From 41d1634167d7622f2d038112633d893df04973a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Fri, 15 Feb 2019 21:29:56 +0000 Subject: [PATCH] Issue 96, 97 - doublet --- jit/figs-doublet/01.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/jit/figs-doublet/01.md b/jit/figs-doublet/01.md index c2bee49..c3e7984 100644 --- a/jit/figs-doublet/01.md +++ b/jit/figs-doublet/01.md @@ -10,18 +10,17 @@ In some languages people do not use doublets. Or they may use doublets, but only ### Examples from the Bible -The phrases "old" and "advanced in years" mean the same thing. Together they mean that David was very old. - >... King David was old and advanced in years.... (1 Kings 1:1 ULB) -The phrases "more righteous" and "better" mean the same thing. Together they mean that the two men were much more righteous than the one who attacked them. +* The phrases "old" and "advanced in years" mean the same thing. Together they mean that David was very old. >... he attacked two men more righteous and better than himself ... (1 Kings 2:32 ULB) -The phrases "without blemish" and "without spot" mean the same thing. Together they mean that Jesus was like a lamb that did not have any blemish—not even one. +* The phrases "more righteous" and "better" mean the same thing. Together they mean that the two men were much more righteous than the one who attacked them. >... who was like a lamb without blemish and without spot. (1 Peter 1:19 ULB) +* The phrases "without blemish" and "without spot" mean the same thing. Together they mean that Jesus was like a lamb that did not have any blemish—not even one. ### Translation Strategies