Tue Jul 30 2024 21:56:13 GMT-0500 (Central Daylight Time)

11/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 11 \v 1 Chu alistalh xliputum pulatamat Israel lakg minkgolh David nak Hebrón chu wnikgolh: Xliputum akinán mililakgapasnikan lakgxtuma kgalhni kgalhiyaw. \v 2 Titaxtulh kilhtamakú akgni Saul xmalanama kilakgstipankan. Wix, wantí xpulema makgtakaga nanín xla Israle. PUCHINÁ Dios waniín: Wix na pulalena kimpulatamat Israel chu wix xmalana nawana xlakgstupan Israel kim pulatamat. \v 3 Chu lakg minkglh malaná David nakg Hebrón xliputum lakg kgolhun wantí xpulalenamakgolh nak Israel, chu David katlawa akgtúm talakg kaxlan xlakatín PUCHINÁ. Xlakán sikulanalikgolh David lakí malana nawán nak Israel. Chune chu xtachiwin PUCHINÁ wantu xchiwinanit Samuel kgantaxtulh.
+\c 11 \v 1 Chu alistalh xliputum pulatama Israel lakg minkgolh David nak Hebreón chu wanikgolh: Xliputum akimán mililakgapasniskan lakgxtuma kgalhni kgalhiyaw. \v 2 Tilaxtulh kilhtamakú akgni Saul xmalanama kilakgstipankan. Wix, wantí xpulalema makgtakga nanín xla Israel. PUCHINA Dios Wanín: Wix na pulalena kimpulatamat Israel chi wix xmalana nawana xlakgstipan Israel kimpulatamat. \v 3 Chu lakg minkgolh malaná David nakg Hebreón xliputum lakg kgolhum wantí xpulalenamakgolh nak Israel, chu David katlawa akgtúm talakg kaxlan xlakatín PUCHINÁ. Xlakán sikulanalikgolh David lakí malana nawán nak Israel. Chune chu xtachiwín PUCHINÁ wantu xchiwinanit Samuel kgataxtulh.

11/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 David chu xliputum wanti xlamakgolh nak Israel ankgolh nakg Jerusalén (Wa Jebús) wanchu Jebuseos antá xlamakgolh. \v 5 Wanchu wantí xlamakgolh na Jebús wanikgolh David: "Ni ka ti tanu nakg kimpulatamatkan" wanchú David chipalh ama pulatamat fortaleza xla sión, xkachikín David. \v 6 David xwanti: "Wanti pulh na katalay chu na ka makgatlajay Jebuseos xa puxku na litaxtuy" wanchú Joab xkgawasa sarvia pulh kalakatokgalh chu xapuxku litaxtulh.
+\v 4 David chu xliputum wanti xlamakgolh nak Israel ankgolh nakg Jerusalen (Wa jebús) wanchy Jebeseus antá xlamakgolh. \v 5 Wanchu wantí xlamakgolh na jebús wanikgolh David: "Ni ka ti tanu nakg kimpulatamatkan" wanchú David chipalh ama puldtamat fortaleza xla sión, xkachikín David. \v 6 David xwanti. " wanti pulh na katalay chu na ka makgatlajay jebuseos xa puxku na litaxtuy" wanchú Joab xkgawasa sarvia pulh kalakatokgalh chu xpuxku litaxtulh.

11/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Wanchu David kaxtawilal nakg fortaleza chuna chu limapakunikgolh xkanchikín David. \v 8 Xla kaxtlawalh kachikín wantú xlitamakgstiliy milo Joab kaxtlawalh xplipaks kachiktn amakgapitsin. \v 9 Wanchú David xtatliwekglma chali, chalí xplakata PUCHINÁ xtalama.
+\v 7 Wanchu David kaxtawilal  nakg fortaleza chuna chu limapakuwikgolh xjachikín David. \v 8 Xla kaxtlawalh kachikín wantú xlimakgstiliy milo Joab kaxtlawalh xlipaks kachikín amakgapitsin. \v 9 Wanchú David xtatliwekglma chali, chalí xpalakata PUCHINÁ xtalama.

11/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Wanchú umakgolh xa lakg puxku wanti David tatatliwekgkgolh nakg xpumapeksin, nakg Israel lakí na limaxtukgoy xmalanakan, Chuna la xtachiwín PUCHINÁ. \v 11 Wá umakgolh lakg tliwekge xmakg takgalhnanín wanti David xkgalhiy: Jasobeam, xkgawasa Hacmoni, xa puxkú makgtakgalnanín xa tipuzam. Xla kamaktúm kalimakgnilh xlil tukun akgtutu ciento lakg chixkuwen.
+\v 10 Wanchú umakgolh xa lakg puxku wanti David tatatliwekg kgolh nakg xpumapeksin, nakg Israel lakí na limaxtukgoy xmalanakan, chuna la xtachiwín PUCHINÁ. \v 11 Wá umakgolh lakg tliwekge xmakg takgalnnanín wanti David xkgalhiy: Jasobeam, xkgawasa Hacmoni, xa puxkú makgtakgalnanín xa tipuxam. Xla ka maktún kalimakgnilh xlil tukun akgtutu ciento lakg chixkuwen .

11/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 Chu alistalh xwi Eleazar xkgawasa Dodo, wa ahoh+ita, wantí na tliwekge chixku xwanit. \v 13 Xla xtalama David nakg pasdamím, chu antá filisteos tamakg xtumikolh laki  na latalay antá na xwi ama katiyatni tachanan cebada, chu israelitas tsalanikgolh filisteos, \v 14 Xlakan cha ankgolh nakg ama katiyatni chu katalakgolh filisteos, chuna, chu PUCHINÁ kgalakgmaxtulh
+\v 12 Chu alistalh xwi Eleazar xkgawasa Dodo, wa ahohíta, wantí na tliwekge chixku xwanit. \v 13 Xla xtalama David nakg pasdamín, chu antá filisteos tomakg xtumikgolh lak na lalatay  antá na xwi ama katiyatni tachanan cebada, chu israelitas tsalanikgokh filisteos, \v 14 Xlakan cha ankgolh nakg a ma katiyatni chu katalakgolh filisteos, chuna chu PUCHINÁ kgalakgmaxtul.

11/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Alistalh kgalhtutu xli tipuxam xa lakg puxku takgalhukgolh antá ni xwi David, na lhuku xla Adulam, chu xmakg takgalhnanín filisteos makxtum xtawilaná nakg xa kaxtum Refaim. \v 16 Chu David xwi nakg kgachikín fortaleza, nakg ihuku, wanhú filisteos makgxtum xtawilana nakg Belen. \v 17 David xkgalhputima chu wa: "¡ Par tiku xmakutu chuchut chu xki makgtnilh nakg ama tawaxni ni taxtunan wantú wi nakg xlakatín malakgcha Belén.
+\v 15 Alistalh kgalhtut xli tipuxam xaq lakg puxku takgalhu kgolh antá ni xwi David, na lhuku xla Adulam, chu xmagkg takgalhnanín filisteos makxtum xtawilaná nakg xa kaxtum Refaim. \v 16 Chu David xwí nakg kgachikin fortaleza, nakg lhuku, wanchú filisteos makgxtum xtawilana nakg Belen \v 17 David xkgal putima chu wa: ¡Par tiku xmakutu chuchut chu xki makgotnilh nakg ama tawaxni ni taxtuman wantú wi nakg xlakatín malakg cha Belén.

11/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 Chuna chu umakgolh kgalhtutu lakg tliweke lakg chixkuwen titaxtukgolh nakg antá ni makgxtum xtawilana filisteos, chu makutukglh chuchut nakg ama taxtuna. Chu lenikgolh David, chu xla ni kgotputu. Wanta wa xla makgalh nakg tiyat chuna la akgtúm tatín xla PUCHINÁ. \v 19 Chu clawá: "Ni ka lakaski PUCHINÁ ka kgotli umachuchut. ¿Ki li kgotat uma chuchut wantú la xkgalhanikan wantí taki tiyalh? Xlakata xlakan ni makg puwankgolh maski xkamaknikalh. Xla ni kgotputu. Wá umá wantú tlawakgolh umakgolh lakg chixkuwen.
+\v 18 Chuna chu umakgolh kgalhtut lakg tliweke lakg chixkuwen titaxtukgolh nakg antá ni makgxtum xtawilana filisteos, chu makutukolh chuchut nakg ama taxtuna. Chu lenikgolh David, chu xla ni kgotputu. wata wa xla makgalh nakg tiyat chuna la aktúm tatain xla PUCHINÁ. \v 19 Chu xla wá: "Ni ka lakaski PUCHINA ka kgotli uma chuchut. ¿Ki li kgotat uma chuchut wantú la xkagalhnikan wanti taki tiyalh? Xlakata xlakan ni makg puwankgolh maski xkamaknikalh. xla ni kgotputu. Wá umá wantú tlawakgolh umagokh lakg chixkuwen

11/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Abisaí xtala Joab, xa puxku xwanit amalgolh tipuxam, wanti ka makgtúm kgalimaknil akgtut ciento lakg chixkuwen xli lhtukun. wa xpalakata xla nachuna lilakgapas ka la xli kgalhtut lakg tliwekge lakg chixkewen. \v 21 Wanchú xli kgalhtutu, xla tlakg malankika chu litaxtulh xapuxku maski nix  katatapakgsiy.
+\v 20 Abisaí xtala JOab, xa puxku xwanit amakgolh tipuxam, wanti ka makgtúm kgalimaknil akgtutu ciento lakg chixkuwen xli lhtukun wa xpalakata xla nachuna lilakgapas ka la xli kgalhtutu lakg tliwekge lakg chixkwen. \v 21 Wanchú xli kgalhtutu, xla tlakg malankika chu litaxtulh xa puxku maski nix katatapakgsiy.

11/22.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Benanía xkgawasa, xwanti chatúm tliwekge chixku wanti tlawá, lakg lanka taskusut. Xla kamakgnilh chati xkaman Ariel xa lakg Moab. Nachunamakgnilh tantum lapanit nakg lhuku akgxní xmankganama. \v 23 Nachuná makgnil chatúm xalakg Egipto chatum chixku wanti akgti metro itat xlitalhman xwanit, maski ama chixku xalakg Egipto xkgalhiy akgtúm lhanka xlilhtukun, chu xla ka kgantum kiwi, chu makghtilh xlilh tukun chu wa limakgnilh.
+\v 22 Benaía xkgawasa, xwanit chatúm tliwekge chixku wanti tlawá, lakg lanka taskujut. Xla kamakgnilh chati xkaman Ariel xa lakg MOab. Nahunamakgnilh tantum lapanit nakg Lhuku akxní xmankganama. \v 23 Nachuná maknil chatúm xalakg Egipto chatum chi xku wanti akgti metro itat xli talhman xwanit, maski ama chixku xa lakg Egipoyo xkgalhiy akgtúm lhanka xlilhtukun chu xla ka kgantum kiwi, chu makglh tilh xlilh tukun chu wa limakanilh.

11/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Benaía hijo de Joida hizo katlawa uma lakg lanka taskusut, nachu limapakuwika lha chtum tliwekge chixku. \v 25 Xla tlakg lakgpaska nix tachuna la amkgolh tipuxam makg takgalhnanín, ni makgalakg chal amakgolh kgalhtutu xa pulh chu David limaxtulh chuna la skgstu xmakg takgalhna.
+\v 24 Benaía xkgawasa joiada katlawa uma lakg lanka taskujut, nachu limapakuwika lha chatum tliwekge chixcu. \v 25 Xla tlakg lakgapaska nix tachuna la amakgolh tipuxam makg takgalhnanín, ni makgalakg chal amakgolh kgalhtutu xa pulh chu David limaxtulh chuna la sakgstu xmakg takgalhna.

11/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Makg takgalh nanín tlakg lakg tliwe wá umakgolh: Azael xtala Joab, El hanan xkgwasa Dodo xalakg Belén. \v 27 Samot wa harodita, heles pelonita. \v 28 Ira xkgawasa iques tecoita, Abiezer wa anatotita. \v 29 Sibecaí wa husatita, Ilaí wa ahotita.
+\v 26 Makg takgalhnanín tlakg lakg tliwe wá umakgolh: Azael xtala Joab, El hanan xkgawasa Doda xlakg Belén. \v 27 Samot wa harodita, Heles pelonita. \v 28 Ira xkgawasa iques tecoita, Abiezer wa anatotita. \v 29 Sibecaí wa husatita Ilaí wa ahotita.

11/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Mharaí wá netofatita, Heled xkgawasa Baana netofatita. \v 31 Itai xkagawasa Ribaí xlakg Gabaa, xli lakgapasni Benjamín, Benaía wa piratonita, \v 32 Huraí xa lakg kgalhtuchokgo Gaas, Abiel wa arbatita. \v 33 Azmavet barhumita, Eliaba wa saalbonita,
+\v 30 Maharaí wá netofatita, Heled xkgawasa Baana netofatita. \v 31 Itaí xkgawasa Ribaí xa lakg Gaboa, xli lakgapasni Benjamín, Benaía wa Piratonita. \v 32 Huraí xa lakg kgalhtuchokgo Gaas, Abiel wa arbatita. \v 33 Azmavet barhumita, Eliaba wa saalbonita.

11/34.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 34 Xkaman Hasem gizonita, Jonatán xkawasa sage ararita. \v 35 Ahíam xkgawasa sacar ararita, Elifal xkgawasa Ur. \v 36 Hefer mequerarita, ahías pelonita, \v 37 Hezro wa Carmelita, Naaraí xkgawasa Ezbai.
+\v 34 xkaman Hasem gizonita, Jonatán xkgawasa sage ararita. \v 35 Ahíam xkgawasa sacar ararita, Elifal xkgwasa Ur. \v 36 Hefer mequerarita, Ahías pelonita. \v 37 Hezro wa carmelita Naaraí xkgawasa Ezbai.

11/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 Joel xtalá Natán Mibhar xkgawasa Hagrai. \v 39 Selec wá amonita, Nahari beerotita, ( xmakg takgalhna Joab xkgawasa Sarvía), \v 40 Ira itrita, Gareb itrita, \v 41 Uríaz heteo, Zabad xkgawasa Ahlai.
+\v 38 Joel xtalá Mibhan xkgawasa Hagras. \v 39 Selec wá amonita, Nahari beerotita, (xmakg takgalhna Joab xkgawasa Sarvia), \v 40 Ira itrita, Greb itrita \v 41 Uríaz heteo, Zabad xkgawasa Ahlai.

11/42.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 42 Adina xkgwasa Ziba rubenita, (xa puxku Rubenitas) xtipuxamkan. \v 43 Hanán xkgawasa Maaca, Josafat mitnita. \v 44 Uzías astarotita, Sama chu jehiel xkaman Hotam aroerita,
+\v 42 Adina xgawasa ziba rubenita, (xa puxku Rubenitas) xtipuxamkan. \v 43 Hanán xkgawasa Maaca, Josafat mitnita. \v 44 Uzías astarotita, sama chu jehiel xkaman Hotam aroerita.

11/45.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 45 Jediael xkgawasa simri, chu Joha xtala, tizita. \v 46 Eliel mahavita, Jerabai chu Josavía xkaman Elnaam, itman moabita, \v 47 Eliel, Obed chu Jassiel mesobaíta.
+\v 45 Jediael xkgawasa simri, chu joha xtala, tizita. \v 46 Eliel mahavita, Jerebai chu Josavia xkaman Elnaam, itma moabita. \v 47 Eliel, Obed, chu Jassiel mesobaita.

13/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Whachu David kamamakg xtumil xliputúm xa lakg Israle, nakg kagalhtuchokgo Sihor xla Egipto chu antá nakg Hamat, lakí xliminkgocha nakg Quirrat -  Jearim xpumakí xasasti talakgaxlan xla PUCHINÁ. \v 6 David chu xliputum pulatamat Israel ankolh nakg Baala xla Qurriat - Jerim, wanti tapakysiy nakg judá, laki na liminkgoy xpumakín xa sasti xtalakg kaxlan xla PUCHINÁ Waantú wi, antá ni tawilana Querubines wantú limapuwikan xtakuwini PUCHINÁ.
+\v 5 Wanchu David kamamakg xtumil xliputúm xa lakg Israel, nakg kgalhtuchokgo sihor xla Wgipto chu antá nakg Hamat, lakí xliminkgocha nakg Quirrat-Jeatim xpumakí xa sasti talakgaxlan xla PUCHINÁ. \v 6 David chu xliputum pulitamat Israel ankgolh nakg Baala xla Quiriat - Jearim, wanti tapakgsiy nakg judá, laki na liminkgoy xpumakín xa sasti xtalakg kaxlan xla PUCHINÁ wantú wi, antá ni tawilana QUERUBINES wantú limapuwikan xtakiwini PUCHINÁ.

13/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Whanchú xlakan pulenkgolh xa sasti putlawan nakg xchiki abinadab xpumakín xasasti talakaxlan xla PUCHUNÁ. Uza chu Ahío clemakgoln ama putlawan. \v 8 David chu xliputúm pulatamat Israel, xliputúm xli tliwekge xpaxawamakgolh, xlakan xlikilh lhimakgoln chu xtlakg makgolh litlakagni, liskgolín chu liakg tasan.
+\v 7 Wanchú xlakan pulemkgolh xa sasti putlawan nakg xchiki Abinadab xpumakín xa sasti talakaxlan xla PUCHINA. Uza chu Ahio xlemankgolh ama putlawan. \v 8 David chu xliputúm pulatamat Israel, xliputúm xli tliwekge xpaxawamakgolh, xlakan xlikilh lhimakgolh chu xtlakg makgolh litlakgni, lijkgolín chu liakg tasan.

13/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Chu akgxní chankgolh nakg katakuxtu antani xlakg swakgakgan talhsi xla Quidón, Uza stonkgli xmakan chu chipapaxtoklí xa sasti talakgaxlan xla PUCHINA, xpalakata wakgax wantú ihtanklema puttawan patastakgolh. \v 10 Wanchú PUCHINÁ sitsinilh Uza chu makgnilh xpalakat xla titotg'lí xpumakin xla xpumakin xla xtalakg' kaxlan xla PUCHINÁ chu xla antá nilh. \v 11 Chu David Sitsilh xpalakata PUCHINÁ makg nilh Uza, chu mapakuwilh ama katiyatni Pérez-Uza chuna la lanchú.
+\v 9 Chu akgxní chankholh nakg katakuxtu anta ni xlakg swakgakgan talhtsi xla Quidón, Uza stonkglí xmakan chu chipapaxtoklí xa sasti talagaxlan xla PUCHINA, xpalakata wakgax wantú lhtanklema puttawan pataskgolh. \v 10 Whanchú PUCHINÁ sitsinilh Uza chu makgnilh xpalakata xla titohg'li xpumakin xla xtalakg' kaxlan xla PUCHINÁ chu xla antá nilh. \v 11 Chu David sitsilh xpalakata PUCHINÁ makg nilh Uza, chu mapakuwilh ama katiyatni Pérez-Usa chuna la lanchú.

13/12.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 12 David makpuwanilh Dios amá kilhtamaku. chu xla wa: ¿ Lakuntla chu akít nakg len nakg kin chiki xpumakín talakg'kaxlan? \v 13 Chuna chu David ni limilh nakg xchiki, nakg xpulataman, wanchú xla wililh nakg xpaxtun xchiki Obed-Edom Geteo. \v 14 Xpumakín talakg, kaxlan tawinakg xchiki Obed-Edom akg tutú papa'. Waanchú PUCHINÁ sikulanalilh xchikí chu xliputum wantá xkagalhiy.
+\v 12 David makpuwanilh Dios amá kilhtamaku.Chu xla wa: ¿Lakuntlan chu akit nakg len nakg kin chiki xpumakín talakg'kaxla? \v 13 Chuna chu David ni limilh nakg xchiki, nakg xpulataman, wanchú xla wililh nakg xpaxtun xchiki Obed-edom geteo. \v 14 Xpumakin talakg, kaxlan tawinakg xchiki Obed-edom akg tutú papa',Wanchú PUCHINÁ sikulanalilh xchiki chu xliputum wantú xkgalhiy.

14/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 14 \v 1 Whancú Hiram malana xa lakg Tiro, kamakalh skujnín anta ni xlama David, kamaleninlh pakg'lat xla puksmankiw, na xta'an xwakg nanin chu xtlawananin chiki. Laki xwakag nanin chu xlawananin chiki. Ñaki xtlawanika xchiki. \v 2 David xkatsiy pi wa PUCHINÁ, xwilinit la malana nakg pulatamat israel, chu wa xtamalankinit  xlakni xpulatamat Israel.
+\c 14 \v 1 Wanchí Hiram malana xa lakg Tirp, kamakalh Skujnín anta ni xlama David, kamalenilh pakg'lat xla puksmankiw, na xta'an xwakg nanín chu xtlawananín chikí. Laki xtlawanika xchiki. \v 2 David xkatsiy pi wa PUCHINÁ, xwilinit la malana nakg pulatamat Israel, chu wa xtamalanat xmalankinit xlakni xpulatamat Israel.

14/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Nak Jerusalen, David tlakg kgalih lakg puskatni chu kgalih tlakg xkaman, lagkg kamasan chy lakg tsuman. \v 4 wá umakgoln chu xtakuwinikan wantú kgalhilh nakg Jerusale: Samua, Sobab, Natán, Salomón, \v 5 Ibhar, Elisúa, Elpelet, \v 6 Noga, Nefeg, Jafía, \v 7 Elisama, Beeliada chu Elifelet.
+\v 3 Nak Jerusalen, david tlakg kgalih lakg puskatni chu kgalih tlakg, xkaman, lakg kawasan chu lakg tsuman. \v 4 Wá umakgolh chu xtakuwinikan wantú kgalhilh nakg Jerusalen: Samua, Sobad, Natán, Salomón. \v 5 Ibhar, Elisúa, Elpelet. \v 6 Noga Nfeg, Jafía. \v 7 Elisama, Beeliada chu Elifelet.

14/10.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 10 Wachú David kgalhskinith Dios. Chuwanilh ¿Ka talay filisteos? PUCHINÁ Wanilh " Kakatala akit nakamakamaxan." \v 11 Chuna chu David alh nakg baal Perazim, chu antá kamakgatlajaln filisteos. Chu wá: Dios malakith xlakstipan kintaratlawana, chunala chuchut akgxní." Chunachu ama pulamat xtakuwini wanika Baal-Perazim. \v 12 Chu filisteos anta makgxtakgolh xtamakanitlawa chu David mastalh limapeksin kakalhkuyakgalg.
+\v 10 Whanchú David Kgakhskinilh Dios. Chuwanilh ¿Ka talay filisteos? ¿na kimakamaxiya? PUCHINÁ Wanilh " kakatala akit nakamakamayan" \v 11 Chuna chu David alh nakg baal perazim, chu antá kamakgatla filisteos, Chu wá: Dios malakilh xlakstipan kintaratlawana, chuna la chuchut akgxní Hawan." Chuna chu ama pulatamat xtakuwini wanika Baal - Perazím. \v 12 Chu filisteos anta makgxtakgolh xtamakanitlawa chu David mastalh limapeksin kakalh kuyakgalh.

14/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Chu filisteos akgchiparaparkgoln ama katiyatni. \v 14 David tachiwinamapa Dios: Chu Dios wanilh ni kaka akgstala, ka kakalimakgstili laki na kakatalaya nakg chakgenkan, xlakg stipan kakiwin.
+\v 13 Chu filisteos akg chiparaparkgoln ama katiyatni. \v 14 David tachiwinampa Dios: Chu Dios wanilh ni kaka akgtala, ka kakalimakgstili laki na kakatalaya nakg chakgekan. Xlakg stipan kakiwin.

14/15.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 15 Akgxni na kgaxpata naky xkgstipun kakiwin pitamimaná filisteos, kapit chu kakatala. Whanchú PUCHINÁ DIOS na kalakatiteyan chuna kamakgawiy filisteos. \v 16 Tlawa chu David lakuntia Dios limapeksil, chu kamakgatlajal chu kamakgnil filisteos Nakg Gabaón chy antá nakg Gezer. \v 17 Chu David lakgapaska xlikalanka ama katiyatni, chu PUCHINÁ tlawá pi xplitutúm tachixkuwitat xmakg puwanikgolh.
+\v 15 Akgxni na kgaxpata nakg xakgstipun kakiwin pi tamimaná filisteos, kapit chu kakatala. Wanchú PUCHINÁ Dios na kalakatiteyan chu na kamakgawiy filisteos. \v 16 Tlawa chu David lakuntlia Dios limapeksil chu kamakgatlajal chu kamakgnil filisteos nakg Gabaón chu nakg Gezer. \v 17 Chu David lakgapaska xlikalanka ama katiyatni, chu PUCHINÁ tlawá pi xliputúm tachixkuwitat xmakg puwanikgolh.

21/04.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 4 Chu xtachiwín Joab ni limak'wa, chu xla kalhakax-matli xtachiwín mapeksina. Chu Joan alh chu titaxtul xlakstipan pulatamat Israel. Chu xla taspitli nak Jerusalén. \v 5 Chu makatsinil xliputúm xmaktakgalnanín David. Xwí nak pulatamat Israel aktúm millón akgtúm ciento mil lak'chixkuwen wanti xlalanankgoy. Judá manwa xkgaliy akgtati ciento tutumpuxamakaw makgtakgalnanín.
+\v 4 Chu xtachiwin Joab ni limak'wa chu xla kalhakaxmalti xtachiwín mapeksina. Chu Joab alh chu titaxtul xlakstipan pulatamat Israel. Chu xla taspitli nak Jerusalén. \v 5 Chu makatsimit xliputúm xmaktakgalnanín David. xwí nak pulatamat Israel aktúm millón akgtúm ciento mil lak´chixkuwen wanti xtalanangoy judá manwa xkgaliy akgtati ciento tutumpuxamakaw makgtakgalnanín.

21/06.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 6 Chu Joab ni lakgatilh guantú mapeksina xtlawanit, ni kaputlakgel xlilakgapasní Leví chu Benjamín. \v 7 Dios nilakgatilh wantu xtlawanit David, chu ka'akgastakyawal xpulatamat Israel. \v 8 David wanilh Dios: " Wantú akit tlawanit limakghakgalinanit. Chu kakimatsankeni xpalakata nitlan wantu haeanit."
+\v 6 Chu Joab ni lakgatilh guantú mapeksina xtlawanit, ni kaputlakgel xlilakgapasni Leví chu Benjamín. \v 7 Dios nilakgatilh wantu xtlawanit David, chu ka'akgastakyawal xpulatamat Israel. \v 8 David Wanilh Dios: "Wantú akit tlawnit limakglhakagalinanit. Chu kakimatsankeni xpakata ni tlan wantu tlawanit."

21/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 PUCHINÁ wanilh Gad, xmakatsinina David: \v 10 "Kapit chu kawani David: Wa uma wantu PUCHINÁ CHIWINAN. Nakmaxiyan akgtutu lilak'sakni xa tapatín. Kalaksakti akgtúm."
+\v 9 PUCHINÁ wanilh Gad xmaktsinina David: \v 10 "Kapit chu kawani David: Wa uma wantu PUCHINÁ chiwinan. nakmaxiyan akgututu lilak'sakni xa tapatín. kalaksakti akgtú."

21/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Chu Gad ihakal David chu wanilh: "PUCHINÁ chune wan: "Kalaksakti akgtúm tapatín. \v 12 Akgtutu kata katatsinksni, akgtutu papa' akgní na kaputsastalayan mintaratlawanakan, chu nakalimakniyan spada, chu par wa akgtutu kilhtamaki spada PUCHINÁ, wa uma' ta'akagastakyawan nak katiyni, wanti xmakatsinina PUCHINÁ nakamaspuy xpulatamat Israel: Chu kalaksakti wantú lakaskina chuna akit nak kuaniy wanti kimakanit.
+\v 11 Chu Gad lhakal David chu wanilh: "PUCHINÁ chune wan:" Nakmaxiyan akgtutu lilak'sakni xa tapatín. Kalaksati akgtún." \v 12 Akgututu kata katatsinksni, akgutut papa' akgxni na kaputsastalayan mintara tlawanakan, chu nakalimakn'yan spada, chu par wa akgtut kilhtamaku spada PUCHINÁ, wa uma ta'akgastakwan nak katiyatni, wanti xmakatsinina PUCHINÁ nakamasputuy xpulatamat Israel chu kalasakti wantú lakaskina chuna akit nak kuaniy wanti kimakaminit

21/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 Chu David wanilh Gad: "Nak katalipuwan akit kui" Nak xmakan PUCHINÁ kak tawi xpalakata xtalakgalhamán snun lanka, chu ni xmakan chatúm chixkú kak tawi. \v 14 Chu PUCHINÁ makamil akgtúm lhiakastakyawan nak pulataman ISRAEL chu tutumpaxamakaw mil karsiano nikgolh. \v 15 Dios makami chatúm xmakatsinina PUCHINÁ nak Jerusalén laki na kamasputuy akxni xamaja masputuy, PUCHINÁ ukxli chu wanilh:"Katachokgo" ne tu kakatlawani" Ama xmakatsininá PUCHINÁ cya nak katakuxtu anta ni xlakgswakakán tasti xla Ornán, wa Jebuseo.
+\v 13 Chu David wanilh Gad: "Nak Katalipuwan akit kui" Nak xmakan PUCHINÁ kak tawi xpalakata xtalakgalhamán snu lanka, chu ni xmakan chatúm chixkú kak tawí. \v 14 Chu PUCHINÁ makamil akgtúm lhiakastakyawan nak pulataman Israel chu tutumpuxamakaw mil karsiano nikgolh. \v 15 Dios makami chatúm xmakatsinina PUCHINÁ nak Jerusalén laki na kamasputuy Akxni xmaja masputuy, PUCHINÁ ukxli chu Wanilh: "Katachokgo" ne tu kakatlawani" Ama xmakatsinina PUCHINÁ xya nak katakuxtu anta nu xlagswakakán tatlsi xla Ornán, wa Jebuseo.

21/25.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 25 Chuna maxkilh David, Ornán akgchaxán ciento tumin xla oro xpalh ama katakuxtu. \v 26 David kaxtlawa akgtúm pulakgachixkuwín xla PUCHINÁ antá ama katakuxtu chu makamastalh xa lhkún lulakgateín, chu lilakateín xa takaksni. Chu xakgtlih PUCHINÁ chu xla likgalhtilh lhkuyat nak akgapún chu taktalh xkgalni ama xa lhkun lilakgateín. \v 27 Chu PUCHINÁ xakgatlilh xmakatsininá chu xla makiln spada.
+\v 25 Chuna maxkilh David, Ornán akgchaxán ciento tumin xla oro xpalh ama katakuxt: \v 26 David kaxtlawa akgtúm pulakgachixkuwin xla PUCHINÁ antá ama katakuxtu chu makamastalh xa ihkún lilakgateín, chu lilakateín xa takaksni. Chu xakgatlilh PUCHINÁ chu xla likgalhtilh lhkuyat nak akgapún chu taktalh xkgalni ama xa lhkun lilakgatein. \v 27 Chu PUCHINÁ xakgatlilh xmakatsininá chu xla makilh spada.

21/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Akxní David ukxli. Pi PUCHINÁ xkgalthtinit nak katakuxtu anta ni xlakgs wakakán taltsi xla  Ornán, wa Jeduseo, chu anta xla lakachixkuwin. \v 29 Ama kilhtamaku, xpumakín talakaxlan xla PUCHINÁ wantú Moisés xtlawanít nak xa kaskakn tiyat chu ama  pulakgachixkuwín xla lilakgateín wantu lhkuyukán, xwilakgolh nak Gabaón. \v 30 Chu na chu David ni lay xtalakatsuwiy antá laki na skiniy xtamaktey Dios, xpalakata xmakpuwaniy spada xmakatsinina PUCHINÁ.
+\v 28 Akxní David ukxli pi PUCHINÁ xkgal. pi PUCHINÁ xkgalhtinit nak katakuxtu anta ni xlakgs wasakakán taltsi xla ornán, wa Jebuseo, chu anta xla lakachixkuwin. \v 29 Ama kilhtamaku, xpumakín talakaxlan xla PUCHINÁ wantú Moisés xtlawanit nak xa kaskakn tiyat chu ama pulakgachixkuwín xla lilakgateín wantu lhkuyukán, xwilakgolh nak Gabaón. \v 30 Chuna chu David ni lay xtalakatsuwiy antá laki na skiniy xtamaktey Dios, xpalakata xmakpuwaniy sapada xmakatsinina PUCHINÁ.

manifest.json

@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"Rayxi_cabarcas",
 		"Esteban_Filgueira",
-		"paco_camacho"
+		"paco_camacho",
+		"RAYXICABARCAS"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"11-01",