diff --git a/40/34.txt b/40/34.txt
new file mode 100644
index 00000000..28cd5d2e
--- /dev/null
+++ b/40/34.txt
@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 \v 35 Chuna cho pukglhni litatsamalh ama chiki niku xtatastojkgan Puchina, chu
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 08d4e8fd..52026df0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -60,6 +60,7 @@
 		"40-21",
 		"40-24",
 		"40-26",
-		"40-28"
+		"40-28",
+		"40-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file