txt new file mode 100644 index 00000000..20937b7d --- /dev/null +++ b/14/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 14 \ No newline at end of file diff --git a/15/01.txt b/15/01.txt new file mode 100644 index 00000000..985c1a63 --- /dev/null +++ b/15/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 15 \v 1 Chu Moisés chu xkachikin Israel tlinikgolh PUCHINA yuma tatlin. Xlatlikgolh: '' Yikit ktlini PUCHINA, xpalakata xlimakgatliwekge kamakgatlajalh; wa cawallu chu ti kgetawila XLÁ camakalh nak pupunu. \ No newline at end of file diff --git a/15/02.txt b/15/02.txt new file mode 100644 index 00000000..f00b7ea6 --- /dev/null +++ b/15/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Wa PUCHINA ki litliwekge chu ki tatlin, chu XLÁ ki talakgmaxtun wanit. wa yuma ki Dios, yikit wa nak makgapaxuwa, x Dios ki tlat, yikit nak matlanki. \v 3 Wa PUCHINA chatum talatlawana ; wa PUCHINA xtakuwani. \ No newline at end of file diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt new file mode 100644 index 00000000..6303b11e --- /dev/null +++ b/15/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 XLÁ kamakalh putlaw chu xmakgtakgalhna Faraón nak pupunu. wa ti xkalaksaknin xmakgtakgalhna Faraón kamamuxtikgal nakx pupunu kachankatni. \v 5 Xli pulman na kamakswi ; xlakan tatapuntakgolh nama chiwix. \ No newline at end of file diff --git a/15/06.txt b/15/06.txt new file mode 100644 index 00000000..83ee88f5 --- /dev/null +++ b/15/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 \v 7 \v 8 Mi makan xa'pekgstakat , oh ki PUCHINA, lu tanka mi limakgatliwekge, mi kan xa'pekgstakat , oh ki PUCHINA, masputulh ki talatlawana. \ No newline at end of file diff --git a/15/title.txt b/15/title.txt new file mode 100644 index 00000000..9125f09b --- /dev/null +++ b/15/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 15 \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 00000000..31c09a98 --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 16 \v 1 Amakgolh Isrelitas taxtukgolh nakj Elim chu ta-ankgolh nakj xakaskajni tiyat ni wanikan Sin, wantu xtakilhpastokga Elim chu Sinaí, xlhiakan xtlawanit akgtum papa'eytat lhata xtaxtukgonit nakj Egipto. \v 2 Putum xkachikín ama israelitas, talhikjskgolh xlakatin Moisés chu Aarón nakj xakaskajni tiyat \v 3 Amakgolh israelitas wanikgolh: " Tlan xtiwa xniw nakj xmakan Puchina nakj Egipto akjxni xlakgatolayaw kixalhokan tuxkgalhi lhiwá chu xwayaw kaslhanchaw liwna xkgalhkgasaw. Chu wixinan kilhalhiminitaw nakj xakaskajni tiyat xpalakata kilhalhimakgniyaw tatsinkgstat putum kin kachikinkan. \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt new file mode 100644 index 00000000..860a2c78 --- /dev/null +++ b/16/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Alhistalh Puchina wanilh ama Moisés: "Akit nakj kamakaminiyan nakj kakgapun kastilanchaw tu milakatakán. Putum kachikin nataxtuy chu nasakikgoy kaman tu nawakgoy tantaku laki aquit nakaliujxilha paratlan nalhitlawankgoy kilimapekgsin. \v 5 Akjxni nalakgchan akgchaxan kilhtamakú nasakikgoy makgtiy tunkan nilhata xtasakiy tantaku chu natamakgchay tu sakgonit. \ No newline at end of file diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 00000000..22a0d5c0 --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Alhistalh Moisés chu Aarón wanikgolh putum kachikin xla Israel: "Nakj kakgotanun nakatsiyatit piwa PUCHINA katamakgxtunitan nakj xtiyat Egipto. \v 7 Chu xa puntsisa naujxilhatit xlhitlanka Puchina, xlikana wa kgaxmata min talhikgstat nakj xlakatin. ¿Tikú akinan laki wixinan nakilhatalhikgsniyaw akinan?" \v 8 Moisés nachuna kawanilh: "Wixinan nakatsiyatit akjxni PUCHINA nakamakaminiyan lhiwa nakj kakgotanun chu kastilanchaw xa puntsisa lakitlan nawayana. Xlikana kgaxmatnit lhata talhikgsnitít xlhakatin. ¿Tikú akinan Aarón chu aquit? min talhikgstat akinan nikinkalhakgchanan wakg lakgchan PUCHINA." \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 00000000..5aedad52 --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Moises wanilh ama Aarón: Kakawani putum ti tatapakgsikgoy ama xkachikin Israel: "Katalakatsuwitit nakj xlakatin PUCHINA, xlikana kgaxmatnit mintalhikgsnikan. \v 10 Uma okgspulalh xkilhta akgxni Aarón xkawanima putum xkachikín Israel, watunin talakankgolh nakj xakaskakajni tiyat chu xlhitlanka PUCHINA tasiyu nakj pukjlhni. \v 11 Alhistalh PUCHINA xakgatlilh Moises chu wanilh: \v 12 Kgaxmatnit xtalhigsni xkachikin Israel. Kakaxakgatli chu kakawani': "Nakj kakgotanun nawakgoy liwa' chu puntsisa nalikgalhkgaskgoy kastilanchaw. Chu alhistalh nakatsikgoy pi akit PUCHINA." \ No newline at end of file diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt new file mode 100644 index 00000000..172f00a1 --- /dev/null +++ b/16/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Okgspulhalh ama kakgotanun pi lhuwa spawa tawakakgolh chu tamakgocha anta ni makxtum xtolhakgoy. Xa puntsisa tasiyu monkgana' xlistilili antani xtawilana. \v 14 Akjxni lhakgsputlhi monkgana anta nakj xakaskajni tiyat tasiyulh lulakgsmatanka pokgxni nakj katiyatni. \v 15 Akxni ama xkachikin Israel ujxilhi, makgxtum xtalhawanimana: "¿Tukú tama'?" watunin nixtakatsikgoy tuku ama xwanit. Moisés kawanilh: "tama kaxlanchaw tu PUCHINA kamaxkinitan lhaki nawayatit. \ No newline at end of file diff --git a/16/16.txt b/16/16.txt new file mode 100644 index 00000000..a76393aa --- /dev/null +++ b/16/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Uma wa limapakgsin tu mastanit Puchina: "milisakitkan wixinin miliwatkan lata na makglakaskinatit , akgti lhitro lata' chatunu wilhatit, chunma nasakiyatit: kasakitit tunaka akgchaniyan xpalakata chatunu tiku wilhatit nakj chiki" \v 17 Ama xkachikin Israel chuna' tlhawalh: winti lhuwa tiyakgolh winti akjtsu tiyakgolh. \v 18 Akjxni pulhkakgolh nakj pupulhkan xa akgtiy lhitro, wanti lhuwa tasakikgolh, nituku ka-akgataxtunilh chu wanti akgtsu tasakikgolh nikatsankganilh. Chatunu tachixkuwitat sakikgolh lhata' xmakglakaskinkgoy. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 00000000..4513082c --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Chuna' Moisés kawanilh: "Nitiku xlimakgxtakgat uma anta puntsisa." \v 20 Xlikana watunin nikgaxmatnikgolh ama Moisés. wintiku makgataxtikgolh xlichali, lhuwa lhakgolh chu lakjlhatamalh. chuna moises kasitsinikgolh. \v 21 Watunin ksakikgoy chali chali, tachixkuwitat ksakikgoy wantu xmakglhakaskinkgoy xtaway nakg kilhtamakú. Akjxni snun xchichinin, xmastalhanki. \ No newline at end of file diff --git a/16/22.txt b/16/22.txt new file mode 100644 index 00000000..a06edf0d --- /dev/null +++ b/16/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Lakgachalh ama akgchaxan kilhtamaku antaní watunin xtasakikgolh makgtiy xlhakata lhata' xtasakikgoy (akgtaty lhitro) ama kaslhanchaw. Putum ti lhakan xtayana nakj kachikin talhakgsinikgolh Moisés. \v 23 Moises kawanilh: "Wa uma tu wanit Puchina: Chalhi xliputum natawilhay tajaxni, tajaxni antani kakgniniyaw PUCHINA'. Kamakgchatit tu lakaskinatit, kamapupitit tu lakaskinatit. Putúm tuna akgataxtuy, lakatunú kawilitit min palakatakan xa lha chalhi." \ No newline at end of file diff --git a/16/24.txt b/16/24.txt new file mode 100644 index 00000000..3be316a7 --- /dev/null +++ b/16/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Chunanchu lakatunu wilhikgolh xa la chali, lhata' Moisés kawanilh. Nitukú lakglhatamalh nipar kgalhilh lakjtsu luwa. \v 25 Moises kawanilh: "Kawatit ama liwat lhanchu, xlakata uma kilhtamaku tamakininin tajaxni xkakgni PUCHINA. Lanchu wixinan nikatimakglhatit nakj katuwan \ No newline at end of file diff --git a/16/26.txt b/16/26.txt new file mode 100644 index 00000000..47dafaee --- /dev/null +++ b/16/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Wixinan na sakiyatit lhata' akgchaxan kilhtamakú, xpalakata akgtujun kilhtamakú na tawilay tajaxni. Nakj kilhtamakú xatajaxní nikatitawí maná \v 27 Xlikana ama akgtujun kilhtamakú, wintikú ankgolh sakikgoy maná, watunin nitu makglhakgolh. \ No newline at end of file diff --git a/16/28.txt b/16/28.txt new file mode 100644 index 00000000..c7b0b777 --- /dev/null +++ b/16/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Chunanchu wanilh PUCHINA' ama Moises:¿Nikua akjxni namin kilhtamaku antani namakiyatit kilimapakgsin chu kintastawyaw? \v 29 Kaujxilhtit, PUCHINA kamaxkinitan ama kilhtamaku ni najaxatit. Chuna' ama akgchaxan kilhtamakú Wa kamaxkiman kaslhanchaw lata' akgti kilhtamakú. Chatunu wixinan milhitolatkan antani wilhatit, nitiku xlitaxtut antani tatakgsa nakj xakgtujun kilhtamakú. \v 30 Chunanchu lakgchixkuwitat jaxkgolh xli akgtujun kilhtamakú. \ No newline at end of file diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt new file mode 100644 index 00000000..7446c1a4 --- /dev/null +++ b/16/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Xkachikin ama Israel mapakuwikgolh ama liwat, "mana". Lusnapapa' xtasiyuw lata' xtalhtsi ama kulhanto chu xtakgalhwanan la xsakawa trigo tulhakgtatlawakan xa sakgsi taxkat . \v 32 Moises wa': "Uma puchina' tu kalhimapakgsin: kamakitit nakj akgtum xalhu akgtiy lhitro ama maná laki alhistalh tinataminacha naukjxilhkgoy ama kaslanchaw wantu akit kamawin nakj xa kaskakjni titayat, lata katamakgxtun nakj Egipto." \ No newline at end of file diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt new file mode 100644 index 00000000..ca0c5647 --- /dev/null +++ b/16/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Moises wanilh ama Aarón: "Katiyatit akgtum xalhu chu kamujutit akgtiy litro xla maná anta. Kamakitit xlakatin Puchina laki natakiy tumimacha kilhtamakú". \v 34 Lhata puchina mapakgsilh Moises, Aarón makilh xalhu xpaxtun xpakglhat xlha limapakgsin anta nixwi xpumakin xa talakaxlaw. \v 35 Ama xkachikin Israel liwayalh Maná tipuxam kata lhata chankgolh nakj tiyat nix wilhakalha, watunin tawayankgolh lhata' chankgolh nakj xkilhpan tiyat Canaán. \v 36 Chu akgtum omer litaxtulh akgti litro. \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 00000000..08ebd713 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 16 \ No newline at end of file diff --git a/17/01.txt b/17/01.txt index 785ff247..daa3f5b7 100644 --- a/17/01.txt +++ b/17/01.txt @@ -1,2 +1 @@ -\c 17 \v 1 \v 2 \v 3 1. Xlipask Israelitas ankgolh nak xakaskakni tiyat tuxwanikan Sin , chuna tlawakgolh tu xkalimapeksinit PUCHINA. Anta tawilakgolh nak Refidim, wampi anta nitu xhuanit chuchut tu xlikgokgnankgoy . 2 chan chú , limakankgolh Moisés wan tu xtitaxtumakgolh chu tiwankgolh; kakilamaxkiw chuchut tu naklikgotnanaw '' Moisés wa; ¿ tuxpalakata kilalitalatlawayaw? ¿tuxpalakata liputsaniyatit PUCHINA? 3 wa latamani snún xkalhputimakgohl , takglhuwikgolh xlakatin Moisés . waxlakan wankgolh ; -tuxpalakata kilalitamakaxtunitaw nak Egipto ? lakimpi nakilamakgniyau akinan, kínkamankan chu kintakgalhinkan natakgalhputixní. ? \ No newline at end of file +\c 17 \v 1 . Xlipask Israelitas ankgolh nak xakaskakni tiyat tuxwanikan Sin , chuna tlawakgolh tu xkalimapeksinit PUCHINA. Anta tawilakgolh nak Refidim, wampi anta nitu xhuanit chuchut tu xlikgokgnankgoy . \v 2 chan chú , limakankgolh Moisés wan tu xtitaxtumakgolh chu tiwankgolh; kakilamaxkiw chuchut tu naklikgotnanaw '' Moisés wa; ¿ tuxpalakata kilalitalatlawayaw? ¿tuxpalakata liputsaniyatit PUCHINA? \v 3 wa latamani snún xkalhputimakgohl , takglhuwikgolh xlakatin Moisés . waxlakan wankgolh ; tuxpalakata kilalitamakaxtunitaw nak Egipto ? lakimpi nakilamakgniyau akinan, kínkamankan chu kintakgalhinkan natakgalhputixní. ? \ No newline at end of file diff --git a/17/04.txt b/17/04.txt index 141c0899..657717dc 100644 --- a/17/04.txt +++ b/17/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 \v 6 \v 7 4. hua chu Moisés palha kilhanilh PUCHINA ; Tunakatatlaway uma tachixkuwitat? chaskgalhalh huilakgolh lakimpi na kintaaktalay '. 5 . Hua PUCHINA wanilh Moisés ; '' kapulani kachikin , chu kakalipi amakgapitsin lakkgolun xalak Israel . kalipi min kiwi wantu lilaksnokgti kalhtuchokgo chu kapit . 6 akit nak tayay milakatin xkalhni tlanka chiwix nak Horeb, chu wix nasnokga tlaka chiwix . Anta nataxtuy chuchut laki pi nalikgotnankgoy . chuna chu tlawalh Moisés xkatin lakkgolun xalak Israel . 7 limapakwilh tama pulataman Masah chu Meriba xpalakata xtaklhuwatnakan Israelitas sampi waxlakan xputsananikgonit PUCHINA xkilhwamakgolh ; ¿ kinkgatawilan PUCHINA kilakstipankan chinikinkatawilan ? \ No newline at end of file +\v 4 hua chu Moisés palha kilhanilh PUCHINA ; Tunakatatlaway uma tachixkuwitat? chaskgalhalh huilakgolh lakimpi na kintaaktalay '. \v 5 Hua PUCHINA wanilh Moisés ; '' kapulani kachikin , chu kakalipi amakgapitsin lakkgolun xalak Israel . kalipi min kiwi wantu lilaksnokgti kalhtuchokgo chu kapit . \v 6 akit nak tayay milakatin xkalhni tlanka chiwix nak Horeb, chu wix nasnokga tlaka chiwix . Anta nataxtuy chuchut laki pi nalikgotnankgoy . chuna chu tlawalh Moisés xkatin lakkgolun xalak Israel . \v 7 limapakwilh tama pulataman Masah chu Meriba xpalakata xtaklhuwatnakan Israelitas sampi waxlakan xputsananikgonit PUCHINA xkilhwamakgolh ; ¿ kinkgatawilan PUCHINA kilakstipankan chinikinkatawilan ? \ No newline at end of file diff --git a/17/08.txt b/17/08.txt index 2ff01a40..77619ed2 100644 --- a/17/08.txt +++ b/17/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 \v 10 wan chu xtalatlawananin xalak kachikin Amalecita milh talataway Israel nak Refidim . 9 wan chu Moisés wanilh Josué kakalaksakti amakgapisin chixkuwin chu kataxtu. katalatlawa Amelec. Chali nakan sipi nak leen xlixtokgo Dios. 10 Josué talatawalh Amelec lata Moisés xlimapeksinit, xlimakgwa Moisés, Aarón chu Ur tawakgakgolh nak akstipun sipi. \ No newline at end of file +\v 8 wan chu xtalatlawananin xalak kachikin Amalecita milh talataway Israel nak Refidim . \v 9 wan chu Moisés wanilh Josué kakalaksakti amakgapisin chixkuwin chu kataxtu. katalatlawa Amelec. Chali nakan sipi nak leen xlixtokgo Dios. \v 10 Josué talatawalh Amelec lata Moisés xlimapeksinit, xlimakgwa Moisés, Aarón chu Ur tawakgakgolh nak akstipun sipi. \ No newline at end of file diff --git a/17/11.txt b/17/11.txt index 4468c2b5..c743e762 100644 --- a/17/11.txt +++ b/17/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 \v 13 11. xlimakgwa Moisés xchaxnit xmakan, Israel xtatayánimanalh ; akgxni xmakty xmakanin la kimpi najaxa, Amalec xtlajakgoy. 12. akxni xmakanin Moisés xmakxpatlakgwankgoy , lakgtlakgwalh , Aarón chu Hur putsanikgol aktum chiwix chu wilinikgolh la kimpi natawilay. chu tunkan , Aarón chu Hur chaxnikgolh xmakxpanin, chatum nak xpekstakat chu chatum xpekgxuki, chuna chu xmakanin Moisés chaxnikgonit astaxni tsankalh chichiní . chuna chu Josué limakatlajalh xpada ama kachikin amalec. \ No newline at end of file +\v 11 xlimakgwa Moisés xchaxnit xmakan, Israel xtatayánimanalh ; akgxni xmakty xmakanin la kimpi najaxa, Amalec xtlajakgoy. \v 12 akxni xmakanin Moisés xmakxpatlakgwankgoy , lakgtlakgwalh , Aarón chu Hur putsanikgol aktum chiwix chu wilinikgolh la kimpi natawilay. chu tunkan , Aarón chu Hur chaxnikgolh xmakxpanin, chatum nak xpekstakat chu chatum xpekgxuki, chuna chu xmakanin Moisés chaxnikgonit astaxni tsankalh chichiní . \v 13 chuna chu Josué limakatlajalh xpada ama kachikin amalec. \ No newline at end of file diff --git a/17/14.txt b/17/14.txt index de5cbd76..057a1a97 100644 --- a/17/14.txt +++ b/17/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 \v 15 \v 16 Wa PUCHINA wanilh Moisés ; kasokgti uma nak maktum likalhtawakga chu kalikalhtawakgani Josué lakimpi nakaxmata, sampi nak xapanikgoy xlilakapastakkan Amalec nak katutsu . 15 . Wan chu Moisés titlawahl actum pulaktakilhputan ti limapakuwilh kin puchina kilitalakgapasni. 16 wan tiwa; wampi wa akgtum makan tichaxkalh nakxputawilh PUCHINA, wa PUCHINA natalatlaway kilhmakatunu tastakat nak Amalec. \ No newline at end of file +\v 14 Wa PUCHINA wanilh Moisés ; kasokgti uma nak maktum likalhtawakga chu kalikalhtawakgani Josué lakimpi nakaxmata, sampi nak xapanikgoy xlilakapastakkan Amalec nak katutsu . \v 15 Wan chu Moisés titlawahl actum pulaktakilhputan ti limapakuwilh kin puchina kilitalakgapasni. \v 16 wan tiwa; wampi wa akgtum makan tichaxkalh nakxputawilh PUCHINA, wa PUCHINA natalatlaway kilhmakatunu tastakat nak Amalec. \ No newline at end of file diff --git a/17/title.txt b/17/title.txt index 64809c04..d2e4d262 100644 --- a/17/title.txt +++ b/17/title.txt @@ -1 +1 @@ -CAPITULO 17 \ No newline at end of file +Capítulo 17 \ No newline at end of file diff --git a/18/01.txt b/18/01.txt new file mode 100644 index 00000000..430d4cdc --- /dev/null +++ b/18/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 18 \v 1 Jetro, palijni xuanit nak Madian, xputitlat Moisés, kgaxmatli xlipaks tu xtlawanit Puchiná xpalakata Moisés chu Israel xkachikin. Wa xla kgaxmatli pi wa Puchiná katamakxtulh Israel nak Egipto. \v 2 Jetro, xputitlat Moisés, makgamakglhtinalh Séfora, xpuskat Moisés, alistalh akxni xla ey xmalakgachanit nak chiki, \v 3 chu chatiy xkamanan, chatum xwanikan Gersón, sampi Moisés tiwa: "Akit kaxamini nak akgtum pulataman tu nikinkachikín." \v 4 xli chatiy xwanikan Eliezer, sampi Moisés tiwampá: "xDioskan ki natlatna kimakgtaya. Wa ki lakgmaxtulh nak xespada Faraón." \ No newline at end of file diff --git a/18/05.txt b/18/05.txt new file mode 100644 index 00000000..f2b9546d --- /dev/null +++ b/18/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Jetro, xputitlat Moisés, kalimilh xkamán Moisés chu xpuskat nak xakaskajni tiyat tani xla lakgtankuwima nak sipij xla Puchiná. \v 6 Wa xla wanilh Moisés: "Akit, mi puwititlat Jetro, kliminiman mi puskat chu chatiy min kamanan" \ No newline at end of file diff --git a/18/07.txt b/18/07.txt new file mode 100644 index 00000000..579bea15 --- /dev/null +++ b/18/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Moisés alh tatanokglha xpuwititlat, takilhputalh chu tsukli. Lakgalhaskinilh laku xuilakgolh chatunu chu alistalh tanukgolh nak xa akgstilhakgat chiki. \v 8 Moisés wanikgolh xpuwititlat paks tu Puchiná tlawanilh Farón chu egipcios xpalakata tlan maxtulh Israel, na lixakgatlilh tu kaokgspulalh nak tiji, chu lantla Puchiná kalakgmaxtulh. \ No newline at end of file diff --git a/18/09.txt b/18/09.txt new file mode 100644 index 00000000..87457eb8 --- /dev/null +++ b/18/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Jetro lipaxawa xlipaks tu lakuan xtlawanit Puchiná xpalakata Israel, akxni xla xkalakgmaxtunit xmakankan egipcios. \v 10 Jetro wa: "katatlankilh Puchiná, sampi Wa kalakgmaxtunitan nak xmakankan egipcios chu nak kxmakan Faraón, lakgmaxtunit kachikin nak xmakankan egipcios." \v 11 lanchiyu kakgatakgsa pi Wa Puchiná tlakg tlanka ni xtachuná xlipaks tamakanitlaw, sampi akxni egipcios ni tu liukxilhkgolh israelitas, Dios lakgmaxtulh xkachikin." \ No newline at end of file diff --git a/18/12.txt b/18/12.txt new file mode 100644 index 00000000..1e2a6c60 --- /dev/null +++ b/18/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Jetro, xpuwititlat Moisés, liminilh Dios akgtum tatakin tu lhkuyukan chu tu tlakg kgalhiy xtapalh. Aarón chu xlipaks lakgolutsin xalak Israel minkgolh wakgoy akgtun liwat xlakatin Dios akxtum tawayankgolh xpuwititlat Moisés. \ No newline at end of file diff --git a/18/13.txt b/18/13.txt new file mode 100644 index 00000000..afae3364 --- /dev/null +++ b/18/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 xlichali Moisés kuluks tawi tsukulh lakaxtlaway takglhuwit nak kachikín. Tachixkuwitat minkgolh chu stilikgolh, puntsisa hasta katsisni. \v 14 akxni xpuwititlat Moisés ukxilhi tu xtlawama nak kachikin, wanilh: '¿Tuku chun'a litlawapat nak kachikin? ¿misakstu tawilay chu xlipaks tachixkuwitat lakgminkgoyan puntsisa chu ey katsisni taspitkgoy?" \ No newline at end of file diff --git a/18/15.txt b/18/15.txt new file mode 100644 index 00000000..c37f74de --- /dev/null +++ b/18/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Moisés wanilh xpuwititlat: "kachikin kilakgmin sampi minnkgoy skinkgoy xtastakyaw Dios. \v 16 akxni kgalhikgoy takglhuwit, kilakgminkgoy. Akit kawaniy tu na tlaway chatunu chatunu, chu akit kamasiyuniy xtastakyaw chu xlimapekgsin Dios." \ No newline at end of file diff --git a/18/17.txt b/18/17.txt new file mode 100644 index 00000000..f2dc30b9 --- /dev/null +++ b/18/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 xpuwititlat Moisés wa: ''wa tu tlawapat ni tlan. \v 18 Wix na tlakgwana, wix chu kachikin ti lakgminkgoyan. Uma takuka lu tsinka minpalakata. Ni lay katitlawakgoy misakstu. \v 19 Kakgaxpatti. Akit nak stakyawayan, chu Dios natatawilayan, sampi wix xpalakachiwina uma kachikin xlakatin Dios, chu wix nalipina xtakglhuwitkan xlakatin Dios. \v 20 Wix kakamasiyuni tastakyaw chu limapekgsin. Wix nakamisiyuniya tiji tani na tlawankgoy chu taskujut tu natatlaway. \ No newline at end of file diff --git a/18/21.txt b/18/21.txt new file mode 100644 index 00000000..6d65f394 --- /dev/null +++ b/18/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 mililaksakat lakgskgalalan chixkuwin nak kachikin, chixkuwin ti kakninanikgoy Dios, chixkuwin ti xlikana ni lakgatikgoy tumin. Wix nakawiliya napekgsinankgoy kachikin, laki napuxkunikgoy aktum mil, akgtum ciento, itat ciento, chu kgalhakaw latamani. \v 22 Xlakán nalakaxtlawakgoy takglhuwit wa tu ni lu tuwa, wampi tu laktuwa wix na liminikgoyan. Xlipaks laktsu takglhuwit, xman nalakaxtlawakgoy. Chuna chu ni tuwa ka ti makgkatsi, chu xlakan natakukalenkgoyan uma takuka. \v 23 pala chuna na tlawaya, chu pala Dios chuná limapekgsiyan, tlan nalipina uma taskujut, chu kachikin chapaxawa nataspitkgoy akgatunu xchikikán. \ No newline at end of file diff --git a/18/24.txt b/18/24.txt new file mode 100644 index 00000000..21cb38ff --- /dev/null +++ b/18/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Moisés kgaxmatli xtachiwín xpuwititlat chu tlawa xlipaks tu chiwinalh. \v 25 Moisés kalaksakli chixkuwin ti lakgskgalalán xlakgstipan kachikín chu kamapuxkilh nak kachikin, puxkun ti kuentajlakgolh akgtum mil, akgtum ciento, itat ciento, chu kgalhakaw. \v 26 Xlakán xlakaxtlawakgoy takglhuwit tu nilaktuwa. Wa tu laktuwa xliminikgoy Moisés, wampi tu ka laktsu takglhuwit man xlakaxtlawakgoy. \v 27 Chuna chu Moisés maxkilh talakaskín xpuwititlat na an, chu Jetro taspitli nak xpulataman. \ No newline at end of file diff --git a/18/title.txt b/18/title.txt new file mode 100644 index 00000000..381e1861 --- /dev/null +++ b/18/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 18 \ No newline at end of file diff --git a/19/title.txt b/19/title.txt index 5b7f23b5..225df71c 100644 --- a/19/title.txt +++ b/19/title.txt @@ -1 +1,9 @@ -capitulo 19 \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +capitulo 19 +======= +<<<<<<< HEAD +Capítulo 19 +======= +exodo capitulo 19 +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 +>>>>>>> 72f2b9d0be0730000b372bec17e1f017ea26fb84 diff --git a/20/01.txt b/20/01.txt new file mode 100644 index 00000000..6434ae92 --- /dev/null +++ b/20/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 20 \v 1 \v 2 \v 3 1 chiwinalh Puchiná putum uma tachiwín: 2 Akit Xla Puchiná mi Dios, ti tamakaxtún xtiyat Egipto, tani tachín xwilatit. 3 Ni mi li kgalhit amakgapitsin ti la'midios nak kilakatín. \ No newline at end of file diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt new file mode 100644 index 00000000..51bb658e --- /dev/null +++ b/20/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 \v 5 \v 6 4 Wixinan ni mi litlawatkan ni pala akgtúm tamakanitlaw pala na tasiyuy la tu wi talhman ka'kgapun, osu tu wi tutsu katiyatni, osu tu tajuma xtampún chuchut. 5 Wixinan ni mililakgta kilhhputatkan tamakanitlaw osu namaxkiyatit kakni, sampi Akit, wa Puchiná mi Dios, akit chatum Dios klakaskín xman akit nakilalakgtakilhputayaw. Akit ka'akgastakyaway xtalakgalhinkán xalakgmakgán, kaliminiy tapatín xkamán, xlikilhmaktutu chu xlikilhmaktati tastakat wa ti kisitsinikgoy. 6 Wampi Akit kmakgataxtiy talakaxlan tu xlikana akglhuwa mil ti Akit kimpaxkikgoy chu lakgachixkuwikgoy ki limapekgsín. \ No newline at end of file diff --git a/20/07.txt b/20/07.txt new file mode 100644 index 00000000..09cc022b --- /dev/null +++ b/20/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 7 Wixinán ni mi limaklakaskinatkan kintakuwini, wa Puchiná mi Dios, ka akglakgwa, pus akit nik timakgtekgli la pala nitu laklen ama lata tiku namaklakaskín kintakuwini ka xa akglakgwa. \ No newline at end of file diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt new file mode 100644 index 00000000..3b81be20 --- /dev/null +++ b/20/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 \v 11 \v 8 Kalakapastaktit kilhtamakú xla tajaxni, chu kalaksakti kila nawán. 9 Miliskujut chu na tlaway tu militlawat akgchaxán kilhtamakú. 10 Wampi xliakgtujún wa kilhtamakú xla tajaxni kila nawán, Puchiná mi Dios. Tama kilhtamakú ni militlawat ni pala akgtúm taskujut, wix, ni pala minkgawasa, ni pala min tsumat, ni pala mintasakua, mi pala mi skitiwiná, ni pala mintakgalhín, ni pala ti kaxamini ti wi xkilhtín mi malakcha. 11 sampi ka akgchaxán kilhtamakú Akit, Puchiná, ktlawa akgapún, katiyatni, chu pupunú, chu xlipaks tu wilakgolh antá, chu k'jaxli xliakgtujún kilhtamakú. Wa xpalakata Akit, Puchiná, ksikulnatlawa kilhtamakú xla tajaxni chu klaksajli kila nawán. \ No newline at end of file diff --git a/20/12.txt b/20/12.txt new file mode 100644 index 00000000..c00663e6 --- /dev/null +++ b/20/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 \v 13 \v 14 12 kakakninani min tlati chu min tsi, laki pi wixinán nalatapayatin makgas kilhtamakú nak tiyat wa tu Akit, Puchiná mi Dioskan, kamaxkimán. 13 Wixinán ni ti namakgniyatit. 14 Wixinan ni natatalakgtumiyatit ti ni wa tatamakgaxtokgnitantit. \ No newline at end of file diff --git a/20/15.txt b/20/15.txt new file mode 100644 index 00000000..d7025fde --- /dev/null +++ b/20/15.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 16 \v 17 \v 15 Wixinán ni ti mi limakgalhanatkán. +16 Wixinán ni naliyawayatit takgsanín mintalakatsukan. +17 Wixinan ni mila'natlawaputunatit xchiki min'talakatsukan, wixinán ni mila'natlawaputunatit xpuskat mintalakatsujkan, xtasakua, kskitiwiná, xwakax, x'axnu, osu lata tuku kgalhiy mintalakatsú. \ No newline at end of file diff --git a/20/18.txt b/20/18.txt new file mode 100644 index 00000000..6e89325c --- /dev/null +++ b/20/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 \v 19 \v 20 \v 21 18 Putúm latamani ukxilhi puklhni chu makglipni, chu kgaxmatkgolh akglhmán chiwinankalh, chu ukxilhkgolh sipij xtaxtuma jini. Akxni latamani ukxilhi, xlakán lhpipikgolh chu makgat tayakgolh. \ No newline at end of file diff --git a/20/title.txt b/20/title.txt new file mode 100644 index 00000000..3a34c96a --- /dev/null +++ b/20/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 20 \ No newline at end of file diff --git a/21/01.txt b/21/01.txt new file mode 100644 index 00000000..d123fcbc --- /dev/null +++ b/21/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 21 \v 1 “lawku cho wa uyma limapagsin tuku nawna nak xlakatinkan: \ No newline at end of file diff --git a/21/02.txt b/21/02.txt new file mode 100644 index 00000000..91c23ada --- /dev/null +++ b/21/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 ´Palpi nakiyatit chatum skujni hebreo, wa xla nakaskujniyan akgchaxan kata, cho xli akgtujun kata wa xla nalagtaxtuy cho nitu kat xokgolh. \v 3 Palpi wa xakstu milh, wa xla xakstu nataxtuy; palpi wa tapuchuwnit, wancho xpuskat natataxtuy xlakajtaxtuni. \v 4 Palpi wa xmalana maxkilh xpuskat cho xla maxkilh xkaman xlakgawasan cho xlaktsumajan, wa xpuskat cho xkaman wa natapagsinkgoy xmalana puskat, cho xakstu chixku nalajtaxtuy. \ No newline at end of file diff --git a/21/05.txt b/21/05.txt new file mode 100644 index 00000000..f98bc3d4 --- /dev/null +++ b/21/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 palpi wancho skujni tenks nawan: “akit kpaxkiy ki malana, kinpuskat cho kinkaman; akit nik titaxtulh”, \v 6 wancho xmalana nalimin nak xlakatin Dios. Wa malana nalimin nak malakcha o anta nakxkilhtun malakcha, cho xmalana nalilaglhukiniy xtakgan akgtum litspan. Chuna cho wa skujni naskujnaniy xaxlipan xkilhtamaku. \ No newline at end of file diff --git a/21/07.txt b/21/07.txt new file mode 100644 index 00000000..80290d88 --- /dev/null +++ b/21/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 palpi chatum chixku nastay xtsumat la chatum skujni, wa xla nilay kat taxtulh xalagtaxtuni, chuna nantla tlawakgoy skujnin lakchixkuin. \v 8 palpi wa puskat nitlan likatsinilh xmalana, tinta mana wa makamxkikanit, wancho xla namastay talkaskin ampi tlan nakipalkan. Wa xla nitu kgalhiy talkaskin nastamxkikan tachikuitat tiku ni anta xala. Wa xla nitu kgalhiy talkaskin, xpalakata ampi ka akgsaninanit. \ No newline at end of file diff --git a/21/09.txt b/21/09.txt new file mode 100644 index 00000000..f44c94fa --- /dev/null +++ b/21/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 palpi wa xmalana namkamxkiy laku xpuskat nawan xkgawasa, wa xla la chatum xtsumat nalikatsiniy. \v 10 palpi wa tunuk xpuskat naputsay, wa xla nilay katimaktsuwinilh xtaway, xtalhakgan, xpuskat naliukxilha. \v 11 palpi wa xla nikat maxkilh uyma tipat´tu xpuskat, wa xla puskat tlan nataxtuy nitu kat lixokgonalh tumin. \ No newline at end of file diff --git a/21/12.txt b/21/12.txt new file mode 100644 index 00000000..36fe5bd5 --- /dev/null +++ b/21/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Wantinta nanika chatum chixku cho xla naniy, waxla tiyma chixku na namagnikan. \v 13 palpi wancho chixku ni chuna xlak´kaxtlawanit, palpi nika chun katsiy, wancho kit nak kaxtaway ninta wa tlan natatsekga. \v 14 palpi wi chixku tinta ka chun katsiy nal katawkay xlilkatsu cho namagniy tuku xlakaxtlawanita nantla namagniy, chuna xlitatiyat, chuna maski anta wi nak xlikakniy Dios, xpalkata wa naniy. \ No newline at end of file diff --git a/21/15.txt b/21/15.txt new file mode 100644 index 00000000..d3d0af0e --- /dev/null +++ b/21/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 chunta tinta nanika xtlat o xtsi lu xlitamagnit. \v 16 chunta tinta palh nakgalhan chatum xtaltaman cho nastay, o palh anta manoglhuka nak xtiyat, wantiyma kgalhana xlitamagnit. \v 17 wantinta nitlan tu katmawkancha xtlat o palh wa xtsi, wantiyma xlitamagnit. \ No newline at end of file diff --git a/21/18.txt b/21/18.txt new file mode 100644 index 00000000..33cebaf0 --- /dev/null +++ b/21/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 palpi wa tachixkuitat latalatlawmakgolh cho chatum nalinika akgtum chiwix achatum o palh wa nalinika xmakan, cho palh wa tiyma xtaltaman nina niy, ampi palh anta natamay cho nak putma; \v 19 palpi wancho natatlaniy cho palpi wa tlan nalitayay xlixtokgo, wa chixku tiku tinikli xlixokgot xpalkata ampi mamkgasankganilh kilhtamaku; wa naxlixokgot xpalkata tlan natatlaniy. Ampi wantiyma chixku nitu liwi kuenta xla tamagnin. \ No newline at end of file diff --git a/21/20.txt b/21/20.txt new file mode 100644 index 00000000..a7c72898 --- /dev/null +++ b/21/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 palpi chatum chixku nalinika xlixtokgo kgskujni chixku o kgskujni puskat, cho palpi wa skujni naniy xpaltaka am nik´ka, chunacho wa tiyma chixku xlita akgastakyawat. \v 21 palpi wancho skujni nalatmay akgtum kilhtamaku o akgtuy, wa malana ni xlita akgastakyawat, xpalpkata ampi wa xla makgatsankgalh xkskujni. \ No newline at end of file diff --git a/21/22.txt b/21/22.txt new file mode 100644 index 00000000..dd39f65d --- /dev/null +++ b/21/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 palpi wa lakchixkuin lanikmakgolh cho masipanikgolh chatum puskat wantinta kgalhkgalhima skgata cho xla namakgatsankgay , ampalpi nitu palh tuntlat nat tuku lanpa puskat, chuna cho wa chixku tiku chuna tlawalh namaxokgoken, chuna nantla nawan xchixku puskat, cho wa xla naxokgoy nantla nawankgoy xlakaxtlawana talakgapatsit. \v 23 ampalpi wintunta lanpa , chuna cho wix milimastat akgtum latamat xpalkata akgtum latamat, \v 24 akgtum lakgastapu xpalakata akgtum lakgastapu, kgantum tatsan xpalakata akgantum tatsan, kgatum makan xpalakata akgantum makan, kgantum tuwan xpalakata akgantum tuwan, \v 25 akgtum tachichin xpalakata akgtum tachichin, akgtum tatasipanin xpalakata akgtum tatasipanin, akgtum takgaxin xpalakata akgtum takgaxin. \ No newline at end of file diff --git a/21/26.txt b/21/26.txt new file mode 100644 index 00000000..64537361 --- /dev/null +++ b/21/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 palpi chatum chixku nakgaxiy xlakgastapu kskujni chixku o kskujni puskat cho palpi lagpipintagxli, wancho xla nalkaskin ampi wa skujni nalagtaxtuy xpalakata nalilagxokgonkan xlakastapu. \v 27 palpi nakilhmaktiy xtatsan kskujni chixku o kskujni puskat, wa xla namastay talkaskin ampi wa skujni nalagtaxtuy xpalakata nalilagxokgo xtasan. \ No newline at end of file diff --git a/21/28.txt b/21/28.txt new file mode 100644 index 00000000..c96dadef --- /dev/null +++ b/21/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 palpi tantum wakax malilhtukuy xakgalkgot chatum chixku o chatum puskat cho awyu namagniy, wa wakax xlita aktalat, cho wa xliway ni xla taway xliwnat; ampi wancho tiku xla wakax ni lay naliwlikan. \v 29 ampi palpi wa wakax luka chuna klhtukunan la makgasa, cho wa xmalana tiwanika ampi wancho xla natilakgachinulh cho wa wakax magnilha chatum chixku o puskat, wa xla tiyma wakax xlita aktalat, cho nachuna xmalana xlitamagnit. \v 30 palpi nalkaskinkan akgtum taxokgon xpalakata xlatamat, wa xla naxokgoy nantla naskinkan naxokgoy. \ No newline at end of file diff --git a/21/31.txt b/21/31.txt new file mode 100644 index 00000000..8d0262dc --- /dev/null +++ b/21/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 palpi wa wakax lilhtukulh xakgalkgot xkgawsa o xtsumat chatum chixku, wa xmalana wakax natlaway tunta xwan limapagsin. \v 32 palpi wa wakax nalilhtukuy xakgalkgot chatum skujni chixku o skujni puskat, wa xmalana wakax naxokgoy puxamakaw siclos xla plata, cho wa wakax na aktalakan \ No newline at end of file diff --git a/21/33.txt b/21/33.txt new file mode 100644 index 00000000..437f6ac2 --- /dev/null +++ b/21/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 palpi chatum chixku tlaway akgtum tapuwaxni, o palpi chatum chixku napuwaxa akgtum tapuwaxni cho nina magchuway, cho tantum wakax o axnu anta natamokgosa, \v 34 wa xmalana tapuwaxni xlixokgot xpalakata tamkgasankgan. Wa xla xlimaxkit tumin xmalana takgalhin xanin, cho wa xa nin takgalhin xla nawan. \ No newline at end of file diff --git a/21/35.txt b/21/35.txt new file mode 100644 index 00000000..533faa2b --- /dev/null +++ b/21/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 palpi wa xwakax chatum chixku namasipaniy xwakax achatum chixku cho naniy, wancho xlakan nastakgoy xastakna wakax cho namapapitsiy xtapalh, cho xlakan nanamapapitsikgoy wakax xanin. \v 36 ampi palpi wancho wakax xlitalakgapasa am luka chuna xlilhtukun xakgalkgot la xa makgasa,cho wa xmalana nix tamkanuy , wa xla xlilixokgot wakax xpalakata wakax, cho wa takgalhin xanin xla natlaway \ No newline at end of file diff --git a/21/title.txt b/21/title.txt new file mode 100644 index 00000000..c7270d7c --- /dev/null +++ b/21/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 21 \ No newline at end of file diff --git a/22/01.txt b/22/01.txt new file mode 100644 index 00000000..f00ddb64 --- /dev/null +++ b/22/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 22 \v 1 Pí chatúm latamánit kgálhan tantúm wákax o tantúm kalhnílo na makgni o nastay , xlá nalixokgonán tankitsis wákax chu tantati kalhnílo xman tantúm xtakgálha. \v 2 Pí chatúm kgalhaná takgaskan kostanúma kchiki chu masipanikan chu na níy, tiku masipánilh ni katílhilh talakgalhín \v 3 pí aya kakunitá chu ya tanú, na litaxtu makgniná wá tiku mákgnilh. Chatúm kgalaná na lakgxokgó xtakgálha. Pí xlá nitu kgalhí. Nasta'kan xtápalh xtakgálha. \v 4 Pí amá takgalhín xatakgálha makgtakgaskán xa stakná nakg smakán, pí tantúm wákax, axnu, chu kalnílo, xlá na xokgó makgtí xlakata. \ No newline at end of file diff --git a/22/05.txt b/22/05.txt new file mode 100644 index 00000000..37766d6f --- /dev/null +++ b/22/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Pí chatúm chixkú maputswainí xtakgalhín niku wi tachanán chu xla uva chu ka'xkúta xtakglhín chu way xtachanán xa atúnu chixkú, xmalaná na li xokgonán neje lu xa lak'wán xtachanán. \ No newline at end of file diff --git a/22/06.txt b/22/06.txt new file mode 100644 index 00000000..1837fc6d --- /dev/null +++ b/22/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 pí na pasay lhkúyat chu naán niku wi táltsi, nak púkuxi, niku wi lixkgánat o masputú tachanán, amá chixkú tiku mapásilh lhkúyat putúm na xokgó tu lhkúyulh. \ No newline at end of file diff --git a/22/07.txt b/22/07.txt new file mode 100644 index 00000000..0fc6b490 --- /dev/null +++ b/22/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 pí chatúm chixkú na maxkí túmin o tú kgalhí xtápalh na'makiní xtalakatsú chu majkgalhanka nak xchik stalakatsú, pí makgtakgaskán kgalhána , xlá na xokgó makgti xtápalh. \v 8 pí ni takgaskán kgalhaná, chuná xmalaná chiki nalakgán ama lajkaxtlawaná xlá nawán pi wá o ní wá kgalhanít xtúmin xtalacatsú. \v 9 akxni la'majkgalhán tantúm wákax ,axnu,kalhnílo, lhákhat o lata tuku tsankgánit chu wí tiku nawán: "wa jae kilá",wa amá taklhúwit nataliminí amá lajkaxtlawananit. ama chixkú wanti lajkaxtlawnanín takgasnikgo talakgalhín na xokgó makgti xtápalh xtalakatsú. \ No newline at end of file diff --git a/22/10.txt b/22/10.txt new file mode 100644 index 00000000..755b5905 --- /dev/null +++ b/22/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 pala pí chatúm chixkú na maxkí xtalakatsú tantúm axnu, wákax o tantúm kalhnílo o lata tukuyá takgalhín namakgtakgálha chu na níy o wi tuku na laniy o nakgalhankán chu nitíku ukxli, \v 11 xchatuykán natatlawá talitáy xlakatin Puchiná, chu nitiku la majkalhanít xtalakatsu. xmalaná namatlani chu xachatúm ni katixókgolh tu tsánkgalh. \v 12 pala pí majkgalhanánka , xachatúm naxokgoní xmalaná. \v 13 Pala pí tantúm takgalhín wakanít kamaxki talakaskin amá chixkú namasiyú nema wakanít. xlá nitu katixókgolh wantú wakanít. \ No newline at end of file diff --git a/22/14.txt b/22/14.txt new file mode 100644 index 00000000..5e8a41fa --- /dev/null +++ b/22/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 pala pí chatúm chixkú sákua tantúm takgalhín xala stalakatsú chu takgalhín tasipáni chu níy chu xmalaná ni anta xtanokglha, xa chatúm chixkú xlikana nalakgxokgó wan tú nílh. \v 15 Pala pí xmalaná anta xyá, xá chatúm ni katixókgolh; pala pí puntsú ksakuakanit, manwá na xokgokán . \ No newline at end of file diff --git a/22/16.txt b/22/16.txt new file mode 100644 index 00000000..fdfac118 --- /dev/null +++ b/22/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 pala pí chatúm chixkú akgskaw'xakatlí chatúm tsumat wanti nina táskin xwanít, chu talhtatá, xlá xlikana na tlawá spuskat chu naxokgó xtápalh wantú lajkaxlanít. \v 17 pala pí xa tlát ni makamaxkiputún xtsumat, xlá na xokgó xtápalh chatúm tsumat wanti nitíku talhtatanít. \ No newline at end of file diff --git a/22/18.txt b/22/18.txt new file mode 100644 index 00000000..890ce4af --- /dev/null +++ b/22/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Chatúm skuwaná puskat ni na'maxkiya talakaskín nalatamá. \v 19 wantí na natalhtatá tantúm takgalhín na níy. \ No newline at end of file diff --git a/22/20.txt b/22/20.txt new file mode 100644 index 00000000..0f6f744e --- /dev/null +++ b/22/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 lata tiku na mastá lilakgátay wa tatlawamakgxtu chu ni wá Puchiná xlá na níy. \v 21 Ni na'makgxtokgajniya chatúm wanti ni antá xalá chu na ni aákgtlakgawilíya nak taskújut, wata wíx lanchu ni antá xalá xlápat nak xakatiyatni Egipto. \ No newline at end of file diff --git a/22/22.txt b/22/22.txt new file mode 100644 index 00000000..c346dd28 --- /dev/null +++ b/22/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Ni ninama'akgxtokgajniya chatúm puskat neje nimakgankanít chu chatúm limaxkgán \v 23 pala pí nama'akgxtokgajníya chu xlakgán nakilakatasakgóy, Akit Puchiná xlikana najká kgaxmatní \v 24 lu snún nakimakgasitsiyatit chu najkalimakgníyan ki spada; min puskatkán nakanimakgankán chu mín kamán limaxkgan nawankgó. \ No newline at end of file diff --git a/22/25.txt b/22/25.txt new file mode 100644 index 00000000..fc0ad7f7 --- /dev/null +++ b/22/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 pala pí namasakuaníya túmin chatúm wanti kgalhí talimaxkgat nak kinkachikín, nila nalitlajaya mintalatamán chu naskiníya xmakgskgátan túmin. \v 26 pala pí sakuaya maktúm lhákgat, na puspitniparáya akxni ya takgnú chichiní, \v 27 xmán wá kgalhí na lí tatlapá, wa klhákgat xláx mákgni. ¿túku nalí pulhtatá? Akxni xlá nakintasaní , akit nak kgaxmatní, xpalakata akit lú klakgalhamaninán. \ No newline at end of file diff --git a/22/28.txt b/22/28.txt new file mode 100644 index 00000000..69e42d61 --- /dev/null +++ b/22/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 ni akglakgwá nakilichuwinána Akit Dios. na ní lixkán nalichuwinána wanti mapakgsinán nak min kachikín. \ No newline at end of file diff --git a/22/29.txt b/22/29.txt new file mode 100644 index 00000000..2896ac36 --- /dev/null +++ b/22/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 ni na akgchipawilíya wantú lilakgatay'ya xataukat min tachanán. na nakimaxkíya xapúxku min kawása. \v 30 Nachuná nakimaxkíya xla mi wakax chu min kalhnílo. akgtujún chichiní natálatama xtsé. wata xlí akgtsayán chichiní naki makamaxkíya. \v 31 wixín nawanátit akgtúm kachikín neje akit klaksaknit.chuná ni nawayátit líwa wantu makgninít xtátakgalhin.xlíwat chichí nawán. \ No newline at end of file diff --git a/22/title.txt b/22/title.txt new file mode 100644 index 00000000..954c5448 --- /dev/null +++ b/22/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 22 \ No newline at end of file diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt new file mode 100644 index 00000000..79dd8147 --- /dev/null +++ b/23/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 23 \v 1 Ni tiku nalichiwinana wantu ní xlikana. ni akxtúm katalatapa wanti chixku ni tlan likatsi chu natálikatsiya wantu nitlán \v 2 ni nastalaniyatit tachixkuwitat wanti ta'an makglakgalhínan, na ni nalitay'ya wantu natawaniyán tu nixlikana chu nalilaktlawaya wantu xa'akgstítum. \v 3 ni na kgalhmakgtay'ya chatúm limáxkgan chixkú anta nak xtamalakápun. \ No newline at end of file diff --git a/23/04.txt b/23/04.txt new file mode 100644 index 00000000..b503be16 --- /dev/null +++ b/23/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Pala pí natakgasa tantúm wakax o axnu wanti sitsiníya, na puspitniparáya \v 5 pala pí na'akxilha tantúm axnu líma xtakuka chu xmalaná sitsiniyán, ni kamakgxtakgti. xlikana milimakgtáyat antá xtakúka x'axnu. \ No newline at end of file diff --git a/23/06.txt b/23/06.txt new file mode 100644 index 00000000..af8ba0a3 --- /dev/null +++ b/23/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 ni nalaktlawáya wantu tlan akxni akgastakjyaukan chatúm limaxkgán chixku anta min kachikín. \v 7 ni katatamakxtupí wanti litayay takgsanin, chu ni kamakgni wanti ni tlawanit talakgalhín chu akgstítum láma chu Akit ni ktitálikatsilh makglakgalhína. \v 8 ni kakaliakgskawakantít tumin, wata ama laliakgskgáwan malakgatsí wanti lakawanán chu laktlawá xtachuwín wanti tlan licatsí. \v 9 ni ka'akgtlakawilítit wanti ni antá xala, chuna wixin katsiyátit nikula tamakglhkatsi alakatúnu latamakán, xpalakata wixín kimakgtawilátit nak xatiyat Egipto. \ No newline at end of file diff --git a/23/10.txt b/23/10.txt new file mode 100644 index 00000000..b4cefc21 --- /dev/null +++ b/23/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 akgchaxán kata nachana taltsi nak minkatakuxtu chu namakiya min tachanán. \v 11 wata xliakgtujún kata namajaxaya chu ni ka ti chánti, laki ama lakglimaxkgán antá min kachikin tlan nata wayán. wantu xlakan natamakgxtákga, amá takgalhín xalajkakiwín nawakgó. na chuná natlawaya min tachanán xla uva chu olivos. \ No newline at end of file diff --git a/23/12.txt b/23/12.txt new file mode 100644 index 00000000..a64df9c5 --- /dev/null +++ b/23/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 akgchaxán chichiní natlawaya min taskújut, wata xliakgtujún chichini najaxa. lama katlawa laki mi wakax chu mi axnu tlan natajaxa, chu xkgawasa min táchin puskát chu lata tiku kaj minít tlan najaxa chu naskawiwín. \v 13 skgalh katawla wantu putúm kuaniman. Ni na wanatit xtakuwnikán tatlawamakgxtu, na nikata'kgaxmatli xtakuwnikán anta min kilhnikán. \ No newline at end of file diff --git a/23/14.txt b/23/14.txt new file mode 100644 index 00000000..54a8248d --- /dev/null +++ b/23/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 makgtutu natlawaya paskua lata akgtum kata. \v 15 na makgantaxtiya amá paxkua xla kaxlanchu neje ni kgalhí lixkútan. La klimapakgsín, wix nawáya kaxlanchu wanti ni kgalhi limaxkútin akgtujún chichiní. amá kilhtamakú, wix natana Kilakatin amá papa Abid, nema klaksakxtunit na'kikgantaxtú. wa amá papa taxtútit nak Egipto. ni'natana kilakatín kajchuntá. \ No newline at end of file diff --git a/23/16.txt b/23/16.txt new file mode 100644 index 00000000..35494c93 --- /dev/null +++ b/23/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 \v 17 16 Na na'makiya amá paxkua xla taxkgán, neje xapúlh láy min taltsi min katakúxtu. na namakiya ama paxkua ama taxkgán xli sputni kata, akxni makiya xatawkat min tachanan nak min katakuxtu. 17 putum xa lak kgawasan namingko kilakatín, Akit Puchiná, makgtutu lata akgtúm kata. \ No newline at end of file diff --git a/23/18.txt b/23/18.txt new file mode 100644 index 00000000..e8dab2fe --- /dev/null +++ b/23/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Nilay malaknuya kgalhni xla lilakgachixkuín tuku kinkaxtlawanikanit xla kaxlanchu tu kgalhiy limaxkutin. Wa kgontak putum nalhkuyuya xla lilakgakachixkuin tuku lay nak kimpaskua. nixlitawilat putum tantaskaka la pala nalakgaxkakayacha. \v 19 Nalitana tuku xapulana xtawakat mintiyat anta nak kinchik, anta xchik PUCHINA Dios. Ni namakchaya tantum xaskgata kalhnilu tu yamakgaxtaka xtsikit. \ No newline at end of file diff --git a/23/20.txt b/23/20.txt new file mode 100644 index 00000000..7d0379b1 --- /dev/null +++ b/23/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kit nak malakgachayacha chatum Ángel nak milakgatin tiku namaktakgalhan nak mintiji, chu nalichanan niku kaxwalinit. \v 21 Skalalh kawanti chu kakgalhakgaxpati. Ni kikamakslagti, xpalakgata nikat matsankgananin mintalakgalhinkan. Wa kintakuwiní wilanilh. \v 22 Palapi lixlikgana nalakgachixkuwiya xtachíwin chu natlawaya putum tu nakuaniyan, Kit chatum xtalatlawana nakuan min talatlawana, chatum ti namakgatasayan na nak makgatasay. \ No newline at end of file diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt new file mode 100644 index 00000000..4f746d61 --- /dev/null +++ b/23/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Ki Ángel napulaliyanan chu naliminiyan Amoreos, Hititas, Fereseos, Cananitas, Hetitas chu Jefuseos. Kit nakamalaksputuy. \v 24 Ni nalaktakilhputayatit xtatlawmakgxtukan, ni nalakgachixkuwiyatit, nichuna natlawayatit la tlawakgoy xla'kan. lampala chuna uma, mili laktilhatkan putum, chu nalaktlawayatit xtalyawkan xla chiwix natalakpakglha. \v 25 mililakgachixkuit kit, PUCHINA, Dios. palapi natlawaya, Kit nakskulnatlaway min kaxlanchu chu min chuchut. Kit nak mapanu mintajatat nak milakstipan. \ No newline at end of file diff --git a/23/26.txt b/23/26.txt new file mode 100644 index 00000000..d4ca31e0 --- /dev/null +++ b/23/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Ni chatum puskat pala nilay katikgalhilh kaman chu nilay katimakgalh skgata nak xtiyat. makgas nak maxkiyan latamat. \v 27 Kit nak malakgachayacha tapekwa chu nak kamaktsankay xtalakapastakinikan xliputum kachikin niku nachipina. Kit nak kamakgniy putum latamanín tiku kalakgapasa. Kit naktlaway pi putum mintalatlawana cha'pekwa natalakaspitkgoy. \v 28 Kit nakamalakgachayacha kgalat nak milakatinken chu natsalanikgoy Heveos, Cananeos chu Hititas nak milakatin. \v 29 Kit nikti mapanulh nak milakatin aktum kata, natlan pala wa tiyat ka natamakgaxtakga, chu takgalhinin xala kakiwín nalhuwankgo chu nataratlawakgoyan. \ No newline at end of file diff --git a/23/30.txt b/23/30.txt new file mode 100644 index 00000000..654f897f --- /dev/null +++ b/23/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Anta nak xpulataman. Kit nakatamakaxtuy lakatsuku nak milakatin akxnita matsamanita nawan xa tawakat chu mimpulatam nawan tima tiyat. \v 31 Kit nak kaxtlawaniyan militakilhpastukni tani tsukuy pupunú xaspininí na'kichan anta nak pupunú xla filisteos, chu anta nak xa kaskakni tiyat nak xkgalhtuchokgo Éufrates. Kit nak maxkiyan tatlajan xokspun latamanin xla tiyat. Wix nakatamakaxtuya nak milakatín. \v 32 Wix nilay ka'tatlawaya talajkaxlan nimpalawa xtatlawmakxtukan. \v 33 Xla'kan nilay katilatamakgolh nak mintiyatkan, chu pala wa xla'kan nakamatlawikgoyan talakgalhin nak kilakatin. palapi wix nalakgachixkuwiya xtatlawmakxtukan, lu xlikana nali akgchakgxatit." \ No newline at end of file diff --git a/23/title.txt b/23/title.txt new file mode 100644 index 00000000..94255ecb --- /dev/null +++ b/23/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 23 \ No newline at end of file diff --git a/24/01.txt b/24/01.txt new file mode 100644 index 00000000..a6fa3a93 --- /dev/null +++ b/24/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 24 \v 1 Alistan PUCHINA wanil Moisés: ''Kilakgtawaka, wix, Aarón, Nadab, Abiú chu tutumpuxamakáw lakgolutsitni xalak Israel, chu lakgamakgat ki makgapaxuatit. \v 2 Xmanwa Moisés tlan ki talakatsuiniy.Makgapitsi ni la ki talakatsuinekgo, ni pal wa kachikin tlan nata'takxtu''. \ No newline at end of file diff --git a/24/03.txt b/24/03.txt new file mode 100644 index 00000000..0fb849c0 --- /dev/null +++ b/24/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Moisés yal chu wanil xkachikin pokgtu xtachiwin PUCHINA chu xlimapekgsin. Pokgtu kachikin putum kalhtinankgolg chu wangkolh: ''Yikinin nak tlawayaw pokgtu tu wanit xtachiwin PUCHINA''. \v 4 Moisés tsokgli pokgtu xtachiwin PUCHINA.Sokg puntsisa, Moisés tlawalh yakgtum pulagtakilhputan lanak xtwan sipi chu lakkaxtlawalh yakgkutuy xtalayaw chiwix, xpalkata tama chiwix wa xlilitaxtokgol yakgtutuy xlilakgapasna Israel. \ No newline at end of file diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt new file mode 100644 index 00000000..01c88c14 --- /dev/null +++ b/24/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Xla malakgachal makgapitsi xakaman israelitas xpalakata na masta takgalhin chu PUCHINA. \v 6 Moisés makgstokgli puyatat kgalhni chu walilh nak xapulhman puwa; xla lipuxmanilh yakgtum yitat nak pulagtakilhputan. \ No newline at end of file diff --git a/24/07.txt b/24/07.txt new file mode 100644 index 00000000..e836a81c --- /dev/null +++ b/24/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Xla tiyal xpokgaltawakga talakaxla chu pixtlanka kakgaltawakganilh kachikin. Xlakan wankgolh: ''Yikinin nak tlhawayau pokgtu tu wanit PUCHINA. Yikinin nak lakgaxixkuinanaw''. \v 8 Alistan, Moisés makgstokgli kgalhni chu lipuxmanil xkacikin.Xla wanil:'' Yuma wa xkgalhni talakaxla tu katatlhawanitan PUCHINA, kamaxkiyan yuma talakaxla con pockgtu yuma tachiwin''. \ No newline at end of file diff --git a/24/09.txt b/24/09.txt new file mode 100644 index 00000000..1fd889b2 --- /dev/null +++ b/24/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Alistan Moisés,Aaron, Nadab, Abiú chu tutumpuxamakau kgolutsin xlak Israel taukakgolh nak sipi \v 10 Xlakan wakxekgol Dios xlak Isarel. anta nak xtambin anta nix lakya kini xtachuna xchiwix zafiro, lu stalankga chuna la yakgapun. \v 11 Dios ni tu walima xmakan xa tasitsin nak xyakgxakgakan israelitas. Xlakan wakxekgol Dios, chu xlakan wayankgol chu kgotnankgolh. \ No newline at end of file diff --git a/24/12.txt b/24/12.txt new file mode 100644 index 00000000..63c1b75f --- /dev/null +++ b/24/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Chi PUCHINA wanil Moisés: ''katawaka anta ni kui nak sipi chu yanta katamakgaxtakgti. Yikit nak maxkiyan lhtakala chiwix chu limapekgsin tu yikit ktsokgnit, nama wix na ka masiya'''. \v 13 Moisés taxtul xmakgtayana Josué chu takxtul nak xsipi Dios. \ No newline at end of file diff --git a/24/14.txt b/24/14.txt new file mode 100644 index 00000000..95cd9278 --- /dev/null +++ b/24/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Moisés ti kawanil lakgolutsitni: ''Ka tawilatit yunu chu ki kakgalkgalhitit yakxni nakanaw anta ni wilatit.Aarón chu Hur nakatatawilakgoyan.Pal winti kgalhi , kamakgaxtakxtit na kalakgan''. \v 15 Moisés taguakalh nak sipi,chu puklhni matsekgli. \ No newline at end of file diff --git a/24/16.txt b/24/16.txt new file mode 100644 index 00000000..2056a200 --- /dev/null +++ b/24/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Xgloria PUCHINA yanta tawilalh nakx kasipijni Sinaí, chu puklhni tlhapalh yakgchaxan kilhtamuku.Xli yakgtujun kilhtamuku Xla tasanil Moisés la nak xpulakni puklhni . \v 17 Xtasin xgloria PUCHINA chuna xuan la lhkuyat tu wanan nak xyakpun sipi la nak xtalakawan israelitas. \v 18 Moisés tanulh nak puklhni chu taguakal nak sipi. Xla yanta tawilalh nak xyakpun sipi tipuxam tankuin chu tipuxum tsisni. \ No newline at end of file diff --git a/24/title.txt b/24/title.txt new file mode 100644 index 00000000..b09c3ff5 --- /dev/null +++ b/24/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 24 \ No newline at end of file diff --git a/25/01.txt b/25/01.txt new file mode 100644 index 00000000..add2ddb8 --- /dev/null +++ b/25/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 25 \v 1 Wa PUCHINA xakgatlilh Moisés chu wanilh: \v 2 ''kakawani pokgtu Israelitas katiyakgolh akgtum likakni ki palakata wanti xnakú chuna puwan na tlawa.Wix na ki palakatiyaya yuma likaknit.'' \ No newline at end of file diff --git a/25/03.txt b/25/03.txt new file mode 100644 index 00000000..6830df06 --- /dev/null +++ b/25/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Chu wa yuma likakni tu nakamakgamakglhtiya: oro, plata chu bronce; \v 4 lhakgat tu spupuku, tu smantawa chu tu spinini, lino tu lu xalakwan, xchixit calhnilo, \v 5 kxuwa calhnilo tu spinin tasokgnit, kxuwa tlanka skiti, chu xa kiwi matan'kajkiwi; \v 6 xaceite xla xchik Dios, palhma xli lak´kaxtlawacan aceite tu li akgmawaka'kan chu tu xlimahinin tu tlan muksun; \v 7 chiwix xla onix wa tu lu tlan tasi, chu makgapitsin chiwix tu na kuxmumawakan xtalhakgan xpalakachiwina Dios chu xlaxkuxmutawacat. \ No newline at end of file diff --git a/25/08.txt b/25/08.txt new file mode 100644 index 00000000..d87f981a --- /dev/null +++ b/25/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Kakamakgaxtakgtit na ki tlawanikgo ki chik, chi chuna Yikit nak kalaks'stipatawila. \v 9 Lu chuntaya na tlawaya la nak masiniyan nak xatalhkan xla xchik Dios chu pokgtu wantu na lin \ No newline at end of file diff --git a/25/10.txt b/25/10.txt new file mode 100644 index 00000000..c3aef3e5 --- /dev/null +++ b/25/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Na natlawayatit xpumakakin matan'kajkiwi . Xli lhman xliwanat akgtuy a'yitat makxpan ; xli titlanka yakgtum a'yitat makxpan chux li'talhman chuna yakgtum a'yitat makxpan. \v 11 Na limalhakgeniya xpulakni chu xmakni, oro tu xatlan, chu natlawaniya xkilpan xla oro tu xa tlan xkiltun la natakgchuwa. \ No newline at end of file diff --git a/25/12.txt b/25/12.txt new file mode 100644 index 00000000..ceef6361 --- /dev/null +++ b/25/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Mi litlawanit yakgtati stilili likan xla oro, chu na waliya nak xlakatati tsastununin pumakakin, yakgtuy stilili likan kgalpatu chu yakgtuy stilili likan ya'kgalpatu. \v 13 Na chuna natlawaya tsatsu kiwi xla matan'kajkiwi chu na limaktlawata oro. \v 14 Namanuya tama tsatsu kiwi nak stilili likan, la xkgalhpatunu pumakakin, chi wa na li chaxatit pumakakin. \ No newline at end of file diff --git a/25/15.txt b/25/15.txt new file mode 100644 index 00000000..cee58ca0 --- /dev/null +++ b/25/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Wa tsatsu kiwi yanta xlitanut nak stilili likan xla pumakakin , ni namapanuniyatit. \v 16 Chu yanta na waliya nak pumakakin limapekgsin tu Yikit nakmaxkiyan. \v 17 Chu na natlawaya tlanka kgaltawilh xla oro tu lu xatlan. Xli titlanka yakgtuy'ayitat makxpan, chux lititlanka yakgtum'ayitat makxpan. \v 18 Na natlawaniya yakgtuy querubines xla oro, wa tu lakatunu nankilpawaliya nakx tlanka kgaltawilh. \ No newline at end of file diff --git a/25/19.txt b/25/19.txt new file mode 100644 index 00000000..30ae640d --- /dev/null +++ b/25/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Natlawaniya chatum querubín kgalpatu, chu chatum querubín yiakgalpatu. Tama litlawat kani yakgtuma natalay xatlanka kgaltawilh. \v 20 Wa querubines talhman na stonkgoy xpekgkan, chu nali'tlapakgoy tlanka kgaltawilh. Wa querubines natalakgaxtokgoy, chu yanta xliyukxilkan nakx yitat xatlanka kgaltawilh. \v 21 \ No newline at end of file diff --git a/25/22.txt b/25/22.txt new file mode 100644 index 00000000..80956373 --- /dev/null +++ b/25/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 anta nak pumakakin nak tatanoglhan. nak takgalhchuwinanan anta nak tatagsacha anta nak tlanka xkgalhtawilh. Anta nak xlakgstipan tantuy querubines anta nak xlakni pumakakin xla xlikana tachiwin wantu nak lixkgatliyan xla limapagsin wantu nak maxkiyan xpalakatakan israelitas. \ No newline at end of file diff --git a/25/23.txt b/25/23.txt new file mode 100644 index 00000000..36764286 --- /dev/null +++ b/25/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Natlawaya akgtum mesa xla kiwi xla acacia. Wa xlilhman nawan akgtuy makxpan, cho xlititlanka akgtum makxpan cho xlitalhman akgtum aitat makxpan. \v 24 Nalimatlakganiya oro chu natlawaya akgtum xkilhpan xla oro nak xkilhtun la natakgalhchuwa. \ No newline at end of file diff --git a/25/25.txt b/25/25.txt new file mode 100644 index 00000000..2d46e4f2 --- /dev/null +++ b/25/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Na natlawaniya nak xkilhapan akgtum kilhtun xla lakapun makan xlititlanka, cho natlawaya agtum xkilhpan xla oro nak xkilhapan xkilhpan. \v 26 natlawaniya akgtati stilili likan xla oro, chu nawalinya stilili likan nak akgtati makgantsastun, anta ninta xwilakgolh akgtati xtuwan. \v 27 wa stilili likan anta xlitaslamat nak xkilhtun xpalakata ampi tlan natanukgoy tsasu kiwi, xpalakata ampi tlan nalinkan mesa. \ No newline at end of file diff --git a/25/28.txt b/25/28.txt new file mode 100644 index 00000000..7ac02399 --- /dev/null +++ b/25/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 nakalitlawaya lak tsatsu kiwi xla matan kajkiwi cho na li maktlawaya oro xpalakata ampi wa mesa tlan nachaxkgoy xlakan. \v 29 Nanatlawaya puway, cuchras, xalú chu pokgotni xpalakata ampi nakamaklakaskina akan nakamajuya likgotna xla likakni. Lu xman xla oro nakalitlawaya. \v 30 chu lakgaxnin nawaliya kaxtilanchu xla Dios anta nak mesa nak kilkatin. \ No newline at end of file diff --git a/25/31.txt b/25/31.txt new file mode 100644 index 00000000..2521e3bf --- /dev/null +++ b/25/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 chuna cho natlawaya xputay magskgot lu xman xla oro. wa xputay magskgot nalitlawkan xputay chu xchaxpan. wa xputajun, xchaxpan xputajun chu kxanat putum watoya nalitlawakan. \v 32 cho nataxtukgoy akgchaxan nak xpagni-- akgtutu pagni natapagstonkgoy nak xpagxtum xputay magskgot xlitapakgastonkgat nak xakgalhpatu \ No newline at end of file diff --git a/25/33.txt b/25/33.txt new file mode 100644 index 00000000..e96e408b --- /dev/null +++ b/25/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 Nak xlipulhna xpagni xlikgalhit akgtutu xputajun xtachuna la xanat xla almendro nak akgtum xpagni, xcopa chu akgtum xanat; chu akgtutu xputajun xtachuna la xanat xla almendro nak akgtum xpkagni, xkgalhiy akgtum xcopa chu akgtum xanat. Chuna xliwnat putum nak akgchaxan xkpagni tuku taxtukgoyacha nak xputay magskgot. \v 34 Anta nak xpunan xputay magskgot, natawilakgoy akgtati xputajun xtachuna xanat xla almendro, chu xchaxpan xputajun chu kxanat. \ No newline at end of file diff --git a/25/35.txt b/25/35.txt new file mode 100644 index 00000000..54b71737 --- /dev/null +++ b/25/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 Natawilay akgtum xcopa nak xtampin akgtuy xlipulana pagni--akgtuma litatlawanit, chu akgtum xchaxpan xputajun xtampin xliakgtuy kgantuy xpagni-- nachuna akgtum litatlawanit. nachuna chu, xlitawilat xcopa nak xtampin xliakgtutu akgtuy pagni, nachuna akgtum xlitatlawanit. chuna xliwanat putum xla akgchaxan pakgni tuku takgapaskgastonkga nak xkilhtin xputay magskgot. \v 36 wa xchaxpan chu xpkagni putum wa akgtuma xlitatlawanit, akgtuma tuku litatlawanit xlagstu oro tuku lu xa tlan. \ No newline at end of file diff --git a/25/37.txt b/25/37.txt new file mode 100644 index 00000000..fe9ad71d --- /dev/null +++ b/25/37.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 37 chuna chi natlawaya xputay magskgot chu akgtujun xlimagskgon; chu nakawaliya xlimagskgon xpalakata ampi namagskgokgoy cho namaxkikgoy magskgot xla xputay magskgot. \v 38 Wa xlichipkan cho xpujinin xla oro xliwnat. \v 39 kalakaskinti puxumakaw akgtati kilos xla oro xpalakata nalitlawaya xputay magskgot chu wantu nakgalhiy. \v 40 Lu chuna katlawa nantla masiynikanti limasiykan nak kakiwitna. \ No newline at end of file diff --git a/25/title.txt b/25/title.txt new file mode 100644 index 00000000..886773e1 --- /dev/null +++ b/25/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 25 \ No newline at end of file diff --git a/26/01.txt b/26/01.txt new file mode 100644 index 00000000..3e03fe11 --- /dev/null +++ b/26/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 26 \v 1 Na li kaxtlawaya xcik Dios mak'kaw lilakgatlapan xla lino tu lu xa tlan, lana xspupuku, xamntajwa, chu xaspinini wa tu xtalkatawilakgonit querubines.Wa natlawa ti lu katsi xtaskujut. \v 2 Xli lham lilakgatlapan puxumatsayan makxpan , xli titlanka akgtati makxpan. Paks lilakgatlapan chuna xli lhman. \v 3 Makitsis lilakgatlapan ikxtum xlitawacat, nachuna makgapitsin. \ No newline at end of file diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt new file mode 100644 index 00000000..c98de0d2 --- /dev/null +++ b/26/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Na natlawaniya tasiw xla lhakgat spupuku nak xkilpan xakgspun. Nachuna xkilpan xakgspun lilakgatlapan xlikgalsputni xlilakatuy ni makxtum wakakgolh. \v 5 Tipuxumakaw tasiw natlawaya tu na pula tawaka lilakgatlapan , chu tipuxumakaw tasiw natalwaniya tu yawan natawuaka xli putuy lilakgatlapan. Yuma katlawatit katatalakgaxtokgolh. \v 6 Mi litlawatkan tipuxumakaw limakanun xla oro chi na limakilstuka xlilakgatlapan xchik Dios chi maktuma nawan. \ No newline at end of file diff --git a/26/07.txt b/26/07.txt new file mode 100644 index 00000000..3fb42c00 --- /dev/null +++ b/26/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Akgkutum natlawaya lilakgatlapan xla xchixit calhnilo chi wa na li takgtlapa xchik Dios. \v 8 Xli lhman xliwanat puxumakaw makxpan xlakatunu lilakgatlapan, chu la makatunu xlititlanka akgtati maxpan. La makatunu tama akkutum paks ikxtum xlitlanka xliwanan. \v 9 Limakilpastukat makitsis lilakgatlapan chu nachuna amakchaxan. Xli makchaxan lilakgatlapan namalakgastokga nak xlakatin xchik Dios. \ No newline at end of file diff --git a/26/10.txt b/26/10.txt new file mode 100644 index 00000000..774963b0 --- /dev/null +++ b/26/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Na tlawaya tipuxumakaw tasiw nak xkilpan xakgspun tu pulana natalilakgatlapanan. Nachuna tipuxumakaw tasiw xkilpan xakgspun lilakgatlapan xlikgalsputni xlilakatuy ni makxtum wakakgolh. \v 11 Natlawaya tipuxumakaw limamakanun xla bronce chu tasiw na limamakastuka. Paks na mamakastuka chi chuna akgtum nawan. \ No newline at end of file diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt new file mode 100644 index 00000000..c0a5998e --- /dev/null +++ b/26/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Wa tu nayakgataxtu lilakgatlapan , tu puyatat kilpataxtuyacha xchik Dios, nakxkgen namakapina. \v 13 Xlitawilat akgtum maxpan lilakgatlapan lakatum chu ya kgtum maxpan lilakgatlapan yalakatum--wa tu yakgataxtu xli lhman lilakgatlapan xla xchik Dios nak'xkgalpatu nakx kiltun natawaca, chi na li tatlapa. \v 14 Na litlawaniya xyakgtlapat xchik Dios kxuwa calhnilo tu tatsokgni spinini, chu ya maktum tu xla xuwa tu stakaka tu nakgalmawakakan. \ No newline at end of file diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt new file mode 100644 index 00000000..ec032588 --- /dev/null +++ b/26/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Natlawaniyatit lhtakala tu spu'wa xla matankaj'kiwi xchic Dios. \v 16 Xlilhman tama makatunu lhtakala akgkaw makxpan xliwanat chu xli titlanka aktum ayitat makxpan. \v 17 Yakgtuy xtanhalhpitni kiwi na li matistokgatit yuma lhtakala. Paks chuna na kamatistokga yuma lhtakala. \v 18 Yikxni natlawayatit xchik Dios , akgpuxum lhtakala natlawaniyatit tu na yan nak xpakgalhju. \ No newline at end of file diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt new file mode 100644 index 00000000..cb7cae13 --- /dev/null +++ b/26/19.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 19 \v 20 \v 21 19 +======= +\v 19 Natlawayatit tipuxam xputay plata tu natawila nakx tapin akgpuxam lhtakala. Xli tawilat akgtuy putay kxtapin xli maktum lhtakala wa tu na chaxa chu nachuna aktuy putay xtapin makgapitsin lhtakala xla yakgtuy xpujaxni. \v 20 Xla xlilakatuy xtapan xchik Dios xpakxtu, akgpuxam lhtakala natlawayatit \v 21 chu tipuxam xputay xla plata. Aktuy xlitawilat xputay nakxtampin nakxli maktum lhtakala, aktuy xputay nak xli maktuy lhtakala, y chuna na yantilha. +>>>>>>> 411b1635b26a1e2e7694374c290e5d61cd31f3be diff --git a/26/22.txt b/26/22.txt new file mode 100644 index 00000000..affc3143 --- /dev/null +++ b/26/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Wa xmakni xchik Dios la xli tzankgay chichini nakaxtlawaniya makchaxan lhtakala. \v 23 Aktuy natlawaniyatat tu xakgantsastun xakgstin xchik Dios. \v 24 Yuma lhtakala ni xlitalakgnut nakx tantun, wampi nakx ikpun xli litalakgnut akgtuma stilili. Chuna natlawayatit lakatuy nak xakgantsastun x'ikpun . \v 25 Xli tawilat akgtsayan lhtakala, tu tataslamanit xputay xla plata. Xli tawilat pokgtu akgkuchaxan xaputay. Akgtuy nax'tampin xli maktum lhtakala, akgtuy nak xtampin tu stala lhtakala chu chuna na yantilha. \ No newline at end of file diff --git a/26/26.txt b/26/26.txt new file mode 100644 index 00000000..343d279c --- /dev/null +++ b/26/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Natlawayatit pat'sina xla matankaj'kiwi --akgkitsis wa tu xla lhtakala tu lakatum xpaxtun xchik Dios, \v 27 akgkitsis pat'sina tu xla lhtakala yalakatum xpaxtun xchik Dios , chu akgkitsis pat'sina xla nak xpaxtun la tzankga chichini nakx chik Dios . \v 28 Xpat'sina nak xlakayitat lhtakala , titum xliyanat la na kitsuku chuna la na kisputa. \ No newline at end of file diff --git a/26/29.txt b/26/29.txt new file mode 100644 index 00000000..4c2f6085 --- /dev/null +++ b/26/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Wa lhtakala nalitlawayatit oro. Na kaxtlawayatit stilit xla oro, chi wa nalichachipakan pat'sina, yuma patsina na nalitlawayatit oro. \v 30 Chuna mi liyawat xchik Dios la masinikanti nak kasipih'ni. \ No newline at end of file diff --git a/26/31.txt b/26/31.txt new file mode 100644 index 00000000..a88a78a3 --- /dev/null +++ b/26/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 \v 32 \v 33 31. Natlawayatin maktum lilakgatlapan xla lana tu lu xa tlan, xspupuku, xamntajwa, chu xaspinini wa tu talkatawilakgonit querubines,wa natlawa ti lu katsi xtaskujut. 32. \v 32 Na makganuwakayatit nak kgantati taliyaw xla xkiwi matanjka'kiwi wantu talitlawanit oro. Wayuma taliyaw na kgalhikgo xkgalhakgxtokge xla oronakx lakatati nakx putay plata. 33. Nakx tampin limamakanun namaukayatit lilakgatlapan xpumakakin xla xlikanan tachiwin. Wa lilakgatlapan wa na li tapapitsi xchik Dios anta ni lu xa santuhla nak xpulakni xchik Dios. \ No newline at end of file diff --git a/26/34.txt b/26/34.txt new file mode 100644 index 00000000..117bdf33 --- /dev/null +++ b/26/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Nawualiya tlanka kgaltawilh nak xkgalhni xpumakakin xla xlikana tachiwin, wa tu wi anta ni lu xa santulha nak xpulakni xchik Dios. \v 35 Nak xlakatin lilakgatlapan na waliyatit mesa. Xputay makgskot nak xlakatin mesa nayawayatit la nak xpakgalhjú xchik Dios . Wa mesa anta xli tawilat nak xpakxtun. \ No newline at end of file diff --git a/26/36.txt b/26/36.txt new file mode 100644 index 00000000..40095f17 --- /dev/null +++ b/26/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 \v 37 36. Natlawaya maktum lilakgatlapan xla xli'laktanun xchik Dios. Na li tlawayatit lhakgat xa spupuku, xa mantajwa , chu xa spinini, chu lino tu li xa tlan xatalakgawilekgxni, wa tu tlawanit ti lakatsapanan. 37. Wa tu nalimakganuyatit, natlawayatit akgkitsis xtaliyaw matankaj'kiwi, tu limaktlawakanin oro, chu na mastalankiyatit bronce tu na li tlawayatit xputay. \ No newline at end of file diff --git a/26/title.txt b/26/title.txt new file mode 100644 index 00000000..b34168ae --- /dev/null +++ b/26/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 26 \ No newline at end of file diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt new file mode 100644 index 00000000..8ffc57db --- /dev/null +++ b/27/01.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\c 27 \v 1 Mi litlhawat pulagtakilhputan xla matan kajkiwi, yakgkitsis makxpan xli lhman chu yakgkitsis makxpan xli titlanka. Pulagtakilhputan xlakaskinka statijua na wan xli yakxtutu makxpan xli tlanka. \v 2 Chi xyakgtatai kgansastun xtachuna xyakgalokgot wakax mi liltlhawat. Chi yakgalokgut yakgtum na tawankgo pulagtakilhputan, chu wix na litsokga bronce. +======= +\c 27 \v 1 \v 2 1 Mi litlhawat pulagtakilhputan xla matan kajkiwi, yakgkitsis makxpan xli lhman chu yakgkitsis makxpan xli titlanka. Pulagtakilhputan xlakaskinka statijua na wan xli yakxtutu makxpan xli tlanka. 2 Chi xyakgtatai kgansastun xtachuna xyakgalokgot wakax mi liltlhawat. Chi yakgalokgot yakgtum na tawankgo pulagtakilhputan, chu wix na kamaukaniya bronce. +>>>>>>> 38503a1d4b178ee7fea447ccf78fbb890c3be7cc diff --git a/27/03.txt b/27/03.txt new file mode 100644 index 00000000..176c5402 --- /dev/null +++ b/27/03.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 3 Mi litlhawat wantw na liyan pulagtakilhputan : yakgtum tlhamanklh xla -------- ,chu malakgaspitni, xapulhman puway, lilaklhtukun xla liguay chu pulhkuyat. Militlhawat pokgtu yuma tu na lakmakaskina xli bronce. \v 4 Mi litlahuat xrejiya pulagtakilhputan, yakgtum reja xla bronce. Katlhawa stilili likan xla bronce yakgtum yakgtum la wi xkansastun. +======= +\v 3 \v 4 3 Mi litlhawat wantw na liyan pulagtakilhputan : yakgtum tlhamanklh xla lhkaka, chu malakgaspitni, xapulhman puway, lilaklhtukun xla liguay chu pulhkuyhat. Paks yuma tu kuanin xa bronce na litlhawaya.4 Mi litlahuat pulhkuyat pulagtakilhputan, yakgtum sala likan xla bronce. Katlhawa stilili likan xla bronce xla yakgtunu lakatati xkgansastun. +>>>>>>> 38503a1d4b178ee7fea447ccf78fbb890c3be7cc diff --git a/27/05.txt b/27/05.txt new file mode 100644 index 00000000..9ce412ea --- /dev/null +++ b/27/05.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 5 Mi liwalit xreja xlakgaju xkilhpan pulagtakilhputan, la xpuyatat antalakgaju. \v 6 Militlhawat xatisinu kiwi xla pulagtakilhputan, xatsastinu kiwi matan kajkiwi, chu mi limaktlhawat con bronce-----. +======= +\v 5 \v 6 5 Mi liwalit pulhkuyat xlakgaju xkilhpan pulagtakilhputan, lak xyatata antanak xtantun.6 Militlhawat tsatsu kiwi xla pulagtakilhputan, xatsatsu kiwi matan kajkiwi, chu na lilimaktlhawaya bronce. +>>>>>>> 38503a1d4b178ee7fea447ccf78fbb890c3be7cc diff --git a/27/07.txt b/27/07.txt new file mode 100644 index 00000000..770e27ce --- /dev/null +++ b/27/07.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 7 Chi sastinu kiwi mi limanut nak stilili likan, chu sastinu kiwi yanta xli tawilat nak xyaktwy paxtun pulagtakilhputan, na ma na chaxkan---- \v 8 Pulakwankala mi litlhawat pulagtakilhputan, mak tabla. Chuna mi litlhawat la masinikanti nak sipi. +======= +\v 7 \v 8 7 Chi tsastu kiwi mi limanut nak stilili likan, chu tsastu kiwi yanta xli tawilat nak xyaktwy paxtun pulagtakilhputan, nama na lichaxnankan.8 Pulakwankala mi litlhawat pulagtakilhputan, mak tabla. Chuna mi litlhawat la masinikanti nak kasipijni. +>>>>>>> 38503a1d4b178ee7fea447ccf78fbb890c3be7cc diff --git a/27/09.txt b/27/09.txt new file mode 100644 index 00000000..9eb81852 --- /dev/null +++ b/27/09.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 9 Mi litlawat yaktum xkilhtin xla xchik Dios. Xlitawilat lilakgatlhapan nak xpaxtun xlakgaju xkilhti, xlilakgatlhapan lino fino----- xli yakgkitsispuxam makxpan xli lhman. \v 10 Chi lilakgatlhapan xli kgalhit taliyau, chu xakgpuxam putay xla bronce----.Na xli kgalhit kgalhakgxtokge xatachin nak taliyaw, na chuna xa lhman plata. +======= +\v 9 \v 10 9 Mi litlawat yaktum xkilhtin xla xchik Dios. Xlitawilat lilakgatlhapan nak xpaxtun xlakgaju xkilhtin, xlilakgatlhapan lino tu lu xatlhan xli yakgkitsispuxam makxpan xli lhman. 10 Chi lilakgatlhapan xli kgalhit taliyau, chu xakgpuxam putay xla bronce.Na xli kgalhit kgalhakgxtokge xatachin nak taliyaw, na chuna xa lhman plata. +>>>>>>> 38503a1d4b178ee7fea447ccf78fbb890c3be7cc diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt new file mode 100644 index 00000000..5bf11dd5 --- /dev/null +++ b/27/11.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 11 Na chuna nak xpaxtun xpekegxtu, xli tawilat lilakgatlhapan tu yakgkitsispuxam makxpan xlilhman chu yakgpuxam taliyaw , yakgpuxam xputay bronce----, kgalakgxtokge xatachin nak taliyau, chulhman plata-------. \v 12 Xli lhman kgepun xpaxtun anta ni tzankgay chichini xli tawilat yakgtum lilakgtlhapan wantu tipuxumakaw makxpan xli lhman. Xlitawi yakgkaw taliyau chubyakgkaw putay. \v 13 Xkgepun na tipuxamakaw makxpan xli lhman xlilat nak xpaxtun xlipulhni chichini. +======= +\v 11 \v 12 \v 13 11 Na chuna nak xpaxtun xpekegxtu, xli tawilat lilakgatlhapan tu yakgkitsispuxam makxpan xlilhman chu yakgpuxam taliyaw , yakgpuxam xputay bronce, kgalakgxtokge xatachin nak taliyau, chu lhman plata.12 Xli lhman kgepun xpaxtun anta ni tzankgay chichini xli tawilat yakgtum lilakgtlhapan wantu tipuxumakaw makxpan xli lhman. Xlitawi yakgkaw taliyau chu yakgkaw putay.13 Xkgepun na tipuxamakaw makxpan xli lhman xlilat nak xpaxtun xlipulhni chichini. +>>>>>>> 38503a1d4b178ee7fea447ccf78fbb890c3be7cc diff --git a/27/14.txt b/27/14.txt new file mode 100644 index 00000000..7511dd4e --- /dev/null +++ b/27/14.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 14 Xlilakgatlhapan yakgtum xkilhpan xlilaktanun yakgkukitsis mahxpan xli lhman xlilat. Xli kgalhit yakgtutu taliyau con----yakgtutu putay. \v 15 Yakgtum xpaxtun na xlikgalhit lilakgatlhapan kukitsis xli lhman. Xli kgalhit yakgtutu taliyau chu yakgtutu putay. \v 16 Xlax malkcha kgepun xli kgalhit lilakgatlhapan akguxum makxpan xli lhman. Xlilakgatlhapan wa na litlhawakan wantu spupuku, mandajua chu spinini chu lino fino------xatalakguilekgxni , xtaskujni wanti lakgtspanan. Xlikalhit yakgtati taliyau chu yakgtati putay. +======= +\v 14 \v 15 \v 16 14 Xlilakgatlhapan yakgtum xkilhpan xlilaktanun yakgkukitsis makxpan xli lhman xlilat. Xli kgalhit kgantutu taliyau tu xlikgalhit yakgtutu putay.15 Yakgtum xpaxtun na xlikgalhit lilakgatlhapan kukitsis makxpan xli lhman. Xli kgalhit yakgtutu taliyau chu yakgtutu putay.16 Xlax malkcha kgepun xli kgalhit lilakgatlhapan akguxum makxpan xli lhman. Xlilakgatlhapan wa na litlhawakan wantu spupuku, mandajua chu spinini chu lino tu lu xa tlan xa talakgawilekgxni, xtaskujni wanti lakgtspanan. Xlikalhit yakgtati taliyau chu yakgtati putay. +>>>>>>> 38503a1d4b178ee7fea447ccf78fbb890c3be7cc diff --git a/27/17.txt b/27/17.txt new file mode 100644 index 00000000..e5340837 --- /dev/null +++ b/27/17.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 17 Pokgtu taliyau nak kgepun xli kgalhit lhman plata---,kgalakgxtokge plata--, chu putay bronce--. \v 18 Xli lhman kgepun kitsispuxam makxpan xlilhman xlilat, tipuxumakau makxpan xlilat xkgechu, chu litalhman yakgkitsis makxpan chu lilakgalthapan lino fino---- xatalakswitni la xli pokgtu xlilhman,chu xaputay bronce. \v 19 Pokgtu tu liyan xlitalakaskit nak xchiki Dios,chu pokgtu yakgkaw xatankalhpitni kiwi xla xchiki Dios chu xkgepun wa xlitalakaxlaw bronce--- xlilat. +======= +\v 17 \v 18 \v 19 17 Pokgtu taliyau nak kgepun xli kgalhit lhman plata, kgalakgxtokge plata, chu putay bronce.18 Xli lhman kgepun kitsispuxam makxpan xlilhman xlilat, tipuxumakau makxpan xlilat xtitlhanka, chu litalhman yakgkitsis makxpan chu lilakgalthapan lino fino xatalakswitni la xli pokgtu xlilhman,chu xaputay bronce.19 Pokgtu tu liyan xlitalakaskit nak xchiki Dios,chu pokgtu yakgkaw xatankalhpitni kiwi xla xchiki Dios chu xkgepun wa xlitalakaxlaw bronce xlilat. +>>>>>>> 38503a1d4b178ee7fea447ccf78fbb890c3be7cc diff --git a/27/20.txt b/27/20.txt new file mode 100644 index 00000000..f52501e3 --- /dev/null +++ b/27/20.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 20 Mi limapekgsit xkachikin Israel pi na lemenkgo xaceite oliva---,xa talakgxkgota, xla limakgskgo tu pekua tlan na lakgskgokgo . \v 21 Nak yakgtlhapan anta ni tamakgastokgkan, nak xkgepun lilakgtlhapan tu wi nak xlakatin xchiki Dios tu kgalhi pumakaki xla xlikana tachiwin, Aarón chu xkaman xlhi makgtakgalhat --- liakgskgoy xapasan nak xlakatin PUCHINA, la katsisni hasta--- punsisa. Yuma taskin lamapexsin xli taxtut--- tiwan la mimakgo xtalakgapasni xlak Isarel. +======= +\v 20 \v 21 20 Mi limapekgsit xkachikin Israel pi na limenkgo xaceite oliva xa talakgxkgota, xla limakgskgo pi titum na lakgskgokgo .21 Nak yakgtlhapan anta ni tamakgastokgkan, nak xkgepun lilakgtlhapan tu wi nak xlakatin xchiki Dios tu kgalhi pumakaki xla xlikana tachiwin, Aarón chu xkaman na wakxekgo pi tiwan xli pasat limakgskgot nak xliakatin PUCHINA, la tsuku siswan chu na kitsuku punsisa. Wa uma tu kaskiniman limapakgsina xli wanat xlitiwan la mekgoyacha mi lilakgapasni xlak xkachikin Isarel +>>>>>>> 38503a1d4b178ee7fea447ccf78fbb890c3be7cc diff --git a/27/title.txt b/27/title.txt new file mode 100644 index 00000000..6d73638d --- /dev/null +++ b/27/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 27 \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt new file mode 100644 index 00000000..4bc4072f --- /dev/null +++ b/28/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 28 \v 1 katasani min tala Aarón chu xkamán , Nadab, Eleazar, Itamar, laki Israelitas nakin taskujní la palijni . \v 2 Natlawaniya min tala Aarón, xlilhákgán watu tunu limaxtukan xla kilakata. jae talhakgan nawan xlikaknit chu lilakgatit. \v 3 nakawaniya wanti kgalhí liskgalála nakx nakú, wanti klímatsamanit xespíritu liskgalála, chu xlakan natatlawá klhákgatkan Aarón chu nalaksakxtu laki naskujní la palijni. \ No newline at end of file diff --git a/28/04.txt b/28/04.txt new file mode 100644 index 00000000..ddf2cf7b --- /dev/null +++ b/28/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Amá lhákat nema natatlawá nawan, kuxmutawkat, efod, lhakgat ,litamakgtlápat xatatsapán, litakgchin chu litampáchin. xlakan natatlawá jae talhakgan wantu nakililakgachixkuwikgó. nawán xla min tala Aarón chu xlajkgawasan laki na kin taskujní la kin palijni. \v 5 wanti katsi liskúja lino lhákgat, oro, spupuku lhakgat, chu luspinini lhakgat. \ No newline at end of file diff --git a/28/06.txt b/28/06.txt new file mode 100644 index 00000000..6e1c3f20 --- /dev/null +++ b/28/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 xlakan natatlawá efod xla oro, spupuku purpura, lana xachochokgo chu xatlan lino xatakgonxni.nawan xtaskujut wanti lu laka'katsi. \v 7 nakgalhí pakgti anta xpakgxtun xlichikan anta xtsastunín \v 8 amá litampáchin xatatsapan nawan la efod, nawan xla tlan lino xatakgonxni nawan xla oro, spupuku purpura chu spinini lhákgat. 9 \v 9 na militiyay akgtuy chíwix xla ónice chu natzokga akgkuti xtakuwni skam Israel. \ No newline at end of file diff --git a/28/10.txt b/28/10.txt new file mode 100644 index 00000000..a17ea975 --- /dev/null +++ b/28/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 akgchaxan xtakuwnikán natatzokga nak akgtúm chiwix chu akgchaxan takuwni natzokga anta xa'akgtúm chiwix, chu lachatunu tilakgawankgolh. \v 11 wa staskújut wanti tzokga anta kchíwix. akgtum talhkán wantu ni taxapay, nalhkáya nak akgtuy chiwix xtakuwnikan akgkuti xtakuwnikan xkám Israel. 1 \v 12 pakxtumaukaya anta nak efod ama chíwix wantu talhkanit. na'maukaya ama agtuy chiwix nak xpakgxtun efod, laki chuna Puchiná nakalakapastaka xkaman Israel. Aarón nalin xtakuwni xlakatin Puchiná anta xpakgxtun chu nalilakapastakjkan. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt new file mode 100644 index 00000000..2ce3829c --- /dev/null +++ b/28/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 \v 14 13 wix lu tlan namakgswika oro 14 chu natlawaya akgtuy takgonxni xla oro la tasiw, chu nachiya anta niku swikti. \ No newline at end of file diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt new file mode 100644 index 00000000..ee3faf45 --- /dev/null +++ b/28/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 \v 16 15 na militlawat akgtum kuxmutawkat xla akgastakyáw, nawan xtaskújut wanti lu liskúja, la natlawaya efod. nali kaxtlawaya oro, spupuku lhakgat, chu lana xachochokgo chu xatlan lino. 16 statijwa nawan. namalakgastókga ama kuxmutawkat. nawan pakgtúm makan xlilhmán chu pakgtúm makan xlitilanka. \ No newline at end of file diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt new file mode 100644 index 00000000..9caa61e6 --- /dev/null +++ b/28/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 17 makgstitati nawiliya xaslipwán chíwix. makgstitúm nawan xla rubí, topacio chu esmeralda. 18 xli makgstití nakgalhí turquesa, zafiro chu diamante.19 xli makgstitútu nakgalhí jacinto, ágata chu amatista. 20 xli makgstitáti nakgalhí berilo, ónice chu jaspe. anta xlitawkat niku tamakswikli oro. \ No newline at end of file diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt new file mode 100644 index 00000000..54e4dee0 --- /dev/null +++ b/28/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 \v 22 \v 23 \v 24 21 ama akgkuti chiwix nawilikan la xtakuwnikan xkam Israel. liwna kakaxwilikanit la xtakuwnikan. anta xlitalhkat kgatunu xtakuwnikan wanti ka'akgpuxkulani chatu xlitalakgapasni israel. 22 natlaya anta jkuxmutawkat takgxni xla oro wantu xa tlan.23 milikgalhit akgtuy stilili xla oro xlax cuxmutawkat chu nawiliniya x'akgstán kuxmutawkat. 24 nawiliniya akgtuy takgonxni xla oro anta k'tsastunin cuxmutawkat. \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt new file mode 100644 index 00000000..3d94aa7c --- /dev/null +++ b/28/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 \v 26 25 namachipiya xtsastunin ama takgonxni anta nuku swiknita. chu nawiliniya anta xlakatin ama kuxmutawkat. 26 na militlawat akgtuy stilili xla oro chu nawiliniya anta xtsastunin kuxmutawkat anta xkilhtún púlakni. \ No newline at end of file diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt new file mode 100644 index 00000000..68b97094 --- /dev/null +++ b/28/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 \v 28 27 na'militlawat akgtuy stilili xla oro, chu na wiliniya anta xtampin x'pakxtun xkuxmutawkat , anta xlakatín anta niku tatsapanit xlichikan xkuxmutawkat.28 na lichiya xkuxmutaukat anta xastilili oro anta xastilili oro xla patawkat chu pakgtsu líchin spupuku, laki tlan namaukanikán ama litampachin xatatsapa. laki ama kuxmutawkat ni nalamakgxtakga lakatitawkat. \ No newline at end of file diff --git a/28/29.txt b/28/29.txt new file mode 100644 index 00000000..d043e141 --- /dev/null +++ b/28/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 \v 30 29 Akxni Aarón natanu niku xasantu, na kuká xtakuwnikán xkam Israel nak xnakú anta xkuxmutawkat liakgastakyaw, akgtum lilakapastakjkan xlakatin Puchiná. 30 Nawiliya Urim chu Tumim anta jkuxmutawkat xla akgastakyaw, akxni anta natawilá nak xnakú Aarón akxni xlá naán xlakatin Puchiná. wata Aarón xankgalhín na kuká laki tlan na'akgastakyawa xkachikin Israel anta xnakú xlakatín Puchiná. \ No newline at end of file diff --git a/28/31.txt b/28/31.txt new file mode 100644 index 00000000..48582041 --- /dev/null +++ b/28/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 \v 32 31 militlawat amá lhákgat xa lakatitawkat putúm xla lhákgat xaspupuku.32 nakgalhí anta niku tlan nata'akgpunú. antá xkilhpan tlan natatsapá laki ni nataxtíta. jae nawan xtaskújut wati tsapanan. \ No newline at end of file diff --git a/28/33.txt b/28/33.txt new file mode 100644 index 00000000..6778bb4b --- /dev/null +++ b/28/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 \v 34 \v 35 33 Anta xkilhpan xa'tutsu, natlawaya laktankurukswan xa lhákgat spupuku chu spipini lhakgat nak xmakni. 34 xlitawlat laktsu campana xa oro chu akgtúm granada, akgtum campana xla oro chu akgtum granada chu chuna,chuna, xkilhpan ama lhakgat. 35 Ama lhakgat xlikilhmakti na lhakga Aarón akxni nakiskujní, laki namakasanán chu natakgaxmata akxni natanu anta niku xa Santu xlakatin Puchiná chu akxni nataxtú. laki ni na níy. \ No newline at end of file diff --git a/28/36.txt b/28/36.txt new file mode 100644 index 00000000..086ea177 --- /dev/null +++ b/28/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 \v 37 \v 38 36 militláwat pakgtsu staka'ka oro wantu xatlan chu na tzokga wantu ni taxapá . "Santu xla Puchiná". 37 nawiliya jae aktsu staka'ka akgtúm spupuku lichin anta xlakatin litakgchin. 38 Anta xlakapun Aarón natawila, \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt new file mode 100644 index 00000000..5dd644b2 --- /dev/null +++ b/28/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 28 \ No newline at end of file diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt new file mode 100644 index 00000000..7c321af7 --- /dev/null +++ b/29/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 29 \v 1 Lawku, wa uma militlawat xpalakata na kamapapitsiya kimpalakata chu xpalakata ampi nakiskujnanya la xpalakachuwina Dios. katiyatit tantum xaskgata wakax cho tantuy xakgolu kalhnilu wantu nixalixkan, \v 2 kaxtilanchu tunikgalhiy limaxkutin cho kakatalagtlawa aceite. Nachuna, katiya obleas tunikgalhiy limaxkutin lilagkgochimikanit aceite. katlawa obleas kalakaskinti harina xla smatanka trigo. \ No newline at end of file diff --git a/29/03.txt b/29/03.txt new file mode 100644 index 00000000..ec1ce419 --- /dev/null +++ b/29/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 miliwalit nak lakatuma pagxu, lilinat nak pagxu chu limasiyut nak xpaxtum wakax chu tantuy xakgolu kalhnilu. \v 4 milimasiyut Aarón chu xlakgawasan nak xkilhtin niku laktanukan nak tagtlapan xla tamakxtumit. Milichakgat nak chuchut Aarón chu xkaman. \ No newline at end of file diff --git a/29/05.txt b/29/05.txt new file mode 100644 index 00000000..95851d9b --- /dev/null +++ b/29/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Mililenat klhakgat chu namalhakganiya Aarón xlikilhmaktuy klhakgat, xlakatitawkat, patawakat chu xkuxmutawkat, nalichiya xlitampachit xtatsapanit lu tlan xla lakatitawkat nalichiya nak xtampan. \v 6 miliwalit xtagnu nak xakgxekga chu nawaliniya xasantujlani xaktawilh nak xkgalhni xtagnu. \v 7 awan cho natiyaya aceite xpalakata ampi nalilaksaka chu namawkanya nak xakgxekga, chu noyma natalaksaka. \ No newline at end of file diff --git a/29/08.txt b/29/08.txt new file mode 100644 index 00000000..2c72abaa --- /dev/null +++ b/29/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Nakalitana xkaman chu nakamawkanya xlikilhmaktuy lhakgat. \v 9 Mikalimalhakganiya Aarón chu xkaman litampachin chu nakawaliniya laktisu lhakgat nak xakgxekga. wa xtaskujutkan palkachuwina xlakan nawan la akgtum limapagsin xaxlipan. chuna chu noyma, chuna namakamastayatit Aarón chu xkaman xpalakata ampi wa xlakan nakiskujnikgoy. \ No newline at end of file diff --git a/29/10.txt b/29/10.txt new file mode 100644 index 00000000..23b37497 --- /dev/null +++ b/29/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Nalitana wakay nak xlakatin tagtlapan xla tamakxtumit, chu Aarón chu xkaman xliwalitkan xmakankan nak xakgxekga wakax. \v 11 Milimagnit wakay nak Kilkatin, Wa PUCHINA, anta ninta laktanukan nak tagtlapan xla tamakxtumit. \ No newline at end of file diff --git a/29/12.txt b/29/12.txt new file mode 100644 index 00000000..90a31754 --- /dev/null +++ b/29/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Militiyat aktsu xkgalhni wakax chu nawaliya nak xakgalhkgot xla pulagtakilhputan wa aktsu mimakan, chu nakgxtakgawkaya tuku akgtaxtulh kgalhni anta nak xtantujaxni pulagtakilhputan. \v 13 Militiyat putum kgontat tuku magpunuy xpulaktajun, chu nanatiy'ya tunta xmakwaka lhwak'ka chu akgtuy xpastapu chu xkgonat tuku kgalhiy; kalhkuyu putum nak pulagtakilputan. \v 14 Ampi wancho xpalakata xliway wakax, chu xmagxuwa chu xkgat'tsa, mililhkuyat nak xkilhtin anta ninta maxtum xtatagskgoy. wa xla uyma likakni xliwnak xla talaglhin. \ No newline at end of file diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt new file mode 100644 index 00000000..ad85f791 --- /dev/null +++ b/29/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Namilitiyat tantum xakgolu kalhnilu chu Aarón chu xkaman xliwalitkan nak xakgxekga xakgolu kalhnilu. \v 16 Milimagnitkan tantum xakgolu kalhnilu, awancho natiy'yatit xkgalhni chu putum nalipuxmaniya nak pulagtakilhputan. \v 17 Lagpagtsu milichukut xakgolu kalhnilu, lichakgat xpulaktajun chu xkgapin, litiyat xpulaktajun chu natatiy'ya xlagpagtsu chu xakgxekga, chu nakawaliya \v 18 anta nak pulagtakilhputan. Awancho nalhkuy'ya putum xakgolu kalhnilu. wa xla likaknin xalhkuni nawan Kimpalkata, Wa PUCHINA. Lutlan limuklhu namastay kimpalkata; likakniy nawan kimpalkata tuku litlawakanit lhkuyat. \ No newline at end of file diff --git a/29/19.txt b/29/19.txt new file mode 100644 index 00000000..1e01034b --- /dev/null +++ b/29/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Chuna chu, militiyat chu atantum xakgolu kalhnilu chu Aarón chu xkaman xliwalitkan nak xakgxekga xakgolu kalhnilu. \v 20 Awancho milimagnit xakgolu kalhnilu chu militiyat aktsu xkgalhni. Kawali nak xpakgstakat xtakgan Aarón, anta nak xpakgastakat xtakagankan chatunu xkaman, nak xakgachu xmakan'kan xpakgastakat chu nak xakgachu xtuwankan xpakgastakat. Awancho milipuxmanit kgalhni la akgatnu xpaxtum pulagtakilhputam. \ No newline at end of file diff --git a/29/21.txt b/29/21.txt new file mode 100644 index 00000000..5bc58986 --- /dev/null +++ b/29/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Militiyat aktsu kgalhni tuku wi nak litakilhputan chu aktsu aceite xpalakata nalilaksak'kan chu nalipuxmaniya putuminka Aarón, xtalhakgan chu nachuna xkaman chu xtalhakgankan. Chuna cho Aarón Kila nawan, nachuna xtalhakgan, xkaman chu xtalhakgan xkaman. \ No newline at end of file diff --git a/29/22.txt b/29/22.txt new file mode 100644 index 00000000..20e70d34 --- /dev/null +++ b/29/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 Militiyat xkgontat xla xakgolu kalhnilu, xkgontat x'aktsu kstajan, xkgontat tuku magpunuy xpulaktajun, xmaktawkat lhwak'ka, chu akgtuy xpastapu chu xkgontat tuku kgalhikgoy chu xtankilhan xpagstakat, xpalakata ampi wa uyma xakgola kalhnilu wa xtamkamastan xla palkachuwila kimpalakata. \v 23 Natiy'ya maktum kgalhchu tutlanka kaxtilanchu, maktum kgalhchu stak'kawa kaxtilanchu tuku litlawakanit aceite chu maktum oblea tuku ni anta tajuma nak pagxu xla kaxtilanchu tunikgalhiy limaxkutin, nak kilkatin, Wa PUCHINA. \ No newline at end of file diff --git a/29/24.txt b/29/24.txt new file mode 100644 index 00000000..d5f90669 --- /dev/null +++ b/29/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Miliwalit uyma nak xmakan Aarón chu nak xmakan xkaman chu mililakchikit nak kilkatin chuna la akgtum likaknin tuku tamatsogenit nak xlakatin PUCHINA. \v 25 Awancho militiyat taway nak xmakan chu nalhkuy'ya nak pulagtakilhputan chu likanin xalhkuni. Wa xla uyma namastay akgtum tamuklhu kimpalakata; likakni kimpalakata tuku litlwakanit lhkuyat. \ No newline at end of file diff --git a/29/26.txt b/29/26.txt new file mode 100644 index 00000000..27514dd6 --- /dev/null +++ b/29/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Militiyat xkuxmun xla xakgolu kalhnilu xla Aarón xpalakata tatamkamastakan chu nalakchikiya la agtum likakni xla talaktsogen nak xlakatin PUCHINA chu uyma mila nawan. \v 27 Milimapaptsit kimpalakata xkuxmun xla likakni tuku lakchikikanit chu xtankilhan tuku wa xmaxkakikanit Aarón chu xkaman. \v 28 wa uyma tuku xkamaxkikanit lagpagtsu liway Israelitas xaxlipan nawan xlakan Aarón chu xlilakgapasni. Xpalakata likakni xla takgalhchuwin, wa xla uyma likaknin xlakan nawan palkachuwina tiku xtaksakgonit Israelitas, likakni tuku kilimnikanit nak kilkatin, wa PUCHINA. \ No newline at end of file diff --git a/29/title.txt b/29/title.txt new file mode 100644 index 00000000..d9a2c636 --- /dev/null +++ b/29/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 29 \ No newline at end of file diff --git a/30/01.txt b/30/01.txt new file mode 100644 index 00000000..11b7606d --- /dev/null +++ b/30/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 30 \v 1 Wixinan natlawayatit aktum pulaktakilhputan ni nalhkuyukan limajinin. nalikaxtlawayatit xa kiwi matakaj'kiwí. \v 2 Chu xlihman nawen akgtum makxpan chu xlititlanka akgtum makxpan. statijwa xliwanat chu xlitalhman akgtuy makgxpan. chu xak'kalokgot kampatuma xlilat. \ No newline at end of file diff --git a/30/03.txt b/30/03.txt new file mode 100644 index 00000000..f808a2bd --- /dev/null +++ b/30/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nalimaniyatit pulakgatakilhputan xla limajinin xa oro tu lustlan xkilhpanin, chu xak'kgalokgot. xlitlawatkan aktum litakilhpastukni xastilili xla oro. \v 4 Xlitlawatkan stilit xla oro nakalichikan yuma nak xtankilhpan la lakatiyunin kxpaxtunín. stililin likan ni nakamatantujukan talayaw tuku nachexa pulaktakilhputan. \ No newline at end of file diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt new file mode 100644 index 00000000..5e26e0d6 --- /dev/null +++ b/30/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Xlitlawatkan talayaw xla lhtakala xla matajkiwi xlitamanit xla oro. \v 6 Xliwalitkan pulakjtakilhputankan xla limajinin nak xlakatin lilakgatlapan wantu wi nak xpaxtun xla pumakakin xla xatlan tachiwin. pulanaja xlitawilat xkgalhtawelh xla tamatsankganin wantu wi xokspun pumakakin xla xlikana tachiwin, anta niku nak katatawilayan. \ No newline at end of file diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt new file mode 100644 index 00000000..56407e9e --- /dev/null +++ b/30/07.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 7 Aarón xlilhkuyut limajinin tuntlan muksun tsisa, tsisa. xlilhkuyut akxni nakalak'kaxwaliy limakskgon. \v 8 Akxni Aarón nakamapasiy limakskon akan natsiswampalay, xlilhkuyut nawan limajinin anta nak pulakgatakilhputan xla limajinin. Wa uma xlilhkut nawan ankgalhin nak kilakatin, wa PUCHINA, xli putum la mimakgocha militalakgapasni xalak minkachikin. \v 9 Wampi wa wixinin +======= +\v 7 \v 8 \v 9 v. 7 Aarón xlilhkuyut limajinin tuntlan muksun tsisa, tsisa. xlilhkuyut akxni nakalak'kaxwaliy limakskgon. +v.8 Akxni Aarón nakamapasiy limakskon akan natsiswampalay, xlilhkuyut nawan limajinin anta nak pulakgatakilhputan xla limajinin. Wa uma xlilhkut nawan ankgalhin nak kilakatin, wa PUCHINA, xli putum la mimakgocha militalakgapasni xalak minkachikin. +v.9 Wampi wixinin ni namastayatit nimpala aktum limajinin nak pulaktakilhputan xla limajinin, nimpala aktum likakni xalhkuni nimpala likakni xla talhtsi. Ni nakxtakgawakaya nimpal aktum likakni likgotnu nak xokspun. +>>>>>>> 367142203abf6bac95fdae33e7cca89aa1fe5eb1 diff --git a/30/10.txt b/30/10.txt new file mode 100644 index 00000000..e0244ee4 --- /dev/null +++ b/30/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 v. 10 Aarón natlaway xlikakni xla matsankganika anta nak xokgalokot xla pulakgatakilhputan xla limajin maktum aktum kata. xla nalimaklakaskin kgalhni wantu xla likakni tu xla talakgalhin. Xa puxku palakgachuwina chuna xlilat la mimakgocha militalakgapasni xla mimkachikin. Uma likakni lu tunung nakiwaliniya, wa PUCHINA." \ No newline at end of file diff --git a/30/11.txt b/30/11.txt new file mode 100644 index 00000000..60497f94 --- /dev/null +++ b/30/11.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +\v 11 \v 12 \v 13 \v 14 V.11 wa PUCHINA xakgatlilh Moisés, wa: +v.12 Akxni natlawaya aktum talaktsojkin xla Israelitas, wanchu chatunu latamanín namastay aktum lilaktaxtun xla xlatamat xla PUCHINA. chuna militlawat tunkan akan nakapu'tlakgakoya, xpalakata nitu naan masputuna nak xlakgstipankan akan nakapu'tlakgaya. +v.13 Putum wanti natapu'tlakgakgoy nak talaktsojkin xlixokot makitsis tumin xla plata chuna laxtapulhkanit tumin nak xchik Dios (santuario). Chu matuy a itat tumin aktum likakni nawan xla PUCHINA. +v.14 Putum tiku talakpu'tlakgakgonit, ti kgalhikgoy akpuxam kata chu ti liwka, nakimaxkiy aktum likakni. \ No newline at end of file diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt new file mode 100644 index 00000000..852c2ccd --- /dev/null +++ b/30/15.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 15 \v 16 v.15 Akxni latamanin nakimaxkikgoy uma likakni xla tamatsankgannin xlakata xlatamatkan, chu matamakúnanin ni liwka xlimastatkan maktuya itat tumin, chu limaxkganin na ni aktsu katimastakgolh. +v.16 Milimaklhtinat uma tumin xla tamatsakgannin xlakan Israelitas chu nalakgayawya aktum taskujut taktlapan xla tamaxtumit. xlikapastakan nawan Israelitas nak kilakatin, la nalitamatsankgannikgoy xlakata xlatamatkan." \ No newline at end of file diff --git a/30/17.txt b/30/17.txt new file mode 100644 index 00000000..efdd3170 --- /dev/null +++ b/30/17.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 17 \v 18 v.17 WA PUCHINA xakgatlilh Moisés. wá: +v.18 Na natlawaya patum tlamanklh xla bronce chu tuku nachaxa xla bronce, patum tlamanklh niku namkgachakgankan. anta nayawaya nak taktlapan xla tamakxtumit chu nak pulaktakilhputan, na namajuya chuchut. \ No newline at end of file diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt new file mode 100644 index 00000000..058e28d4 --- /dev/null +++ b/30/19.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 19 \v 20 \v 21 v.19 Aarón chu xkaman nachakgakgot xmakankan chu xtuwankan namajukgoy nak chuchut. +v.20 Akan natanukgoy nak taktlapan xla tamakxtumit chu akan lakgatsu wilakgolh nak pulakgtakilhputan chu akan lakatsu lakayatit nawan nakilakskujniyatit nalhkuyuyatit aktum likakni, nalimakgatxkganatit chuchut lakimpi ni naniyatit. +v.21 Nachakgakgoy xmakankan chu xtuwankan xlakata xla'kan ni nanikgoy. Wa uma limapaksin xa xlipan xpalakata Aarón chu xlitalakgapasni tiku mimakgocha latamanin." \ No newline at end of file diff --git a/30/22.txt b/30/22.txt new file mode 100644 index 00000000..4fd025a3 --- /dev/null +++ b/30/22.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +\v 22 \v 23 \v 24 \v 25 v.22 WA PUCHINA xakgatlilh Moisés, wá: +v.23 Kakatiya tipalhuwa palhma xlilakaxtlawkan: ajkitsis ciento kilos xla mirra, akgtuy ciento atipuxamakaw kilo canela xa sakgsi tu lutlan xmuksun, akgtuy ciento atipuxamakaw kilo chankat xa saksi tu lutlan xmuksun, +v.24 ajkitsis ciento kilo xa kiwi casia, xlitalhkakgonit la xtsinkasa xchik Dios, laku xlitapulhkanit xchik Dios. la aktum tapulhkan aceite xla oliva. +v.25 Nalikaxtlawaya aceite tu akmawakanankan xa santujlani umakolh xlilakaxtlawakan, xtaskujut tilakaxtlaway limuksu. Lu xasantujlani nawan kimpalakata uma aceite tuku akatawakakan. \ No newline at end of file diff --git a/30/26.txt b/30/26.txt new file mode 100644 index 00000000..2aac383a --- /dev/null +++ b/30/26.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 26 \v 27 \v 28 v.26 Namawkaniya uma aceite taktlapan xla tamakxtumit, nachuna pumakakin xla xatlan tachiwin, +v.27 wa mesa chu putum maklakaskinat, chu xputay makskot chu makalaskinat, chu pulakgatakilhputan xla limajin, +v.28 pulaktakilhputan niku klhkuyukan likakni chu putum xmaklakaskinat, chu xputawelh tlamaklh. \ No newline at end of file diff --git a/30/29.txt b/30/29.txt new file mode 100644 index 00000000..55b42fa9 --- /dev/null +++ b/30/29.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +\v 29 \v 30 \v 31 v.29 Nakimapapitsiniya xpalakata pi luxasantujlani nawankgoy kimpalakata, xatukawa nakaxamay na xasantujlani nawan. +v.30 Nakmawakaya aceite Aarón chu xlakgawasan chu tunung nakiwilinya lakimpi nakiskujnanikgoy la palakachuwinanin. +v.31 Nakawaniya Israelitas: wa uma aceite tuku aktawakakan lu tununk xlitawilat xla PUCHINA xliputum xlitalakgapasni xla minkachikin. \ No newline at end of file diff --git a/30/32.txt b/30/32.txt new file mode 100644 index 00000000..60fb4e6c --- /dev/null +++ b/30/32.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +\v 32 \v 33 v.32 Ni nakamawkanyatit nak xliwa la katiwa chixku, na ninakaxtlawayatit aceite tuku xtachuna uma, xlakata tununk walinikanit PUCHINA. xtachuna tuku lu xa santujlani nalimaxtuyatit. +v.33 Kaxatikawa tiku natlaway uma xtachuna limuksu, chu kaxatikawa namaklakaskin, tima lataman natamakaxtukan nak xkachikin." \ No newline at end of file diff --git a/30/34.txt b/30/34.txt new file mode 100644 index 00000000..969eceb2 --- /dev/null +++ b/30/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 \v 35 \v 36 v.34 WA PUCHINA wanilh Moisés: "Kakatiya tipalhu palhma xlilakaxtlawakan \ No newline at end of file diff --git a/30/title.txt b/30/title.txt new file mode 100644 index 00000000..aa833c51 --- /dev/null +++ b/30/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 30 \ No newline at end of file diff --git a/31/title.txt b/31/title.txt new file mode 100644 index 00000000..a7905113 --- /dev/null +++ b/31/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 31 \ No newline at end of file diff --git a/32/01.txt b/32/01.txt new file mode 100644 index 00000000..b97eb857 --- /dev/null +++ b/32/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 32 \v 1 \v 2 1 Akxni ama pulatamat ukxli pi Moises ni pala tagtama nak ama sipi, ama pulatamat ankgolh niku xwi Aarón chu wanikgolh: katlawa akgtum tamatalhitlau lakuntla na an kin lakatin. Xlakata ama Moisés, ama chisku tiku kin lakmaxtumil nak ama tiyat xla Egipto, nika siyaw tukú xpulanilh. 2 chu Aarón kawanilh: kamakgtil xakgastujut xla min puskat, chu min kgamanan, chu ka kin maxiu.'' \ No newline at end of file diff --git a/32/03.txt b/32/03.txt new file mode 100644 index 00000000..d4d2436c --- /dev/null +++ b/32/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 \v 4 xliputum pulatamat tamaxtulh xakgastujut tiku xwiliy xtakgen chu liminkgol Aarón. 4 chu chipalh tama tu xkgatli tapalh chu kaxtlolh xtamatalhitlau. chu pulatamat wa: Israel uma wa min dioskan tiku lakmaxtumilh xpulatamat Egipto.'' \ No newline at end of file diff --git a/32/05.txt b/32/05.txt new file mode 100644 index 00000000..a41edf5e --- /dev/null +++ b/32/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \v 6 Akxni Aarón ukxli ama, chu kaxtlawalh akgtum pulilakatilh nak tamatalhitlau chu kawanilh pulatamat; chu wa' \ No newline at end of file diff --git a/32/19.txt b/32/19.txt new file mode 100644 index 00000000..bbd32875 --- /dev/null +++ b/32/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 \v 20 19 Akgxni Moises talakatsuwilh niku maxtumxtawilanalh, ukxli ama tamakatlaw chu pulatamat xtantlikoma. Lanka sitsilh. Makgalh tuku xlimin nak xmakan chu lakgpakli nak xtantun xla ama sipi. 20 Chipalh ama tamakatlaw tuku xpulatamat xtlawanit, chu mapasilh, chu na malakxputulh, chu makalh nak chuchut. Chu pulatamat xa lak Israel kotkgolh ama chuchut. \ No newline at end of file diff --git a/32/21.txt b/32/21.txt new file mode 100644 index 00000000..b48999e6 --- /dev/null +++ b/32/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 \v 22 \v 23 \v 24 21 Alistalh Moisés kagskinilh Aarón: ''¿Tuku tlawanitan uma pulatamat, pi litanita lanka talakgalín? 22 Aarón kalgtinalh: ''Ni ka sitsi kin puchina. Wix lakgapasa uma pulatamat, chu talakputakgoy tu ni xa tlan. 23 Xlakan ki wanikgolh: '' ka tlawa agktum dios tiku nak ki lakatin naan. Xpalakata Moisés, tiku ki lakgmaxtunitan nak katiyatni Egipto, ni katsiyaw tuku akgxpulal. 24 Chu akit ka wanil, 'wantiku kgalilh oro ka maxtulh. Chu xlakan kimaxkikgolh oro chu akit makalh nak lhkuyat, chu taxtulh uma tamakanitlaw. \ No newline at end of file diff --git a/32/25.txt b/32/25.txt new file mode 100644 index 00000000..da8ebf50 --- /dev/null +++ b/32/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 \v 26 \v 27 25 Moisés ukgxli pulatamat skojsnankgoy ( Chu Aarón maxkilh talakaxkin, lata tuku xtatlawananalh. ) 26 Chu Moisés tachokgolh nak malakcha xla niku xtawilanalh chu xla wa: '' Wantiku skujniputun PUCHINA, kakin tamilh.'' Chu Levitas tamaxtumikgolh nak paxtum. 27 \ No newline at end of file diff --git a/32/title.txt b/32/title.txt new file mode 100644 index 00000000..9f979d37 --- /dev/null +++ b/32/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 32 \ No newline at end of file diff --git a/33/01.txt b/33/01.txt new file mode 100644 index 00000000..e935a51e --- /dev/null +++ b/33/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 33 \v 1 Puchiná xakgatlilh Moisés: ''kataxtu unú, wix chu putum lakgchixkuwen ti kalhitanitampi xtiyat Egipto. Kapitit antá nakj katiyatní antaní klhiteyninith Abraham, chu Isaac nachuná Jacob, akxní chu kawanilh: ''Akith nakamaxkiy min talhilhakgapasní'' \v 2 Akit nakj makamin xmakatsina Puchiná milhakatinkan, nakatamakgxtuy amá Cananeos, Amorreos, chu Hititas, Ferezeos chu Heveos nachuná Jebuseos. \v 3 Kapitit nakj katiyatní nin tsamay tu wakan, wa chanchu akit nij tikatahan, wixinan lhu xalhakjtsakath. Akith tlhan nakj malhakgsputuyan nakj tijí. \ No newline at end of file diff --git a/33/04.txt b/33/04.txt new file mode 100644 index 00000000..47230026 --- /dev/null +++ b/33/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Akxní lhakchixcuwen kaxmatkgolh umá talaklipuwan tachiwuin, talakgaputsikgolh chu nitikú takaxtelh. \v 5 Puchiná xwaninith Moisés: ''kawani amá Israelitas: ''wixinan lhakchixcuwen lhu xa tsakath. Palá akith nakj katahanan kaj puntsú, akith nakamalhaksputuyan. Chuná chu, kamaxtutit min lhitakgaxtey lhata chu naklhakakatsí tu nakgatlawniyan.'' \v 6 Chuná chu amakgolh Israelitas nej lhitakaxtekholh palhá tuku tlan tasiyú chuná tamatsukilh nak cipi tu xwanikgan Horeb, chun chu tahankgolh. \ No newline at end of file diff --git a/33/07.txt b/33/07.txt new file mode 100644 index 00000000..0df53a3b --- /dev/null +++ b/33/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Moises tiyalh x'akgstiputlapath chu wuilhilh xkilhtin antani makxtum xtawlhakgo, lhakgamakgath antaní x'anan tamakgxtumitat. Chu amá lhimapakuwilh akgstiputlapat antaní xtamakgxtumikan. Ti tu kskiniy Puchiná x'an ama nakj akgstiputlapath antaní xtamakgxtumikan, xkilhtin antaní makgxtum xtawlhakgo. \v 8 Akjxní Moises x'an nakj akgstiputlapat antaní tamakgxtumikan, putum tachixkuwitat xtayakgoy xlhakatin xmalhakgcha x'akgstiputlapat chu x'ukxilhkgoy Moises akxní x'an tanuy nakj x'akgstiputlapat. \v 9 Akjxní Moisés xtanuy akgstitlapat, putsa xtakgtayachi pukglhni, antá xlhatolha nakj xtankilhtin ama x'akstiputlapath, chu Puchiná xtachiwinan Moisés. \ No newline at end of file diff --git a/33/10.txt b/33/10.txt new file mode 100644 index 00000000..d9096f6b --- /dev/null +++ b/33/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Akxní amá putum tachixcuwitath x'uxilhkgo ama xa'talyau puklhní xtankhiltin akstitlapath x'tayakgoy chatunú tachixkuwitat xtankilhtinin x'akstitlapath chu xlhipaxaukgoy xlhakachixkuikgoy. \v 11 Puchiná xtachiwinan Moisés a lhakgan, lhatá chixku tachiwinan ti tlan talhalhen. Alistalh Moisés x'ampalhá anta ni makxtum xtawlhakan, wa chanchú xlhakskujní amá Josué xkawasa Nun, chatum kajku kgawasa, xtamakxtakga nak akgstitlapath. \ No newline at end of file diff --git a/33/12.txt b/33/12.txt new file mode 100644 index 00000000..f832709b --- /dev/null +++ b/33/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Moises wanilh Puchiná: ''wix kiwaninithá: kalhipí uma tachuxkuwitath nak xtatlaw; wa chanchú ni a kiwaniyá ti nak kintamakapína. Chu wanitá: ''Lhilhakapasan min takuní nachuná chu wix maklhanitá kin talhakgalhaman. \v 13 Lanchú chu maklhanith talhakalhaman nak milhakatin, kakimasiní min tijí lhatá tlan naklhakgapasan chu tlakh xakmaklha talhakalhaman mi lhakgatin. Kapastaktí pi umá lhankga kachikin min kachikin. \ No newline at end of file diff --git a/33/14.txt b/33/14.txt new file mode 100644 index 00000000..409d9639 --- /dev/null +++ b/33/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Wa xlha Puchiná kalhtinalh: ''Kin tatawuilh natahanan, chu Akith nakmaxkiyan tajaxní.'' \v 15 Moisés kalhtilh: ''Palhá min tatawuilh ni na kinkgatahanan, ni kakinkatamakxtu unú. \v 16 Wa chanchu ¿Lhakuntla tlan natakatsí pi mi kachikin chu akith makglhanitaw min talhakgalhaman nak milhakgatin? ¿Ni kaj xman tlhan wix xkilhatahaw lhaki min kachikin chu akith xakmasiyú pi akinan nixtachuná lha amakgapitsín ti talhamanalh nak katiyatní?'' \ No newline at end of file diff --git a/33/17.txt b/33/17.txt new file mode 100644 index 00000000..67ee8d73 --- /dev/null +++ b/33/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Wa Puchiná wanilh Moises: ''Nachuná naktlawa umá tu kiskininita, wa chan chu maklhanitga talhakalhaman nak kilhakatin, lhilhakgapasan min takuwiní.'' \v 18 Moisés kalhtinalh: ''katlawa lhitlan kakimasiní mi lhi tlanka.'' \ No newline at end of file diff --git a/33/19.txt b/33/19.txt new file mode 100644 index 00000000..b21bff52 --- /dev/null +++ b/33/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Wa Puchiná kalhtina: ''akith ankalhín nakmaxiyan kintalhakalhaman chu nakj makgatsiniyan kin takuwiní pi akith Puchiná. Nakj lhakgatsan ti nalhakgatsaninan, chu nakj lhakgalhaman ti namasiyú talhakgalhaman.'' \v 20 Wa nchu Puchiná tiwa: ''Nilhá katiuxilthí ki lhakgan, wa chanchú nití ti tlhan kilhakgokxa, chu lhatamá.'' \ No newline at end of file diff --git a/33/21.txt b/33/21.txt new file mode 100644 index 00000000..b305a0ca --- /dev/null +++ b/33/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Wa Puchiná tiwa: ''kaukxilhtí, wi aktum putawuilh lakgatsú ni kuw; wix antá nateyá x'okgspun umá chiwix. \v 22 Lhatá Akith naktitaxtuy, Akith nakmatsekgan xlhakstipan chiwix, namaktakgalhan ki makgan sta akxní Akith naktitaxtukgoy. \v 23 Alhistalh nakmapanuy ki makgan, kinchakegn najkamasiniyan, wa chanchú ki lhakan nej katiuxilhti. \ No newline at end of file diff --git a/33/title.txt b/33/title.txt new file mode 100644 index 00000000..f968cbab --- /dev/null +++ b/33/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 33 \ No newline at end of file diff --git a/34/title.txt b/34/title.txt new file mode 100644 index 00000000..1ad2c40a --- /dev/null +++ b/34/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 34 \ No newline at end of file diff --git a/36/01.txt b/36/01.txt new file mode 100644 index 00000000..2b15420d --- /dev/null +++ b/36/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 36 \v 1 Chuná chu Bezalel chu Aholiab nachuná putum tachixkuwitat ti Puchiná maxquinith taskulhujwan chu lhiskgalhalhá lhata xlha natlawkgoy lhata tukuya taskujuth akxní amá xtlawmakgalh antaní xakasantujlan, putum tu Puchiná lhimapeksinanith." \ No newline at end of file diff --git a/36/02.txt b/36/02.txt new file mode 100644 index 00000000..5df2a226 --- /dev/null +++ b/36/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 2 Moises tasanilh Bezalel chu Aholiab nachuna putum tachixkuwitat ti xalhakskulhujwa ti Puchiná xkamaxinith tahakgataksní nachuná ti xlhiputum xnakú xwilhí akxní x'an kjskujnaní. \v 3 Wa xlha Moisés makamaklhtinalh putum likakní tu xtalhímin Israelitas, wa cha xlhá xlhimakteynamakgolh lhata x'ama tlaukgan antaní xakasantujlan. Tachixkuwitat chuná ku xtalhimimanalh puntsisá Moisés xlikakníkgan lathá xlha chuná xlakpuwankgoy \v 4 Wa chanchú putum tachixkuwitat ti xalhakskalhala xlhiskujmakgolh tu tlan x'akgataknikgoy. \ No newline at end of file diff --git a/36/05.txt b/36/05.txt new file mode 100644 index 00000000..533fe593 --- /dev/null +++ b/36/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Chu wanikgolh Moisés: ''Amá tachixkuwitat lhuwa lhimaktenamakgolh tu xlhikaknikgan, wa tu kinkgawaninitan Puchiná natlawayau''. \v 6 Wa chu Moisés lhimapeksinalh pi nej tiku nalhimin xtataínkgan antaní makgxtum xtawlakgan anta nak xakasantulan. Chu xlhá tachixcuwitat nej talhimilh amá xtataín. \v 7 Wa xlhá tlak xtakgalhí tu xtaámanalh limakgaskujkgoy nak xputaskujnikgan, wa chanchú kaj x'akgataxtumajá. \ No newline at end of file diff --git a/36/08.txt b/36/08.txt new file mode 100644 index 00000000..6c98595e --- /dev/null +++ b/36/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Wa chanchú lhiputum amá lhakchixkuwen ti xkgalhí lhiskgalhalhá tlawkgolh antaní xkgatatamakxtumiy Puchiná wilhinikgolh makgau tu lhitalakgatlapay chu xlha xlhilhanith xa tlan lhakagath nachuna tsinat xa spupuku, xa mantajwa chu lhu xaspininí, nachuna chu xtalhkgatolhnith querubines. Wa umá xlhá katlawa Bezalel, chatum chixku lhu akgskgalalhá. \v 9 Wa xlhilhankga lhitalhakatlapan akgutí metro chu tatipuxamakau centimetro xwanith chu xlipilhankga aktum metro ha tatipuxam centimetro xwanith. Putum lhilhakatlapat lhakxtum xwanit. \v 10 Bezalel lamakxtumilh makitsis lhilhakatlapat, chu a makitsis lhitlhakatlapat nachuná katlawa. \ No newline at end of file diff --git a/36/11.txt b/36/11.txt new file mode 100644 index 00000000..af2dc776 --- /dev/null +++ b/36/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Wa xlha mustum kalhakchilh tsinat xa spupukú chu kakilhtumokgalh xlhilhman, chuna tlawa xlhimakti, sta kilhimakasputun lhitalhakgatlapath \v 12 Wa xlha tipuxamakau talhakchin tlawnilh xlhitsukun \v 13 \ No newline at end of file diff --git a/37/01.txt b/37/01.txt new file mode 100644 index 00000000..6a90ff18 --- /dev/null +++ b/37/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 37 \v 1 Bezalel tlawa xpumakin talhakaxlaw xa kiw xa matanka. xlhilhman xwanit akgtum metro akgkukitsis centimetro; xlhipulhakjlhanka xkgalhi tutumpucham najatsa centimetro, chu xlhitalhman tutumpucham najatsa centimetro. \v 2 Wa xla lhimakgsakgalh xpulhakgni chukj xkilhtin xlhgstu oro chu tlawanilh xkilhtun xlhistilili xa talhman xlhagstu oro \v 3 Wa malhakgstalhankilh akgtaty stilhilhi xa oro xlhakata akgtati tantun, akgtiy stilhilhi xpaxtun xlha, chu xlhi akgty stilhilhi xtipaxtun. \ No newline at end of file diff --git a/37/04.txt b/37/04.txt new file mode 100644 index 00000000..976cb88c --- /dev/null +++ b/37/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Wa tlawalh lhakglhman kiwí xa matanka chu kalhimakgsakgalh oro. \v 5 Wa kawililh ama lakglhman kiwi xpulakgni stilhilhi xpaxtunin ama pumakin laki tlan xlhenka ama pumaikin. \v 6 Wa xa tlawalh xkgalhtawilh xlhakgstu oro. Xlhilhman xwanit akgtum metro akgkukitsis centimetro; xlhipulhakjlhanka xkgalhi tutumpucham najatsa centimetro. \ No newline at end of file diff --git a/37/07.txt b/37/07.txt new file mode 100644 index 00000000..ee553008 --- /dev/null +++ b/37/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Bezalel tlawalh chatiy querubines xa oro xlhakgstu xmartillo lhiskulhi, wantu x'an nakj xlhi makgtiy kgalhtawilh. \v 8 Akgtúm querubín xlhi anat nakj xpakilhtun ama xkgalhtawilh chu xlhi akgtiy querubín xpakilhtutu. Xkatlawakanit lhata akgtum tunkan tu x'an nakj xkgalhtawin. \v 9 Ama querubin talhman xpekganit chu xmakgtsekga x'okgspun ama xkgalhtawilh. Ama querubines lakgaxtum xtawilhana chu xtalhakanit nakj x'itat ama xkgalhtawin. \ No newline at end of file diff --git a/37/10.txt b/37/10.txt new file mode 100644 index 00000000..e7c02f90 --- /dev/null +++ b/37/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Bezalel tlawalh puway xlha kiwi matanka, Xlhi lhman xkgalhi tatipuxamakuty centimetro chu xlhi pekglhanka xkgalhi tipuxama chaxan centimetrochu xlhitalman xkgalhi tutum puxam najatsa centimetro. \v 11 Wa xlhakgstu oro lhitlapakgolh chu tlagualh xkilhtun xlhakgstu oro xlhi stilhilhi xkgalhtawilh. \v 12 Wa kilhtuwilhipa xkilhtun xlhipekglhanka akgtsayan centimetro xlhakgstu oro xlha xkilhtun . \v 13 Wa malhakgstalhankilh akgtaty stilhilhi xa oro chu kamakilhpastokglhi nakj xkilhtutatiy anta nixtawilhana akgtati xtantun. \ No newline at end of file diff --git a/37/14.txt b/37/14.txt new file mode 100644 index 00000000..fb0a4f3d --- /dev/null +++ b/37/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Ama lakgstilhilhi xtalhachipanin xkilhtun lhaki tlan xtanulh ama lhakglhman kiwi, lhaki tlan xkukakalh puwey. \v 15 Wa tlawalh lhakglhman kiwí xa matanka chu kalhimakgsakgalh oro, lhaki tlan xlhikukaka puway. \v 16 Wa katuwa' lakjtsu katlawalh lhaki tlan xtitawilhakgolh nakj puwey: puwen, xlhimujukan liwat, xalhu chu jarras lhaki tlan xlhimakglhakaskinkalh tamakamastat. Wa kalhitlawalh oro. \ No newline at end of file diff --git a/38/01.txt b/38/01.txt index ab7eab34..9668ac83 100644 --- a/38/01.txt +++ b/38/01.txt @@ -1,2 +1 @@ -\c 38 \v 1 \v 2 \v 3 1 . Bezaleel tlawahl pulaktakihlputan xa paklhat matankajkiwi anta ni nalhkuyukan lilakgtakilhputan . Xwanit akgkitsis makxpan xlilhman akgkisis xli titlanka. statijwa xwanit chu akgtutu makxpán xlitalhman. 2 wa xla tlawanilh xchastunin kani x''akgalokgot wakax . ama akgalokgotni watiya litlawalh pakglhat tu litlawalh - pulakgtakilhputan, chu wa majmokalh tu chuchokgo likan . 3. wa tlawalh putum tu namaklakaskinkan nak pulaktakilhputan, wa xputajun lhka'ka, ,limalakgaspitni,xapulhmam puway, xlilakhltukukan liway chu tani skujyukan liwa . wa xla tlawalh putum uma liskujni xla chuchokgo likan . \ No newline at end of file +\c 38 \v 1 Bezaleel tlawahl pulaktakihlputan xa paklhat matajkakiwi anta ni nalhkuyukan lilaktakilhputan . Xwanit akgkitsisi makxpan xlilhman akgkisisi xli titlanka. xtajtiwa xwanit chu akgtutu xlitalhman. \v 2 wa xla tlawanilh xchastunin ka nila xkgalokgot wakax . akgtun titlawalh tiyawalh xpaxtun pulaktakilhputan , chu wa majmokalh tu chuchokgo likan . \v 3 wa tlawalh putum tunamakglakaskinkan pulaktakilhputan, wa xputajun lhkaka, , xpala,xapulhmam puway, xlichipakan liway chu tani skjyukan liwa . wa xla tlawalh putum uma liskujni wan tuchuchokgo likan . \ No newline at end of file diff --git a/38/04.txt b/38/04.txt index 30b69d29..8390b386 100644 --- a/38/04.txt +++ b/38/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 wa xla tlawahl akgtum pukapit xla pulakgtakilhputan , tlawalh aktum salala likan wa wilinilh xitat lata xlipulhmán. 5 wa na tlawalh akgtati lak'kgalhkstilili wililh x'chastunin , laki pi namatliwekglha xtampún . \ No newline at end of file +\v 4 wa xala tlawahl akgtum pukapit xla pulakgtakilhputan , tlawahl aktum salala likan wan wilinalh xitat. \v 5 wa natlawlh akgtati lak kalkstilili wililh xchstutnin , laki pi namatliweklha xtampun . \ No newline at end of file diff --git a/38/06.txt b/38/06.txt index 8d341ff4..b51523c6 100644 --- a/38/06.txt +++ b/38/06.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 6 \v 7 Bazaeel kalakswikli matankajkiwi chu mawakanilh xachuchokgo likan . 7 manulh ama kiwi nak xalakgkastililin nax xtapán pulakgatakilhputan laki pi tlan nachaxkan. Wa xla tlawanilh xakajun pulakgatakilhputan, xa laktutlanka paklhat. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 6 \v 7 Bazaeel kalakswikli matankajkiwi chu mawakanilh xachuchokgo likan . 7 manulh ama kiwi nak xalakgkastililin nax xtapán pulakgatakilhputan laki pi tlan nachaxkan. Wa xla tlawanilh xakajun pulakgatakilhputan, xa laktutlanka paklhat. +======= +\v 6 Bazaeel kalakswili xla matankajkiwi chu hamawakalh xachuchokgo likan . \v 7 wa xalawilih ama kiwi kalimalaknulh xalakgkastililin nax chastunin laki mpi tlan nachaxkan wa xla pulaklhokgokgo tlawalh. laktutlanka paklhat. +>>>>>>> 72f2b9d0be0730000b372bec17e1f017ea26fb84 diff --git a/38/09.txt b/38/09.txt index 1e472a21..4e9aa415 100644 --- a/38/09.txt +++ b/38/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 9 \v 10 Xla na kaxtlawalh xkilhtin. Lilakgatlapán xapakalhu xatsatata lhakat li tlawalh, akgtumciento makxpan xlilhman. 10 wa ama laktlanka lhakat lilakgatlapan xkgalhi kampuxam xatalyaw, nachuna kampuxam xlaktey xa chuchokgo likan . Xkgalhikgoy kgalhxtokget amakgolh talyaw, na chuná laklasasa likan xaplata. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 9 \v 10 Xla na kaxtlawalh xkilhtin. Lilakgatlapán xapakalhu xatsatata lhakat li tlawalh, akgtumciento makxpan xlilhman. 10 wa ama laktlanka lhakat lilakgatlapan xkgalhi kampuxam xatalyaw, nachuna kampuxam xlaktey xa chuchokgo likan . Xkgalhikgoy kgalhxtokget amakgolh talyaw, na chuná laklasasa likan xaplata. +======= +\v 9 na chuna tikaxtlawalh nak kilhtin . xapakalhu xatsatata lhakat , aktumciento makxpan xlilhman. \v 10 wa ama laktlanka lhakat lilakagatlapan xkgalhi kampuxam kiwi, nachuna kampuxam xlakyokanit chuchokgo likan .na chuna xkalilakaxtukuyokanit kalhxtokget chu wa likan xaplata. +>>>>>>> 72f2b9d0be0730000b372bec17e1f017ea26fb84 diff --git a/38/11.txt b/38/11.txt index 6c5669bb..630b608c 100644 --- a/38/11.txt +++ b/38/11.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 11 \v 12 11 Na chuna, nak xapaxktu xmawakanit tlanka lhakat xa akgtumciento makxpan xlilhman chu kgampuxam talayaw ,kgampuxam xlaktey xa chuchokgo likan , umakgolh talyaw xkgalhikgoy kalhxtokget, chu laklasasa likan xaplata. 12 anta ni xlitsankgan chichini xwaka lhakat xa itatciento makxpan xlihman xkgali kgankaw talayaw chu xputay . Xkgalhxtokget chu xlaklasasa likan amakgolh talyaw xaplata xwanit . \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 11 \v 12 11 Na chuna, nak xapaxktu xmawakanit tlanka lhakat xa akgtumciento makxpan xlilhman chu kgampuxam talayaw ,kgampuxam xlaktey xa chuchokgo likan , umakgolh talyaw xkgalhikgoy kalhxtokget, chu laklasasa likan xaplata. 12 anta ni xlitsankgan chichini xwaka lhakat xa itatciento makxpan xlihman xkgali kgankaw talayaw chu xputay . Xkgalhxtokget chu xlaklasasa likan amakgolh talyaw xaplata xwanit . +======= +\v 11 na chuna nak xapaxktu xmawakanit tlanka lhakat xa akgtumciento makxpan xilhman chu kampuxam kiwi xlakgyokanit chuchokgo likan , nachuna lilakaxtukuyokanit kalhxtokget chu likan xaplata. \v 12 anta ni sankay chichini xwaka lhakat itatciento makxpan xlihman xkgali kgankay kiwi chu xputay . wantu xkalilakaxtukuyokanit kahlxtokget chu likan xaplata xwan . +>>>>>>> 72f2b9d0be0730000b372bec17e1f017ea26fb84 diff --git a/38/13.txt b/38/13.txt index fefe1a48..ec5c7cec 100644 --- a/38/13.txt +++ b/38/13.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 chu kilhtin nak xlipulhni chichini xkalhi itatciento makxpan xlilhman . 14 wantu xmawakanit lhakgat nak xtapán tani laktanukán xkgalhi itatciento makxpan xlilhman . xkgalhi kantutu talayaw chu akgtutu xputay . 15 Nak a tapatu tani xlaktanukán na xwakalh lhakat wantu xkgalhi akgkukitsis makxpan xlilhman , xakgalhi kantutu talayaw chu akgtutu xputay . 16 Putum tu xkamawakakanit lhakat xlikilhpalhman tankilhtin xwankgonit laksatata lhakat. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 13 \v 14 \v 15 \v 16 chu kilhtin nak xlipulhni chichini xkalhi itatciento makxpan xlilhman . 14 wantu xmawakanit lhakgat nak xtapán tani laktanukán xkgalhi itatciento makxpan xlilhman . xkgalhi kantutu talayaw chu akgtutu xputay . 15 Nak a tapatu tani xlaktanukán na xwakalh lhakat wantu xkgalhi akgkukitsis makxpan xlilhman , xakgalhi kantutu talayaw chu akgtutu xputay . 16 Putum tu xkamawakakanit lhakat xlikilhpalhman tankilhtin xwankgonit laksatata lhakat. +======= +\v 13 chu tankilhtin nak xlipulhni chichini xkalhi itatciento makxpan xlhilhman . \v 14 wantu xmawakanit lhakgat lakatum nak tankilhtin xkgalhi itatciento makxpan xlilhman . xkalhi kantutu kiwi chu akgtutu xputay . \v 15 nak lakgaputo tankilhtin naxwakalh lhakat wantu xkgalhi akgkukitsis makxpan xllilhman , xakgalhi kantutu kiwi akgtutu xputay . \v 16 putum tuxkamawakakanit lhakat xlikilhpalhman tankilhtin xwankgonit laksatata lhakat. +>>>>>>> 72f2b9d0be0730000b372bec17e1f017ea26fb84 diff --git a/38/17.txt b/38/17.txt index 9c73ee8f..a3b09eb1 100644 --- a/38/17.txt +++ b/38/17.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 wantu xkalakyawakanit xatalayaw paks wa xa chuchokgo likan . Nachuna kgalhxtokget chu xlaklasasa likan talyaw xaplata xwanit , chu xatalhman tu xkamawakakanit xatalyaw naxaplata xwanit . putum tu xkayawakanit xatalayau kihltin xkalimanikanit xaplata. 18 wa lilakgatlapan tuxwaka nak kilhtin xkgalhi akgpuxam makxpan xlilhman. Wa ama lilakgatlapan xaspupuku xtlawakanit , smantajwa chu lilakatit xpinini, xatakgoxni lhakgat xkalhi akgpuxam makxpan xlilhman . Akgpuxam makxpan xwan xlititlanka chu xlitalhman akgkitsis, lata xkgalhi lilakgatlapan nak kilhtin 19 xkgalhi akgtati xputay xa chuhcokgo likan chu kgalhxtokget xaplata . Chu xatalhman chu laktsu likan ti tlawaka xaplata . 20 putum tuxlilakgchupyokanit ama akgstilhakat nak chik kintlatikan nak kilhtin xa chuchokgo likan xwankgonit. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 17 \v 18 \v 19 \v 20 wantu xkalakyawakanit xatalayaw paks wa xa chuchokgo likan . Nachuna kgalhxtokget chu xlaklasasa likan talyaw xaplata xwanit , chu xatalhman tu xkamawakakanit xatalyaw naxaplata xwanit . putum tu xkayawakanit xatalayau kihltin xkalimanikanit xaplata. 18 wa lilakgatlapan tuxwaka nak kilhtin xkgalhi akgpuxam makxpan xlilhman. Wa ama lilakgatlapan xaspupuku xtlawakanit , smantajwa chu lilakatit xpinini, xatakgoxni lhakgat xkalhi akgpuxam makxpan xlilhman . Akgpuxam makxpan xwan xlititlanka chu xlitalhman akgkitsis, lata xkgalhi lilakgatlapan nak kilhtin 19 xkgalhi akgtati xputay xa chuhcokgo likan chu kgalhxtokget xaplata . Chu xatalhman chu laktsu likan ti tlawaka xaplata . 20 putum tuxlilakgchupyokanit ama akgstilhakat nak chik kintlatikan nak kilhtin xa chuchokgo likan xwankgonit. +======= +\v 17 wantu xkalakgyawakanit kiwi paswa xla chuchokgo likan . nachuna kalhxtokgey chu likikan tuxkalakgyawakanit xaplata xwan , chu xatalhman tu xkamawakakanit kiwi naxaplata xwanit . putum tu xkayawakanit kihltin naxkalitsaslamakani xaplata. \v 18 wa lilakgatlapan tuxwaka nak tankilhtin xkgalhi akgpuxam makxpan xlilhman. wa ama lilakgatlapan xaspupuku xtlawakanit , smantajwa chu lilakatit xpinini, xatakgoxni lakat xkalhi akgpuxam makxpan xlilhman . akgpuxam mkxpan xwan xlititlnaka chu xlitalhman akgkitsis, lata xkgalhi lilakgatlapan nak kilhtin \v 19 xkgalhi akgtati xputay xa chuhcokgo likan chu kalhchokget xaplata . chu xatalhman xtlawakanit xaplata . \v 20 putum tuxlilakgchupyokanit ama akgstilhakat nak ckik kintlatikan nak kilhtin xa chuchokgo likan xwankgonit. +>>>>>>> 72f2b9d0be0730000b372bec17e1f017ea26fb84 diff --git a/38/21.txt b/38/21.txt index 75896b10..c55bb66a 100644 --- a/38/21.txt +++ b/38/21.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 21 \v 22 \v 23 21 wa uma tu xlilakhlkawilikanit xchik kintlatikan , chik xlatalakáxlan , lata timastaka chu stalanilh xlimapekgsin Moisés. Wa lakskujkgolh Levitas lata xkgalimapekgsi Itamar, xkgawasa Aarón , wa palijni 22. Bezaleel , xkawasa Urim , xkawasa Hur, xkilhtsukut Judá , tlawalh putum tu PUCHINA xlimapeksinit Moisés. 23 Aholiab, xkawasa Ahisamac, xlikihltsukut Dan , ta'skujli Bezaeel lantla ti lakalhkanan nak lhakat , wanti lakapala skuja, chu la chatum ti xlakatsapanan xaspupuku, smantawa, makxu xa spinini chu tsatatawa. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 21 \v 22 \v 23 21 wa uma tu xlilakhlkawilikanit xchik kintlatikan , chik xlatalakáxlan , lata timastaka chu stalanilh xlimapekgsin Moisés. Wa lakskujkgolh Levitas lata xkgalimapekgsi Itamar, xkgawasa Aarón , wa palijni 22. Bezaleel , xkawasa Urim , xkawasa Hur, xkilhtsukut Judá , tlawalh putum tu PUCHINA xlimapeksinit Moisés. 23 Aholiab, xkawasa Ahisamac, xlikihltsukut Dan , ta'skujli Bezaeel lantla ti lakalhkanan nak lhakat , wanti lakapala skuja, chu la chatum ti xlakatsapanan xaspupuku, smantawa, makxu xa spinini chu tsatatawa. +======= +\v 21 wa umantu xlilakhlkawilikanit chik kintlakkan , chik Dios xlimapeksin xlatalakaxlan , lata timastaka chun stalanilh xlimapekgsin Moisés. wa lakskujkgolh Levitas lati xkgalimapekgsi Itamar, xkgawasa Aarón , wa palini \v 22 Bezaeel , xkawasa Urim , xkawasa Hur, xkilhtsukut Judá , tlawalh putum tu PUCHINA xlimapeksinit Moisés. \v 23 Aholiab, xkawasa Ahisamac, xlikihltsukut Dan , taskujli Bezaeel lantla ti lakalhkana +>>>>>>> 72f2b9d0be0730000b372bec17e1f017ea26fb84 diff --git a/38/24.txt b/38/24.txt index 264eca25..cfbd751c 100644 --- a/38/24.txt +++ b/38/24.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 24 \v 25 \v 26 24 putum tu maklakaskinka paks xaoro anta nak kalitaskujut, na putum tatlawakalh ama niku xakasanto , wa oro xla lilakgtakilputan wa tu xtachiki xwan puxamanajatsa (taskgaw) talento chu akgtujunciento apuxamakaw (siclos) tapulhkan, la tapulhkay nak chik Dios , 25 wa plata tu mastalh ama kachikin akgtumciento talento chu akgtum milh akgtujunciento tutumpuxamakukitsis siclos, lata xtapulhkay nak xchik Dios . 26 wa uma tapulhkan(beca) chatunu lak chixkuwin xtaputlekgenit ama kachikin , wanti xkgalhikoy liwka akgpuxamkata , akgchaxanciento akgtutu , akgkitsisciento aitatciento chixkuwin xwankgonit putum. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 24 \v 25 \v 26 24 putum tu maklakaskinka paks xaoro anta nak kalitaskujut, na putum tatlawakalh ama niku xakasanto , wa oro xla lilakgtakilputan wa tu xtachiki xwan puxamanajatsa (taskgaw) talento chu akgtujunciento apuxamakaw (siclos) tapulhkan, la tapulhkay nak chik Dios , 25 wa plata tu mastalh ama kachikin akgtumciento talento chu akgtum milh akgtujunciento tutumpuxamakukitsis siclos, lata xtapulhkay nak xchik Dios . 26 wa uma tapulhkan(beca) chatunu lak chixkuwin xtaputlekgenit ama kachikin , wanti xkgalhikoy liwka akgpuxamkata , akgchaxanciento akgtutu , akgkitsisciento aitatciento chixkuwin xwankgonit putum. +======= +\v 24 24 putum tu maklakaskinka paks xaoro anta nak kalitaskujut, na putum tatlawakalh ama niku xakasanto , wa xaoro xa laktakilputan wan tu x tachiki xwan puxamanajatsa tuxkali chu akgtujunciento apuxamakaw tapulhkan, \v 25 latapulhkay nak chik Dios , wa plata tu kamaxkika ama kachikin akgtumciento tamastan chu akgtum milh akgtujunciento tutumpxaakaw akgkitsis tapulhkan , lata xtapulhkay nak xchik Dios . \v 26 wa uma tapulhkan limataxtukka lata chatunu lak chixkuwin xtaputlekgenit ama kachikin , wanti xkgalhikoy liukay akgpuxamkata , akgchaxanciento akgtutu , akgkitsisciento aitatciento chixkuwin xwankgonit putum. +>>>>>>> 72f2b9d0be0730000b372bec17e1f017ea26fb84 diff --git a/38/27.txt b/38/27.txt index 2a5e3fe4..7db1475f 100644 --- a/38/27.txt +++ b/38/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 \v 29 27 akgtumcieto tapulhkan xa plata alh wantu litlawaka xtantunin naxputawilh xakasantujlani chu xtantunin lilagkatlapan ; akgtumciento xtantunin , puxamakaw akgtati kilos akgatunu xtantunin . 28 wantu akgattaxtulh lata xlipulhkakanin xa milhaktujunciento tutumpuxamakaw akgkitsis tapulhkan xlaplata, Bezaeel tlawalh kalhxtokget xala talayaw, chaslamalh ama xatalhman xla talayaw, na chuna cchu tlawalh lkgchatsu likan . 29 wa xa chuhcokgo likan xla lilakatay tu tasakgali tutumpxamakaw kioxkgalhi chu akgtimilh akgtaticiento tapulhkan \ No newline at end of file +\v 27 akgtumcieto tapulhkan xa plata alh wantu litlawaka xtantunin naxputawilh xakasantujlani chu xtantunin lilagkatlapan ; akgtumciento xtantunin , puxamakaw akgtati kilos akgatunu xtantunin . \v 28 wantu akgattaxtulh lata xlipulhkakanin xa milhaktujunciento tutumpuxamakaw akgkitsis tapulhkan xlaplata, Bezaeel tlawalh kalhxtokget xala talayaw, chaslamalh ama xatalhman xla talayaw, na chuna cchu tlawalh lkgchatsu likan . \v 29 wa xa chuhcokgo likan xla lilakatay tu tasakgali tutumpxamakaw kioxkgalhi chu akgtimilh akgtaticiento tapulhkan \ No newline at end of file diff --git a/38/30.txt b/38/30.txt index 991edfe9..9cc5b3fc 100644 --- a/38/30.txt +++ b/38/30.txt @@ -1 +1 @@ -\v 30 \v 31 wa uma ti tlawahl nak tankilhtin xa akgstilhak chiki nixkamakgamalhtinakan , wa pulakgtakilhputan xla chuchokgo likan , litanpixtukun xachuchokgo likan , putum puskujni xla lagktakilhputan , 31 wa xputay xalak kilhtin , putum xa takinkaswikni kiwi tu xlitlawakanit xa akgstilhakat chiki Dios chu putum xaakgstlhakatna anta ni xtawilakgoy nak kilhtin \ No newline at end of file +\v 30 wa uma ti tlawahl nak tankilhtin xa akgstilhak chiki nixkamakgamalhtinakan , wa pulakgtakilhputan xla chuchokgo likan , litanpixtukun xachuchokgo likan , putum puskujni xla lagktakilhputan , \v 31 wa xputay xalak kilhtin , putum xa takinkaswikni kiwi tu xlitlawakanit xa akgstilhakat chiki Dios chu putum xaakgstlhakatna anta ni xtawilakgoy nak kilhtin \ No newline at end of file diff --git a/38/title.txt b/38/title.txt index d5fd2bd7..50fb7507 100644 --- a/38/title.txt +++ b/38/title.txt @@ -1 +1 @@ -exódo capitulo 38 \ No newline at end of file +Capítulo 38 \ No newline at end of file diff --git a/39/01.txt b/39/01.txt new file mode 100644 index 00000000..b54e6b3c --- /dev/null +++ b/39/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 39 \v 1 Xa spupuku, xa smantajwa, chu lhakgat tu lu xaspinini xlakán li tlawakgolh talhakgan xa tatsapa laki pi namaklakaskinkan nak pukgalhtawkga. Xlakán tlawakgolh klhakgat Aarón tu namaklaskín anta ni lu xakasantujlani, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. \ No newline at end of file diff --git a/39/02.txt b/39/02.txt new file mode 100644 index 00000000..a89a0a93 --- /dev/null +++ b/39/02.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 2 Bezalel tlawa klhakgat palijni tu la lakatitwka xla oro, xa spupuku, xa smantajwa, chu lhakgat xa spinini chu lhakgat xa kunchilhi. \v 3 Xlakán laktalakgolh xastakaka likan xa oro chu laktizu chukukgolh laki na chiwakakgoy nak xa spupuku, smantajwa, spinini chu nak xa tlan lhakgat, uma xtaskujut xla ti lu skulujwa chu skgalala. +======= +\v 2 Bezaleel tlawa klhakgat palijni tu la lakatitawka xla oro, xa spupuku, xa smantajwa, chu lhakgat xa spinini chu lhakgat xa kunchilhi. \v 3 Xlakán laktalakgolh xastakaka likan xa oro chu laktizu chukukgolh laki na chiwakakgoy nak xa spupuku, smantajwa, spinini chu nak xa tlan lhakgat, uma xtaskujut xla ti lu skulujwa chu skgalala. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/04.txt b/39/04.txt new file mode 100644 index 00000000..7d3cca5e --- /dev/null +++ b/39/04.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 4 xlakán tlawakgolh xpekgxtún klhakgat palijni, tsapatistukkgolh xokgstanin. \v 5 xtampulakgtawilh liwana xatatsapa, na xa kunztili lhakgat tlawakalh, spupuku, smantajwa chu xa spinini, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. +======= +\v 4 xlakán tlawakgolh xpekgxtún klhakgat palijni, tsapatistuk'kgolh xokgstanin. \v 5 xtampulakgtawilh xa palha lhakgat, maktuma tlawakalh ,na xa kunzili lhakgat tlawakalh, spupuku, smantajwa chu xa spinini, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/06.txt b/39/06.txt new file mode 100644 index 00000000..3094d954 --- /dev/null +++ b/39/06.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 6 xlakán kaxtlawakgolh chiwix xla onice, mak orujwa, tamakpitiklhnit xtachuna tu litamakatakán(sello), chu anta akxtum talhkakgoni xtakuwinikan kgalhakutiy xkaman Israel. \v 7 Bezalel kamawakalh nak xpekgxtún klhakgat palijni xtachuná la chiwix tu na lilakapastakkgoy Puchiná kgalhakutiy xkamán Israel, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. +======= +\v 6 xlakán kaxtlawakgolh chiwix xa tsitsekge, mak orujwa, tamakpitiklhnit xtachuna tu litamakatakán(sello), chu anta akxtum talhkakgonit xtakuwinikan kgalhakutiy xkaman Israel. \v 7 Bezaleel kamawakalh nak xpekgxtún klhakgat palijni xtachuná la chiwix tu na lilakapastak'kgoy Puchiná kgalhakutiy xkamán Israel, chuná la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/08.txt b/39/08.txt new file mode 100644 index 00000000..3868471e --- /dev/null +++ b/39/08.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 8 xla tlawalh xkuxmún ama talhakgan, xtaskujut chatum ti skulujwa, chuná la tlawakan klhakgat palijni. Tlawa xa oro, lhakgat xa spupuku, xa smantajwa chu xaspinini chu xa snapapa lhakgat. \v 9 ka statijwa. xlakán kgapskgolh ama kilhmaktiy xkuxmún lhakgat. akgtum kuarta xli lhman chu xlititlanka. +======= +\v 8 xla tlawalh xkuxmún ama talhakgan, xtaskujut chatum ti skulujwa, chuná la tlawakan klhakgat palijni. Tlawa xa oro, lhakgat xa spupuku, xa smantajwa chu xaspinini chu xa snapapa lhakgat. \v 9 statijwa xwanit. xlakán kgapskgolh ama kilhmaktiy xkuxmún lhakgat. akgtum kuarta xli lhman chu xlititlanka. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/10.txt b/39/10.txt new file mode 100644 index 00000000..fc840542 --- /dev/null +++ b/39/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 , mawakanikgolh akgstitati lakglilakgatit chiwix. Akgstitum xkgalhiy spini chiwix, , spupukuwa chiwix, chu xa lhkuyatwa. \v 11 Xli akgstitiy xkgalhiy chiwix xa xkayiwa, chiwix tu lu spupuku chu tu la walhtin. \v 12 xli akgstitutu xkgalhiy laxuxwa chiwix, pintujwa chiwix chu xa smantajwa. \v 13 Xli akgstitati xkgalhiy stalankga chiwix, xatsitsekge chu xaspilili chiwix. umakgolh chiwix kalimawkakalh oro. \ No newline at end of file diff --git a/39/14.txt b/39/14.txt new file mode 100644 index 00000000..aa68147a --- /dev/null +++ b/39/14.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 14 Umakgolh chiwix kaxmawkakalh lata xtakuwinikán kgalhakutiy xkamán Israel, putúm akgatunu xtakuwinikán. chuna la lakapitikhkan anilu xla litamakatakan (sello), akgatunu takuwini xwaniputún pulakatunu xa akgkutiy xkilhtsukutkan xkamán Israel. \v 15 nak xkuxmún tlawakgolh cadena xtachuná la tasiw, takgonkgxni xa oro. \v 16 Tlawakgolh akgtiy tatsapa xa oro chu akgtiy tu la anilu xa oro chu mawakakgolh ama akgtiy anilu xmekgstanin xkuxmún lhakgat. +======= +\v 14 Umakgolh chiwix kaxmawkakalh lata xtakuwinikán kgalhakutiy xkamán Israel, putúm akgatunu xtakuwinikán. chuna la lakapitikhkan anilu xla litamakatan (sello), akgatunu takuwini xwaniputún pulakatunu xa akgkutiy xkilhtsukutkan xkamán Israel. \v 15 nak xkuxmún tlawakgolh takgon'xni xtachuná la tasiw, takgon'xni xa oro. \v 16 Tlawakgolh akgtiy tatsapa xa oro chu akgtiy tu la anilu xa oro chu mawakakgolh ama akgtiy anilu xmekgstanin xkuxmún lhakgat. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/17.txt b/39/17.txt new file mode 100644 index 00000000..fe8980f5 --- /dev/null +++ b/39/17.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 17 Xlakán mawakakgolh kgantiy xatakgonkgxni oro nak akgtiy stilili likan xmekgstan xkuxmún lhakgat. \v 18 Xlakán makilhstukkgolh takgonkgxni nak xpekgxtun lhakgat. +======= +\v 17 Xlakán mawakakgolh kgantiy xatakgon'xni oro nak akgtiy stilili likan xmekgstan xkuxmún lhakgat. \v 18 Xlakán makilhstukkgolh takgon'xni nak xpekgxtun lhakgat. +Xlakán akxtúm ta'mawkakgolh xpekgxtún lhakgat. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/19.txt b/39/19.txt new file mode 100644 index 00000000..979d2066 --- /dev/null +++ b/39/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Xlakán tlawakgolh akgtiy stilili likán xa oro chu mawakgolh nak xkuxmún lhakgat lakatsu xkgalhtsán, nak xkilhpan. \v 20 Xlakán tlawapalakgolh akgtiy stilili likán xa oro chu mawakakgolh nak xpan lhakgat, lakatsu tani xkgalhiy xtampulakgtawilh xatatsapa. \ No newline at end of file diff --git a/39/21.txt b/39/21.txt new file mode 100644 index 00000000..50e3e41c --- /dev/null +++ b/39/21.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 21 Xlakán lichiwakakgolh stilili likán xalak xkuxmún nak stilili likán nak xa lhakgat, maklakaskinkgolh takgonkgxni xaspupuku, laki chuna lan natawakaj nak lhakgat. wa xlakata ni nataxkuttaktay xkuxmún talhakgán. chuna tlawakalh la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. +======= +\v 21 Xlakán lichiwakakgolh stilili likán xalak xkuxmún nak stilili likán nak xa lhakgat, maklakaskinkgolh takgon'xni xaspupuku, laki chuna lan natawakaj nak lhakgat. wa xlakata ni nataxkut'taktay xkuxmún talhakgán. chuna tlawakalh la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/22.txt b/39/22.txt new file mode 100644 index 00000000..5b2702c4 --- /dev/null +++ b/39/22.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 22 Bezalel tlawa xkgetawkat klhakgat palijni xasmantajwa, xstaskujut chatúm tsapana. \v 23 Stitlili Klhukun nak xitat. Xtatsapanit tani klhukun laki pi ni nataxtita. \v 24 Nak xapakgalhu tani xtakgapsnit, tlawakgolh granadas xa spupuku, smantajwa, tasiw xa spinini chu lhakgat xa tsatata. +======= +\v 22 Bezaleel tlawa xkgetawkat klhakgat palijni xasmantajwa, xstaskujut chatúm tsapaná. \v 23 Stitlili Klhukun nak x'itat. Xtatsapanit tani klhukun laki pi ni nataxtita. \v 24 Nak xapakgalhu tani xtakgapsnit, tlawakgolh granadas xa spupuku, smantajwa, tasiw xa spinini chu lhakgat xa tsatata. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/25.txt b/39/25.txt new file mode 100644 index 00000000..0c77c2d2 --- /dev/null +++ b/39/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Xlakán tlawakgolh campanas xla oro chu mawakakgolh xlastipan granadas xmekgstan kgetawakat. \v 26 Akgtum campana chu akgtum granada, akgtum campana chu akgtum granada, nak xmekgstan xkgetawakat Aarón. chuna la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. \ No newline at end of file diff --git a/39/27.txt b/39/27.txt new file mode 100644 index 00000000..a0c9b2e8 --- /dev/null +++ b/39/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Xlakán tlawakgolh limaktsitsiwan xla Aarón chu xla xkamán. \v 28 Xlakán tlawakgolh takgnu xalhakgat, tu xlilakgatikan nak xakgxakga xa lhakgat, xaktsu xtatanu xa tsatata lhakgat, \v 29 chu xtampulakgtawilh xaspupuku lhakgat, xa smantajwa chu xa spinini lhakgat, wa xtaskujut chatum tsapana. Chuna tlawakalh la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. \ No newline at end of file diff --git a/39/30.txt b/39/30.txt new file mode 100644 index 00000000..24368156 --- /dev/null +++ b/39/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Xlakán tlawakgolh stakaka likán xla aktawilh xa oro, chu anta wilikgolh, "Katasantujlanitit Puchiná." \v 31 xlakan chiwakanikgolh takgnu kgatum takgonkgxni xaspupuku nak xakgstipún takgnu. Chuná lalh la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. \ No newline at end of file diff --git a/39/32.txt b/39/32.txt new file mode 100644 index 00000000..7ea0b742 --- /dev/null +++ b/39/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Chuna ama taskujut nak akgstilhakgat, chiki xla tamakxtumit, akgasputli. tachixkuwitat xalak Israel tlawakgolh putum. \v 33 Xlakán stalanikgolh xlipaks limapekgsin tu Puchiná xmakamaxkinit Moisés. Xlakán liminikgolh Moisés chiki xla tamakxtumit: akgstilhakgat chu putum tu tatamaklakaskín, xlikgapikan, kxajna, xpatsiná, xlakgchup, chu xlaktey. \v 34 Xlitakgtlapan xmakgxuwa xakgolú kalhnilu, chu xlitalakgatlapan. \v 35 Pumakin xla limapekgsín, chuná la xkinkán chu xkgalhni. \ No newline at end of file diff --git a/39/36.txt b/39/36.txt new file mode 100644 index 00000000..ec4bb464 --- /dev/null +++ b/39/36.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 36 Xlakán liminkgolh mesa, chu kaxtilanchaw tu lilakapastajkan Puchiná, \v 37 pumakgskgo xa oro chu akgstitum yaj tani pasakgoy, xtapaks tu tatamaklakaskín chu aceite tu lipasakgoy, \v 38 Pulakgatakilhputan xa oro, aceite tu liaktlawanankan chu muksu limajinin, litalakgatlapan nak malakcha xla akgstilhakgat chiki, \v 39 pulakgtakilhputan xaspinini likán xtapaks xpulhkuyat xaspinini likán chu xtalyaw, chu tu tatamaklakaskín chu xkgaxi xatlanka xtapaks xlaktawilh. +======= +\v 36 Xlakán liminkgolh mesa, xtapaks tu majlakaskinkgolh , chu kaxtilanchaw tu lilakapastajkan Puchiná, \v 37 pumakgskgo xa oro chu akgstitum yaj tani pasakgoy, xtapaks tu tatamaklakaskín chu aceite tu lipasakgoy, \v 38 Pulakgatakilhputan xa oro, aceite tu liaktlawanankan chu muksu limajinin, litalakgatlapan nak malakcha xla akgstilhakgat chiki, \v 39 pulakgtakilhputan xaspinini likán xtapaks xpulhkuyat xaspinini likán chu xtalyaw, chu tu tatamaklakaskín chu xkgaxi xatlanka xtapaks xlaktawilh. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/40.txt b/39/40.txt new file mode 100644 index 00000000..3c62208d --- /dev/null +++ b/39/40.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 40 Xlakán liminkgolh lilakgatlapan xalak kilhtin xtapaks xatalyaw chu xlaktey, chu lilakgatlapan tani laktanukan, xtasiw chu takinkalhpitni laki pi nachi'kan lhakgat, chu xlipaks tu tamaklakaskín ktaskujut nak akgstilhakgat chiki, chiki xla tamakxtumit. \v 41 Xlakán liminkgolh lhakgat xatatsapa tu namaklakaskinkán nak xakasantujlani, xasanto lhakgat xla Aarón palij chu xkamán, laki pi xlakán na skujkgoy la palijni. +======= +\v 40 Xlakán liminkgolh lilakgatlapan xalak kilhtin xtapaks xatalyaw chu xlaktey, chu lilakgatlapan tani laktanukan, xtasiw chu takinkalhpitni laki pi nachi'kan lhakgat, chu xlipaks tu tamaklakaskín ktaskujut nak akgstilhakgat chiki, chiki xla tamakxtumit. \v 41 Xlakán liminkgolh lhakgat xatatsapa tu namaklakaskinkán nak xakasantujlani, xasanto lhakgat xla Aarón palijni chu xkamán, laki pi xlakán na skujkgoy la palijni. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/42.txt b/39/42.txt new file mode 100644 index 00000000..69167441 --- /dev/null +++ b/39/42.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 42 Chuná ama lakchixkuwin xalak Israel tlawakgolh putum taskujut chuna la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. \v 43 Moisés ukxilhi putum ama taskujut, chu, kaukxilhitit, xlakan xtatlawanit. chuná la Puchiná xlimapekgsinit, chuná xlakán tlawakgolh. alistalh Moisés kasikulnatlawa. +======= +\v 42 Chuná ama lakchixkuwin xalak Israel tlawakgolh putum taskujut chuna la Puchiná xlimapekgsinit Moisés. \v 43 Moisés ukxilhi putum ama taskujut, chu, kaukxilhtit, xlakan xtatlawanit. chuná la Puchiná xlimapekgsinit, chuná xlakán tlawakgolh. alistalh Moisés kasikulnatlawa. +>>>>>>> f99b3927bea3624650e369702b8fdcd9913aa734 diff --git a/39/title.txt b/39/title.txt new file mode 100644 index 00000000..8dcd19ea --- /dev/null +++ b/39/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 39 \ No newline at end of file diff --git a/40/01.txt b/40/01.txt new file mode 100644 index 00000000..1c58fe2b --- /dev/null +++ b/40/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 40 \v 1 Chuna Chu Puchina tachiwinalh Moisés chu wanilh: \v 2 Nakj xapulana kilhtamaku wa ama xapulana papa' nak xasasti kata wixin nakaxwaliyatit ama aktsu chiki niku najtatamakgxtumiyaw. \ No newline at end of file diff --git a/40/03.txt b/40/03.txt new file mode 100644 index 00000000..ea48976f --- /dev/null +++ b/40/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Wix nawaliya xpumakin talajkaxtlan anta, chu nalimatsekga litalakgatlapa xpumakin talajkaxtlan. \v 4 Nalitana akgtum puwalin chu anta nakakaxwaliya tuku anta ankgoy. Chuna cho wix nalitana niku walikan cera chu nakaxlaway pumakgskgo. \ No newline at end of file diff --git a/40/05.txt b/40/05.txt new file mode 100644 index 00000000..9b9c2ebb --- /dev/null +++ b/40/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 wix nawaliya pumajinin nak xlakatin xpumákin talajkaxlan, chi wix nawaliya talakgatlapat anta niku laktanukan chiki niku tatamakxtumikan Puchina. \v 6 niku lhkuyikan lilakgataynan nawaliya nak xlakatin niku laktanukan ama chiki niku tatastojkan Puchina. \v 7 nakaxwiliya akgtum pumakgachakan nak xlakgstipan chiki niku tatastojkgan Puchina chu pulakgatayan. \ No newline at end of file diff --git a/40/08.txt b/40/08.txt new file mode 100644 index 00000000..3405ab0f --- /dev/null +++ b/40/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Na nakaxwilhiya akgtum xtankilhtin xlhistilhilhi, chu nanamaukaya lilakgatlapat anta niku laktanukan. \v 9 Natiyaya aceite nikuma lisikulhnantlawnankan chu nakmawkaya chiki niku tatalakxtumikan chu putum tuku anta wi. Wix namapapitsiya chu putum tuku anta wi kila nawan; santoj nawan. \v 10 Wix na nakmawkaya ama niku lhkuyukan lilakgatayan chu putum xlimakaskuju. Wix namapapitsiya ama pulhkuyun kinpalakata chu lu xasanto nawam kinpalakata. \v 11 Na nakmawkaya pumakgachakgan xa bronce chu nachuna niku kaxwi, chu namapapitsiya kinpalakata. \ No newline at end of file diff --git a/40/12.txt b/40/12.txt new file mode 100644 index 00000000..8162ab4f --- /dev/null +++ b/40/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Wix nakalitana Aarón chu xlajkgawasan anta niku laktanukan chiki niku kit jkatatastokgan chu nakalipaxiya chuchut. \v 13 Wix nalimalhakganiya Aarón wa ama tlakgat nikuma mapapitsikanit kinpalakata. Kakgmoka aceite chu kakimapapitsini chu kiskujnilh la kimpalakachiwina. \ No newline at end of file diff --git a/40/14.txt b/40/14.txt new file mode 100644 index 00000000..a63bf561 --- /dev/null +++ b/40/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Wix nakinkalitaniya xlajkgawasan chu nakamakwaliya tamakgnu. \v 15 Wix nakakmawkaya aceite la akgmawka xtlat xpalakata nachuna xlakat kinpalakachiwinanin nawankgoy. Uma liakmawkan aceite nakakilitaxtuni akgtum xa xlipan palakachiwinanin. \v 16 Wa uma tuku tlawalh Moisés, xla putum tlawalh nikuntla Puchina limapaksilh. Xla putum makgantaxtilh. \ No newline at end of file diff --git a/40/17.txt b/40/17.txt new file mode 100644 index 00000000..e7091fa7 --- /dev/null +++ b/40/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Chuna cho wa ama chiki niku tatastojkan Puchina kaxtawi nak xapulana xkilhtamaku nak xapulana papa' anta nak xliakgtiy kata lata xlakan taxtukgocha nak Egipto. \v 18 Moises kaxtlawalh ama chiki niku tatastojkgan Puchina, walilh xmatsukit anta niku x´an, kawalilh xakglhna, kalakgmanulh xlikan, chu kawilinilh xchayat. \v 19 Xla kaliakgtlapalh tlakgat chu kaliakgtlapapa amaktum tlakgat, la Puchina limapakgsilh. \v 20 Xla tiyalh ama xa pakgtum chiwix niku xtatsokgnit limapakgsin chu katamaknulh niku makikan talajkaxlan. Xla na walinilh xchayat pumakin talajkaxlan, chu akstiwalinilh xlikgalhtlapa ama niku xwalikan xkgalhni lilakgatayan. \ No newline at end of file diff --git a/40/21.txt b/40/21.txt new file mode 100644 index 00000000..9503ed75 --- /dev/null +++ b/40/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Xla limilh xpumakin talajkaxlan nak xpulakni chiki niku tatastojkan Puchina. Chu xla walilh lilakgatlapan xpalakata namatsekga xpumakin talajkaxlan. La Puchina xlimapakgsinit. \v 22 Xla tamaknulh puwey nak xpulakni chiki niku xtatastojkan Puchina, walilh nak xpekgxtun, nak xkilhtin talakgatlapan. \v 23 Xla kaxwililh kaxtilanchu nak puwey, xla Puchina xlimapakgsinit. \ No newline at end of file diff --git a/40/24.txt b/40/24.txt new file mode 100644 index 00000000..cb4efaec --- /dev/null +++ b/40/24.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD +\v 24 Xla natamaknulh xputawilh cera nak xpulakni chiki niku xtatastojkan Puchina, xkalhpatu putawilh, nak xpakgalhu chiki niku xtatastojkan Puchina. \v 25 Kamapasilh kcera xlakatin Puchina, chuna la Puchina xlimapakgsinit. +======= +\v 24 Xla natamaknulh xputawilh cera nak xpulakni chiki niku xtatastojkan Puchina, xkalhpatu putawilh, nak xpakgalhu chiki niku xtatastojkan Puchina. \v 25 Kamapasilh pumakgskgo xlakatin Puchina, chuna la Puchina xlimapakgsinit. +>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109 diff --git a/40/26.txt b/40/26.txt new file mode 100644 index 00000000..aa5179a1 --- /dev/null +++ b/40/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Xla tamaknulh pumaxinin nak xpulakni ama chiki niku tatastojkan Puchina nak xlakatin lilakgatlapan. \v 27 Lhkuyulh muksun limajinin, chuna la Puchina xlimapakgsinit. \ No newline at end of file diff --git a/40/28.txt b/40/28.txt new file mode 100644 index 00000000..5f75102a --- /dev/null +++ b/40/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Xla mawkalh litalakgatlapan anta niku laktanukan chiki niku tatastojkan Puchina. \v 29 Xla walilh pulakgatakilhputan anta niku laktanikan chiki niku tatastojkan Puchina. Lhkuyulh anta lilakgachixkuin chu taltsi nikuma lilakgataynankan, la Puchina xlimapakgsinit. \v 30 xla nakaxwililh pumakgachakgan nak xlakgstipan chiki niku tatastojkgan Puchina chu pulakgatakilhputan, chu xla mujulh chuchut anta nukuma limakgachakgankgan. \ No newline at end of file diff --git a/40/31.txt b/40/31.txt new file mode 100644 index 00000000..3438cdaa --- /dev/null +++ b/40/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 31 Moisés, Aarón chu lajkgawasan xmakgachakgankgoy chu xtatuchakgankgoy anta. \v 32 watiya lata xlakan xamakgolh tanukgoy nak chiki niku xtatastojkan Puchina chu lata xlakan xankgoy nak pulatakgilhputa. Xlakan xlakgchakgankgoy, la Puchina xlimapakgsinit Moisés. \v 33 Moisés kaxwililh tankilhtin nak xlakgstipan chiki niku tatastojkan Puchina chu pulatakgilhputa. Xla walilh litalakgatlapan anta niku laktanukanacha tankilhtin. Wa la uma, Moisés limasputulh xtaskujut. \ No newline at end of file diff --git a/40/34.txt b/40/34.txt new file mode 100644 index 00000000..566820a4 --- /dev/null +++ b/40/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 Chuna cho pukglhni litatsamalh ama chiki niku xtatastojkgan Puchina, chu Puchina limasiyalh pi anta xwi niku xtatastojkgan. \v 35 Moisés nilay xtanuy anta nak chiki niku xtastojkgan xpalakata pukglhni xlitatsamanit, chu xpalakata linka xlitasiyanit Puchina pi anta xwi. \ No newline at end of file diff --git a/40/36.txt b/40/36.txt new file mode 100644 index 00000000..608850a5 --- /dev/null +++ b/40/36.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 36 Lata pukglhni xtapanuy nak chiki niku xwi Puchina, xkachikin Israel xtlawanparakgoy. \v 37 Chu parwa pukglhni nixtapanuy, chuna cho kachikin nixtlatlhawan. Xlakan anta xtamakxtajkgoy watiya ama kilhtamaku lata xla xtapanu. \v 38 wa xpalakata xpukglhni Puchina xtolay xakgstin chiki niku xtatastojkgan ka kakuni, chu klhkuyat anta xtolay katsisni, nak xlakatin putum xkachikin Israel lata xlakan xtlawankgoy. \ No newline at end of file diff --git a/40/title.txt b/40/title.txt new file mode 100644 index 00000000..6b1f43c1 --- /dev/null +++ b/40/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Capítulo 40 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index d31d4f9c..ca00c45e 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,4 +1,45 @@ +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +======= +======= +>>>>>>> 4f48c0e2e371b9f3e43c0b62e27c13a85b60b6b6 +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +<<<<<<< HEAD +======= +>>>>>>> 165acd6083aa6502f991998c9a83bf07be60d639 +======= +>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109 ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ### Human-Readable Summary @@ -36,4 +77,61 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. -This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). \ No newline at end of file +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +======= +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). +======= +>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109 +======= +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. +<<<<<<< HEAD +>>>>>>> ee7d6f18f80f95eb18b39271a9d5f113c62419b1 +======= +>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109 + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD +>>>>>>> fd7ffb912062492a6f07d7b5cfa860352de982a0 +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> ee7d6f18f80f95eb18b39271a9d5f113c62419b1 +======= +>>>>>>> f24247f4b114eeb0a115f7d6c92c64356caafab4 +>>>>>>> 165acd6083aa6502f991998c9a83bf07be60d639 +======= +>>>>>>> 4f48c0e2e371b9f3e43c0b62e27c13a85b60b6b6 +======= + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +>>>>>>> fc2faa43ee04a21e540a3e74e8f890d503337112 +>>>>>>> b7ad1dd25c433ca2d4f28cd00c5e63a286a2b109 diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cbba35a3..48d1d8a6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -34,7 +34,27 @@ "parent_draft": {}, "translators": [ "jose santiago marcos", - "teresa fernando lopez" + "teresa fernando lopez", + "gloria garcia hilario", + "MASTACER02", + "Paulina Hernández Márquez", + "Ana Claudia Hernandez Marquez", + "Manuel Garcia Hernandez", + "LE201409", + "paco_camacho", + "LE201431", + "Michael A. Rodriguez", + "Lucero Edith Santes Luna", + "MASTACER03", + "MASTACER04", + "Juan Gaona Lobato ", + "paco", + "Miguel Lorenzo Garcia", + "mariano marquez ", + "Edith Romero ", + "patricia fernando de jesus", + "Edith", + "jonathan santes luna" ], "finished_chunks": [ "04-01", @@ -74,7 +94,6 @@ "17-08", "17-11", "17-14", - "19-title", "19-01", "19-03", "19-07", @@ -83,6 +102,344 @@ "19-14", "19-16", "38-title", - "38-27" + "38-27", + "front-title", + "01-title", + "01-01", + "01-06", + "01-08", + "01-11", + "01-13", + "01-15", + "01-18", + "01-20", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-07", + "02-09", + "02-11", + "02-13", + "02-15", + "02-18", + "02-21", + "02-23", + "03-title", + "03-01", + "03-04", + "03-07", + "03-09", + "03-11", + "03-13", + "03-16", + "03-19", + "04-title", + "05-title", + "06-title", + "06-20", + "07-title", + "07-01", + "07-03", + "07-06", + "07-08", + "07-11", + "07-14", + "07-16", + "07-19", + "07-20", + "07-23", + "08-title", + "09-title", + "09-01", + "09-05", + "09-08", + "09-11", + "09-13", + "09-15", + "09-18", + "09-20", + "09-22", + "09-25", + "09-27", + "09-29", + "09-31", + "09-34", + "10-title", + "10-01", + "10-03", + "10-05", + "10-07", + "10-09", + "10-12", + "10-14", + "10-16", + "10-19", + "10-21", + "10-24", + "10-27", + "11-title", + "11-01", + "11-04", + "11-06", + "11-09", + "12-title", + "12-01", + "12-03", + "12-05", + "12-09", + "12-12", + "12-15", + "12-17", + "12-19", + "12-21", + "12-23", + "12-24", + "12-26", + "12-29", + "12-31", + "12-34", + "12-37", + "12-41", + "12-43", + "12-45", + "12-47", + "12-49", + "13-title", + "13-01", + "13-03", + "13-06", + "13-08", + "13-11", + "13-14", + "13-17", + "13-19", + "14-title", + "15-title", + "16-title", + "16-01", + "16-04", + "16-06", + "16-09", + "16-13", + "16-16", + "16-19", + "16-22", + "16-24", + "16-26", + "16-28", + "16-31", + "16-33", + "18-title", + "18-01", + "18-05", + "18-07", + "18-09", + "18-12", + "18-13", + "18-15", + "18-17", + "18-21", + "18-24", + "20-title", + "21-title", + "21-01", + "21-02", + "21-05", + "21-07", + "21-09", + "21-12", + "21-15", + "21-18", + "21-20", + "21-22", + "21-26", + "21-28", + "21-31", + "21-33", + "21-35", + "22-title", + "22-01", + "22-05", + "22-06", + "22-07", + "22-10", + "22-14", + "22-16", + "22-18", + "22-20", + "22-22", + "22-25", + "22-28", + "22-29", + "23-title", + "23-01", + "23-04", + "23-06", + "23-10", + "23-12", + "23-14", + "23-16", + "23-18", + "23-20", + "23-23", + "23-26", + "23-30", + "24-title", + "24-01", + "24-03", + "24-05", + "24-07", + "24-09", + "24-12", + "24-14", + "24-16", + "25-title", + "25-01", + "25-03", + "25-08", + "25-10", + "25-12", + "25-15", + "25-19", + "25-22", + "25-23", + "25-25", + "25-28", + "25-31", + "25-33", + "25-35", + "25-37", + "26-title", + "26-01", + "26-04", + "26-07", + "26-10", + "26-12", + "27-title", + "28-title", + "28-01", + "28-04", + "28-06", + "28-10", + "29-title", + "29-01", + "29-03", + "29-05", + "29-08", + "29-10", + "29-12", + "29-15", + "30-title", + "30-01", + "30-03", + "30-05", + "31-title", + "32-title", + "33-title", + "33-01", + "33-04", + "33-07", + "33-10", + "33-12", + "33-14", + "33-17", + "33-19", + "33-21", + "34-title", + "38-01", + "38-04", + "38-08", + "38-30", + "39-title", + "39-01", + "39-10", + "39-19", + "39-25", + "39-27", + "39-30", + "39-32", + "40-title", + "40-01", + "40-03", + "40-05", + "40-08", + "40-12", + "40-14", + "40-17", + "40-21", + "40-26", + "40-28", + "40-31", + "40-34", + "40-36", + "28-13", + "28-15", + "28-17", + "28-21", + "28-25", + "28-27", + "28-29", + "28-31", + "28-33", + "28-36", + "30-10", + "30-11", + "30-15", + "30-17", + "30-19", + "30-22", + "30-26", + "30-29", + "30-32", + "30-34", + "36-01", + "36-02", + "36-05", + "36-08", + "40-24", + "29-19", + "29-21", + "29-22", + "29-24", + "29-26", + "15-01", + "15-02", + "15-04", + "26-15", + "26-22", + "26-26", + "26-29", + "26-31", + "26-34", + "26-36", + "14-01", + "14-04", + "14-06", + "14-10", + "14-13", + "14-15", + "32-01", + "32-03", + "32-05", + "32-19", + "32-21", + "32-25", + "30-07", + "37-01", + "37-04", + "37-07", + "37-10", + "37-14", + "27-01", + "27-03", + "27-05", + "27-07", + "27-09", + "27-11", + "27-14", + "27-17", + "27-20", + "26-19" ] } \ No newline at end of file