diff --git a/checking/config.yaml b/checking/config.yaml
index 03bcb08..7155820 100644
--- a/checking/config.yaml
+++ b/checking/config.yaml
@@ -128,7 +128,6 @@ intro-levels:
   recommended:
     - intro-levels
     - level1
-    - translate-source-version
   dependencies:
     - intro-checking
 language-community-check:
@@ -246,49 +245,7 @@ verses:
     - spelling
     - punctuation
     - alphabet
-vol2-backtranslation:
-  recommended:
-    - vol2-backtranslation-purpose
-  dependencies:
-    - vol2-steps
-vol2-backtranslation-guidelines:
-  recommended:
-    - vol2-things-to-check
-  dependencies:
-    - vol2-backtranslation-written
-vol2-backtranslation-kinds:
-  recommended:
-    - vol2-backtranslation-written
-  dependencies:
-    - vol2-backtranslation-who
-vol2-backtranslation-purpose:
-  recommended:
-    - vol2-backtranslation-who
-  dependencies:
-    - vol2-backtranslation
-vol2-backtranslation-who:
-  recommended:
-    - vol2-backtranslation-kinds
-  dependencies:
-    - vol2-backtranslation-purpose
-vol2-backtranslation-written:
-  recommended:
-    - vol2-backtranslation-guidelines
-  dependencies:
-    - vol2-backtranslation-kinds
 vol2-intro:
-  recommended:
-    - vol2-steps
   dependencies:
     - church-leader-check
     - level3
-vol2-steps:
-  recommended:
-    - vol2-backtranslation
-  dependencies:
-    - vol2-intro
-vol2-things-to-check:
-  recommended:
-    - formatting
-  dependencies:
-    - vol2-steps