Merge branch 'master' of C:\Users\Michael\AppData\Local\BTT-Writer\temp\tzh-x-oxchuctzeltal_rom_3_text_reg\tzh-x-oxchuctzeltal_rom_text_reg
This commit is contained in:
commit
f1044eed23
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 3 \v 1 jich yu´un, ¿beluk me lok´em yu´una te mach´a Judio-e? sok ¿beluk me lek yak´oj te circunsicione? \v 2 Ay bi muk´ k´oem lok´el-a. Ta sbabialan ta spisil, ja la yich´ik ak´bel te bila la yak´ na-el stojol te Diose.
|
||||
\c 3 \v 1 jich yu´un, ¿beluk me lok´em yu´una te mach´a Judio-e? ¿sok beluk me lek yak´oj te circunsicione? \v 2 Ay bi muk´ k´oem lok´el-a. Ta sne-elale ta spisil, ja la yich´ik ak´bel te bila la yak´ na-el stojol te Diose.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 ¿Sok te ay mach´a Judio mayuk xch´unjel yot´anik-a? ¿Te bit´il ma la snaik k´inale laba sk´oplal te beluk yaloj te Diose? \v 4 Mayuk bi ora te jich ya xk´ote, te Diose ya sk´otes ta pasel te bila yaloje, machok me tulu tul te ants-winik te paslote. Jich bit´il ts´ibubil jilel: "TE JA'EXE TOJ YA AWICH´IK ILEL TA SWENTA TE SK´OPE, SOK JICH YA XJU AWU´UNIK, K´ALAL YA AWICH´IK CHAJP´ANEL".
|
||||
\v 3 ¿Sok te ay Judio mayuk xch´unjel yot´anik? ¿Te bit´il ma la snaik k´inale lajba sk´oplal te beluk yaloj te Diose? \v 4 Mayuk bi ora te jich ya xk´ote, te Diose ya sk´otes ta pasel te bila yaloje, machuk me pas lot te winike. Jich bit´il ts´ibubil jilel: "TE JA'EXE TOJ YA AWICH´IK ILEL TA SWENTA TE SK´OPE, SOK JICH YA XJU AWU´UNIK, K´ALAL YA AWICH´IK CHAJP´ANEL".
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 \v 6 Ja´ukmeto te bek ma tojo ya pastik le ya xchiknaj ilela te bek toj ya spas te Diose, ¿bek ya stak jkaltik te jo´otike? te Diose ma lek te bek ya spas te k´alal Ja ya yak´ wokolil, ¿Ja ba jich? ( Jo´on me yakon sjok´iyel jich bit´il ch´ich bak´et). ¡Manchuk me jichuk ya xk´ot! Jich yu´un jiche, ¿bit´il te Dios ya slikbey smul te balumilale?
|
||||
\v 5 Ja´ukmeto te bek ma tojok ya jpastik le ya xchiknaj ilela te bek toj ya spas te Diose, ¿bek ya stak jkaltik te jo´otike? te Diose ma lek te bek ya spas te k´alal ya yak´ wokolil, ¿Ja ba jich? ( Jo´on me yakon sjok´iyel jich bit´il ch´ich bak´et). \v 6 ¡Manchuk me jichuk ya xk´ot! Jich yu´un jiche, ¿bit´il te Dios ya slikbey smul te balumilale?
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 \v 8 Ja´ukmeto te smelelil yu´un Dios ya yich´ bayal ich´el ta muk´ ta swenta te lotile, ¿Bistu´uk ya to jkixtik likbel jmultik jich bit´il tul mulawil? ¿Bistu´uk ma jkaltik, jich bit´il te jo´otik yakotik lebel jmultik ta swenta te bek ya jkaltik, sok te k´axel yakik ta yalel te jich la jkaltike ta sk´opike: "Ak´botik jpastik te bek ma lekuke, ¿jich me ya xtal te bek leke?" Spisilik te mch´atik jich ya spase stojilme te k´alal ya yich´ik Kastigo
|
||||
\v 7 Ja´ukmeto te ja te smelelil yu´un Dios ya yich´ bayal ich´el ta muk´ ta swenta te lotile, ¿Bistu´uk ya to jkich´tik likbel jmultik jich bit´il tul mulawil? \v 8 ¿Bistu´uk ma jkaltik, jich bit´il te jo´otik yakotik sleel jmultik ta swenta te bek ya jkaltik, sok te k´axel yakik ta yalel te jich la jkaltik ta sk´opike: "Ak´botik jpastik te bek ma lekuke, ¿jich me ya xtal te bek leke?" Spisilik te mach´atik jich ya spase stojilme te k´alal ya yich´ik ich´el ta k´ope.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 9 \v 10 ¿Bit´il ay jiche? ¿Ja nax ba ya xju jkoteybatik ta jtukeltik? Ma jichuk. Melel te jo´otike la jkaltikix te pajal ay smulik te Judioetike sok te Griegoetike, jich bit´il ts´ibubil: "MAYUK TULUK TE MACH´A TOJE".
|
||||
\v 9 ¿Bit´il ay jiche? ¿Ja nax ba ya xju jkoteybatik ta jtukeltik? Ma jichuk. Melel te jo´otike la jkaltikix te pajal ay smulik te Judioetike sok te Griegoetike, \v 10 jich bit´il ts´ibubil: "MAYUK TULUK TE MACH´A TOJE".
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 \v 12 MAYUK MACH´A TE YA XK´OT TA YOT´ANE. MAYUK MACH´ TE YA SLE TE DIOSE. TA SPISILIK JOWEJEMIK. JAIK TA SPISILIK MAYUK STULALIK. MAYUK MACH´A TE YA SPAS TE BEK LEKE, MAYUK, MAYKNIX TULUKA.
|
||||
\v 11 MAYUK MACH´A TE YA XK´OT TA YOT´ANE. MAYUK MACH´A TE YA SLE TE DIOSE. \v 12 TA SPISILIK JOWEJEMIK. JAIK TA SPISILIK MAYUK STULALIK. MAYUK MACH´A TE YA SPAS TE BEK LEKE, MAYUK, MAYUKNIX TULUKA.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 \v 14 TE SK´OPIKE JICH TE BIT´IL MUKENAL TE JAMATIKE. TE YAK´IKE YAK TA LOLIWANEJ. JICH BIT´IL TE SBENENO TE CHAN TE AY TA STIIK´. TE YE´IKE NOJEL YU´UN TE BOLK´OPTEWANEJ SOK TE MAYUK YUTSILAL TE SK´OPIKE.
|
||||
\v 13 TE SK´OPIKE JICH TE BIT´IL MUKENAL TE JAMATIKE. TE YAK´IKE YAK TA LOLEWANEJ. JICH BIT´IL TE SBENENO TE CHAN TE AY TA STI-IK´. \v 14 TE YE´IKE NOJEL YU´UN TE BOLK´OPTEWANEJ SOK TE MAYUK YUTSILAL TE SK´OPIKE.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 \v 16 \v 17 \v 18 JA ORA NAX YA SNUTSIK TE YA SMALIK CH´ICHE. JINEL SOK WOKOLIL AY TA BA SBE´IK. JA TE ANTS-WINIK TO MA SNABEY SBAIK TE SBELAL TE LAMAL K´INALE. MA XYICH´IK TA MUK TE DIOSE
|
||||
\v 15 JA ORA NAX YA SNUTSIK TE YA SMALIK CH´ICHE. \v 16 JINEL SOK WOKOLIL AY TA BA SBE´IK. \v 17 JA TE ANTS-WINIK TO MA SNABEY SBAIK TE SBELAL TE LAMAL K´INALE. \v 18 MA XYICH´IK TA MUK TE DIOSE
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 19 \v 20 Ta ora ya jnatik te bek ya yal te mantalile, te ja ya sk´opon te mach´atik ayik ta stojol te mantalile. Ja swentail te aka me smakik yeik´, sok spisil te ants-winike sna´ojikix te beluk ya xkot ta swentaike ta stojol Dios. Swenta yu´un ni tuluk ch´ich bak´et te ya xju yich albel lek sk´oplal Ta stojol ta swenta te mantalile. Melel ta swenta te mantalil ya xtal jnabesbatik te mulile
|
||||
\v 19 Ta ora ya jnatik te chikan bek ya yal te mantalile, te ja ya yalbey te mach´atik wentenbilik yu´un te mantalile. Ja swentail te aka me smakik yeik´, sok spisil te ants-winike sna´ojikix te beluk ya xkot ta swentaik ta stojol Dios. \v 20 Swenta yu´un ni tuluk ch´ich bak´et te ya xju yich albel lek sk´oplal ta swenta te mantalile te k´alal ya xk´ot ta stojol . Melel ta swenta te mantalil ya xtal jnabesbatik te mulile.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 \v 22 Jich yu´un ta ora to te me lok´emotik ta swenta mantalil, te bek stojil yu´un te Dios la yich´ix na´el stojol. Ja me testigo te mantalile sok te alwanejetike, ja te bek toje ja swenta te xch´unjel ot´anil ta Jesucristo yu´un spisilik te mach´a ya xch´uune melel mayuk macha nax tsabil.
|
||||
\v 21 Jich yu´un ta ora to lok´emotik ta swenta te mantalile, te bek stojil yu´un te Dios la yich´ix na´el stojol. Ja me testigo te mantalile sok te alwanejetike, \v 22 ja te bek toje ja swenta te xch´unjel ot´anil ta Jesucristo ta spisilik te mach´atik ya xch´uune. Melel mayuk macha nax tsabil.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 \v 24 Melel ta spisilik la sta smulik jich ma staik te yuts´ilal te Diose. Ja´ukmeto spisilik la yich´ikix kolteyel te swenta yutsil yot´an te Cristo Jesus te la skolteyotikixe.
|
||||
\v 23 Melel ta spisilik la sta smulik jich ma staik te yuts´ilal te Diose. \v 24 Ja´ukmeto spisilik la yich´ikix kolteyel ta swenta yutsil yot´an te Cristo Jesus te la skolteyotikixe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Jich te Diose la yak´botikix te Cristo Jesuse te ja majt´anil k´ot te xch´ichele jich ya jtatik xch´unjel kot´antik ta swenta-a. K´alal la yak´ ta k´abal te Cristo le la yak ilel te bek stojile, jich ma la yich´ix ta wenta te namey muliletike ta skaj te ay smalib yu´une. \v 26 Spisil to k´ot ta pasel yu´un le yich´ ilel te bek stojil ta ora to. Ta swenta te ya yak´sba ilel te stalel toj stukele, sok ya yak´ ilel te Ja ya skoltey spisilik te mach´atik ay xch´unjel yot´anik ta stojol Jesus.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 ¿Jich´ yu´un jiche ay bal stulal te ya toybatike? Mayuk stulal ya xk´ot. ¿Bi stu´uk te jich ya jkale? ¿janax ba ta swenta at´elil? Ma jichuk, ja ta swenta te ay yiptijib te xch´unjel ot´anile. \v 28 Te slajibal kayejtike ja, te tul ants-winik ya yich koltayel ta swenta xch´unjel yot´an, ma ja´uk ta swenta yat´el te mantalile.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 ¿Te Diose janaxbal Dios yu´un te Judio-etike? ¿Ma ba ja´uk Diosiku-uk te Yan lume? Ja nax Dios yu´unik te Yan lumetike. \v 30 Jich te Diose janax tul stukel, ja ya skoltey te mach´atik yich´ojik circuncision ta swenta te xch´unjel yot´anike, sok te mach´atik ma yich´ojik te circuncisione ta swenta xch´unjel yot´aniku-uk.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Jich yu´un ¿ya ba lajimbeytik skóplal te mantalil ta swenta te xch´unjel ot´anile? ¡Ma jichuk! Te jo'otike ja ne-el yakotik ta xch´unel te mantalile.
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"package_version": 7,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
|
@ -41,6 +41,19 @@
|
|||
"04-01",
|
||||
"04-04",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03"
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-19",
|
||||
"03-21",
|
||||
"03-23",
|
||||
"03-25",
|
||||
"03-27",
|
||||
"03-29",
|
||||
"03-31"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue