See in Reader
Sun Dec 05 2021 16:54:46 GMT+0200 (Central Africa Time)
This commit is contained in:
tsDesktop
commit
00644b4f4a
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 4 \v 1 Eluntu malaika uyo uwalekulanda nanebo apilibukile no ku njimya ngo muntu uwabuka ukufuma kutulo. \v 2 Alandile kuli nebo ati,'' Cindo ukobona?'' Nalandile ati, ''nabona icakutekapo inyali icapangwa na golide konse, nembakuli pamulu waciko. Na cikwata inyali cine libali pali cena elo inyali cine lubali shili nemipapipi pamulu wacila imo. \v 3 Ifimuti fibili ifyami olife pali co, umo kulubali lwakukulyo lwa mbakuli imbi kulubali lwa kukuso.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Eico nalandile nakabili kuli malaika uwalekulanda nanebo. Nalandile ati, '' Cindo ifi fintu fikopilibula, mwe shikulu wandi?'' \v 5 Malaika uwalekulanda nanebo ayasukile elo alandile kuli nebo ati, '' Bushe tawishibile ico ifi filepilibula?'' Nebo nalandile ati, '' awe, mweshikulu wandi.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Eico alandile kuli nebo ati, ''Ili lishiwi lyakwa Yawe kuli Serubabeli: Tekumaka nangu kubulamba, lelo nikumupashi wandi, efyo alanda Yawe wafita. \v 7 Niwebo nani, welupili lukalamba? Kucinso cakwa Serubabeli webo ukesa kuba ulubansa, elo ena akaleta ilibwe lyapamulu kuku punda ati 'Ukusenamina! Ukusenamina kuli co!'''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Ishiwi lyakwa Yawe lyaishile kuli nebo, ukulanda ati, \v 9 ''Amaboko yakwa Serubabeli yalibika umufola wa iyi ng'anda elo nama boko yakwe yaka ipwishishisha. ''Eluntu mukeshiba ukuti Yawe wafita nantuma nebo kuli mwebo. \v 10 Ninani uwingasuula ubushiku bwa fintu ifinono? Aba bantu bakaanga elo bakabona ilibwe lyakukuliko muminwe yakwa Serubabeli. (Ishi nyali cine lubali e menso yakwe Yawe ayasabanta pesonde lyonse.) \v 11 Eluntu naipwishe malaika ati, ''Bushe shindo ishi shibili imiti shami olife ishiminine kukulyo na kukuso yaca kubikapo inyali?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Nakabili naipwishe malaika ati, ''Bushe nga iyi imisambo yami olife lubali lwa mipaipi ibili iya golide iikwete amafuta aya golide ayalepongoloka pali shena?'' \v 13 Eluntu alandile kuli nebo ati, ''Tawishible ifyo ifi fili?'' Nalandile ati, Awe, mweshikulu wandi.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Eico alandile ati, ''Aba bana baume abasubwa amafuta abeminine kucinso cakwa shikulu we sonde lyonse.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 4
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Eluntu napilibukile nokusansula amenso yandi, elo nabwene, boneni, umufungilo uko pupuka! \v 2 Malaika alandile kuli nebo ati, ''Cindo ico ukobona?'' Nebo nayasukile ati,'' Nabona umufungilo uuko pupuka,uwa mikono amakumi yabili mubutali ne mikono ikumi limo mubwipi.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Eluntu alandile kuli nebo ati, ''Ili litipu ilileya pe sonde lyonse. Pantu onse kabwalala akaputulwako ukulingana nefyo calembwa kulubali lumbi, na onse uulapa umulapo wabufi akatamfiwa ukulinga nefyo calembwa kulubali lumbi. \v 4 ''Nebo nkacifumya-uku ekulanda kwakwa Yawe wafita-eico lukengila mung'anda ya wiba na mung'anda ya umo uulapa ifyabufi pe shina lyandi. Cikashala mung'anda yakwe nokonaula ifimuti na mabwe yaiko.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Eluntu malaika uo walekulanda nanebo aishile kufuma elo alandile kuli nebo ati, ''Sansula amenso yobe nokubona icikoisa!'' \v 6 Nalandile ati, ''Bushe cindo?'' Alandile ati, ''Uyu museke uukwete Efa uuleisa. Aya emapulu yabo mucalo conse.'' \v 7 Eluntu inkupiko yamutofwe yakupukwilwepo elo mwali umukashana naikala mukati!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Malaika alandile ati, ''Ubu bubifi!'' Amusunkile inuma yakwe mukati kamuseke, elo abikilepo ne nkupiko yamutofwe apaisukile. \v 9 Nasanswile amenso yandi nokubona abakashana babili baleisa kuli nebo, nomwela wali mumapindo yabo-pantu bali namapindo ngamapindo yakwa kabaso. Baimishe umuseke pakati kesonde no mulu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Eico nalandile kuli malaika uwale kulanda kuli nebo ati, ''Nikwisa baletwala umuseke?'' \v 11 Alandile kuli nebo ati, ''Kuku ukulila itempele mucalo ca shinari, pakuti uluntu itempele lyapekanishiwa, umuseke ukabikwe mulya pacifulo cauko.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 5
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Eluntu nebo napilibukile nikwinuna amenso yandi elo nabwene amaceleta yane yaleisa ukufuma pakati kampili shibili; ne impili shibili shapangilwe nomukuba. \v 2 Iceleta lyakubalilapo lyakwete bakabalwe bakukashika, iceleta lya bubili lyakwete bakabalwe abakufita, \v 3 iceleta lya butatu lyakwete bakabalwe babuuta, ne celeta lya bune lyakwete bakabalwe abamabala. \v 4 Eico nebo nalyasukile nokulanda kuli malaika uwale kulanda nanebo ati, ''Ngefi findo, mweshikulu wandi?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Malaika ayasukile nokulanda kuli nebo nokulanda ati, ''Iyi emyela ine iyamumulu iileya ukufuma ku cende uko shaimanine kucinso cakwa shikulu we sonde lyonse. \v 6 Limo ilikwete bakabalwe abafita lileye ku calo caku kapinda kakukoso; bakabalwe babuuta baleya ku calo caku masamba; elo bakabalwe bamabala baleya kucalo caku kapinda kakukulyo.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Aba bakabalwe bakukosa baile nokufwaya ukwakuya nokusabanta pesonde lyonse, eico malaika alandile ati, ''Kabiye nokusabanta pe sonde lyonse!'' elo bashele pe sonde lyonse, \v 8 Eluntu ankutile nebo nokulanda kuli nebo nokulanda ati, ''Bona abalefumina kucalo cakukapinda kaku kuso; bena bakatalalika umupashi wandi ku calo cakukapinda kaku kuso.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Eico ishiwi lyakwa yawe lyaishile kuli nebo,ukulanda ati \v 10 ,''Pokeni umutulo ukufuma kuli bankole-ukufuma kuli Helelai,Tobiya na yedaya-nokuya ubu ubushiku bumobwine noku twala mung'anda yakwa yoshiya umwana mwaume wakwa sefania,uwishile ukufuma ku babiloni. \v 11 Eluntu mubuule silfere na golide ,pangani icisote cabufumu no kucibika pamutwe wakwa yoshua umwana mwaume wakwa yehosadaki, shimapepo mukalamba.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Sosa kuli ena nokulanda ati, 'yawe wafita alanda ici:uyu umuntu,ishina lyakwe musambo!ena akesa kumena apo akaba elo eluntu akesa kukula itempele lyakwa yesu! \v 13 Niena ewakulile itempele lyakwa yawe,elo ena akafwikwa na bukatebebe elo akesa kwikala no kutungulula icipuna cabufumu.Ena akesa kuba shimapepo pacipuna cakwe icabufumu ,elo ena akesa kubikapo ukumfwana ukwa mutende pakati kababili.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Icisote cabufumu cikesa kupelwa kuli Heldai, Tobiya, Yedaya, na kuli Heni umwana mwaume wakwa sefania ngecakwibukisha mwitempele lyakwa Yawe. \v 15 Eluntu abo abali ukutali bakesa no kukuula itempele lyakwa yawe, eico mukesa kwishiba ukuti yawe wafita natuma nebo kuli mwebo, Pantu ici cikesa kucitwa ngacakutila mwaumfwa mucine ishiwi lyakwa yawe lesa wenu!'''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 6
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Uluntu imfumu Dalusi ali katungulula imyaka cine, pa bushiku bwa cine ubwa kwa kosileva (mu mwenshi wa pabula), icebo cakwa Yawwe caishile kuli Sekaria. \v 2 Abantu baku Bethel balitumine Sharesar na Regimu-Meleki elo nabantu babo abaume kuku papata kuntanshi ya cinso cakwa Yawe. \v 3 Balandile kuli bashimapepo abo abali ku ng'anda yakwa Yawe wafita elo nakuli baka sesema; balandile ati, ''Bushe nebo ndoshe mu mwenshi wa cisano mumusango wakufunga, ngafintu nalekucita ishi myaka ishingi?''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Eico icebo cakwa Yawe wafita caishile kuli nebo, calekulanda ati, \v 5 Landa kuli bonse abantu bamu calo nakuli bashimapepo elo ulande ati, Uluntu webo walekufunga elo nokulosha mu mwenshi wa cisano na cine lubali pali iyimyaka amakumi cine lubali, bushe webo icishinka walekufungila nebo? \v 6 Uluntu webo walekulya no kunwa, tawalekuililafye noku inwinafya pa lobe? \v 7 Bushe aya tayali amashiwi yamoyene eyo Yawe alandile ukupitila mukuboko kwa baka sesema bafumako, uluntu yerusalemu no misumba iishingulwike mwali abekashi no bunonshi, elo na Negebu ne fyalo fyamumbali ku masamba mwaili abekashi?'''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Icebo cakwa Yawe caishile kuli sekaria, ukulanda ati, \v 9 Yawe wafita alanda ici, 'Muko pingula nomulinganya wacishinka, mulibuciine, no luse. Lekeni umuntu onse acitile ici ndume shakwe. \v 10 Palwa bamukamfwilwa nabana banshiwa, abena fyalo, elo nomuntu umupina-mwilakubacusha bo, elo mwileka nangu umo pali imwe ukupinga akabi pa mubiyo mumi tima yenu.'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Lelo bena balikene ukuposako amano elo bacitile amapeya yabo muli bucintomfwa.Bena baisele amatwi yabo ukuti belakumfwa. \v 12 Bena bacitile imitima yabo iyakosa ngelibwe ukuti belakumfwa amalango nangula ifyebo fyakwa Yawe wafita. Ena atumine iyi imbila ku bantu mumupashi wakwe munshita shantanshi, ukupitila mutunwa twabaka sesema. Lelo abantu balikene ukumfwa, eico Yawe wafita alibafuliwe sana bena.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Elo caishile kuba ati uluntu ena aishile kwita, bena tabaumfwile. Munshila imo ine,'' efyalandile Yawe wafita, ''bena bakesa kwisa pali nebo, lelo nebo nshakomfwe. \v 14 Pantu nebo nkabasalanganya necimwela ku nko shonse isho shotabamonapo, elo icalo cikaba umwabula nangu kamo ngabaya. Pantu tapali nangu umo ukapitamo mu calo nangula ukubwekelako kuli cena pamulandu balipangile icalo cabo icakusekelamo iciswebebe.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 7
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 8 \v 1 \v 2 \v 3 Icebo cakwa Yawe wafita caishile kuli nebo, ukulanda ati, Yawe wafita alanda ici:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Yawe wafita alanda ici: Abaume abakote elo nabanakashi abakote nakabili bakaba mumisebo yamu Yerusalemu, elo muntu onse akabila inkonto muminwe yakwe pantu ena alikotele. \v 5 Imisebo shamusumba shikesulamo utulumendo no tukashana tukalaangala mo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Yawe wafita alanda ici: Nge fintu fimo fikoboneka ifipesha amano mu menso yabakashalapo pali aba abantu milushilya nshinku, bushe kuti caboneka icipesha amano na mumenso yandi?-uku ekulanda kwakwa Yawe. \v 7 Yawe wafita alanda ici: Boneni, Nebo ndinakubapususha abantu bandi ukufuma ku calo caku kabanga elo no kufuma ku calo caku masamba! \v 8 Pantu nebo ndinokubabwesha, elo bena bakekala pakati ka Yerusalemu, eico nakabili bena bakaba abantu bandi, elo nanebo nkaba Lesa wabo mucishinka elo namu bulungami!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Yawe wafita alanda ici, Webo nomba mwebakotwalilila ukumfwa ku fyebo fimofine ifyo ifikofuma kutunwa twaba kasesema ukufuma uluntu umufola wa ng'anda yandi wabikilweko-iyi ing'anda yandi, Yawe wafita: Kosheni amaboko yenu ukuti ing'anda yandi ikulwe. \v 10 Pantu ilyo tashilaisa inshiku shilya takwali ifilimwa ifyalekukolonganikwa no muntu uuli onse, takwali icilambu kumuntu nangula ku nama, elo takwali umutende ukufuma kubalwani ku uli onse uwaleya nangu uwaleisa. Nebo nacitle umuntu onse ukulwa nomwina mupalamano wakwe.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Lelo nomba tacikoba ngafilya cali munshiku ishafumako, nebo nkabafye nabakashalapo pali aba bantu-uku ekulanda kwakwa Yawe wafita. \v 12 Pantu imbuto shamutetende shikobyalikwa; no mwangashi uukulila mumulu ukutwala ifisabo fyauko elo nesonde lika mesha ubulimi bwaliko; imyulu ikapela icime caiko, pantu kalenga abakashalapo pali aba bantu ukupyana ifi fintu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Mwebo mwali icilangililo ku nko shimbi ishacitipu, ing'anda yakwa Yuda elo ne ng'anda yakwa israeli. Eico nebo nkamipususha mwebo elo mukabe palo. Mwiba nomwenso; lekeni amaboko yenu yabe ayakosa! \v 14 Pantu Yawe wafita alanda ici: Ukulingana nefyo nebo napingile ukucita ububi kuli mwebo uluntu ifikolwe fyenu fyale kunkalifya- efyalanda Yawe wafita-elo tacibweshamo, \v 15 eico kabili nebo nkopinga mulishi inshiku ukucita icisuma nakabili kuli Yerusalemu elo ne ng'anda yakwa Yuda! Witina!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Ifi efintu webo ufwile ukucita: mukolanda icishnka, umuntu onse nomwina mupalamano. Mukopingula ne cinshinka, umulinganya, elo no mutende mumpolongolo shenu. \v 17 Mwilakupinga ukucita ububi mukati kamitima yenu pali umo nobiye, elo mwitemwa imilapo yabufi-pantu ifi efintu nebo napata!-uku ekulanda kwakwa Yawe.''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Eluntu icebo cakwa Yawe wafita caishile kuli nebo, ukulanda ati, \v 19 ''Yawe wafita alanda ici: Amafungo ya mumwenshi wa cine, mumwenshi wa cisano, mumwenshi wa cine lubali, elo na mumwenshi we kumi yakesa kuba inshita sha kwanga, ukutemwa, elo nemitebeto ya nsansa pa ng'anda yakwa Yuda! Eico temweni icishinka elo nomutende!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
* \v 20 Yawe wafita alanda ici: Abantu bakesa nakabili, pamofye naabo abakoikala mumisumba ishingi ishapusana pusana. \v 21 Abekashi bamumusumba umo bakaya kumu sumba umbi nokulanda ati, 'Lekeni fwebo tukoya bwangu kukupapata kuntanshi ya cinso cakwa Yawe elo nakuku fwaya Yawe wafita! Fwebo nafwe tukoya,' \v 22 Abantu abengi elo ne nko ishabulamba shikesa kuku fwaya Yawe wafita mu Yerusalem noku papatila ukuti Yawe abapale!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Yawe wafita alanda ici: Mulishilya inshinku abaume ikumi ukufuma ku ndimi shonse na ku nko bakekata kwisamba lya mwingila obe noku landa ati, 'Leka fwebo tuleya nawebo, pantu fwebo tulyumfwile ukuti Lesa ali naiwe!'''
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Icipandwa 8
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
|
||||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the full license found at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
|
||||
|
||||
for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
|
||||
### Under the following conditions:
|
||||
|
||||
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
### Notices:
|
||||
|
||||
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "7"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "bem-x-kabenmushi",
|
||||
"name": "Kabende Mushi",
|
||||
"direction": "ltr"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "zec",
|
||||
"name": "Zechariah"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "udb",
|
||||
"name": "Unlocked Dynamic Bible"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
|
||||
"version": "12"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"THOMSON "
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-06",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-12",
|
||||
"04-14",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-03",
|
||||
"05-05",
|
||||
"05-08",
|
||||
"05-10",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-05",
|
||||
"06-07",
|
||||
"06-09",
|
||||
"06-12",
|
||||
"06-14",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-04",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-11",
|
||||
"07-13",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-04",
|
||||
"08-06",
|
||||
"08-09",
|
||||
"08-11",
|
||||
"08-13",
|
||||
"08-16",
|
||||
"08-18",
|
||||
"08-20",
|
||||
"08-23"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue