From 7471676cf17e5ebfcd117d7a423beeba330cb2d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:07:42 -0400 Subject: [PATCH 001/199] auto save --- LICENSE.md | 27 +++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 1 + 2 files changed, 28 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..2cadbf0 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,27 @@ + +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..7c7f216 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1 @@ +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]} \ No newline at end of file From 95da07d47d456640efbaa67551aa270eabdf79bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:17:42 -0400 Subject: [PATCH 002/199] auto save --- 16/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/01.txt diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..14d0e7b --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ya me k'anb \ No newline at end of file From 971a3cf91ee64b621901b1828340cdc5eea37a99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:17:42 -0400 Subject: [PATCH 003/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 14d0e7b..f62b1d4 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anb \ No newline at end of file +Ya me k'anba \ No newline at end of file From 9bb963faae71ea8f02dacbb2d3098f980d7dc5eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 004/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index f62b1d4..946b91a 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anba \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik t \ No newline at end of file From 58ef7e4eaf43d1f87a4aecf268bf2cc3a4b53421 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 005/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 946b91a..cfe50e0 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik t \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, \ No newline at end of file From 2e9fcb1fb8f70fafa38603068fcb5ff356980c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 006/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index cfe50e0..2163a81 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik t \ No newline at end of file From 0ea0f8cde04f56df3c8416938d376ea2c30faebb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:22:42 -0400 Subject: [PATCH 007/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 2163a81..ed8fd20 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik t \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, yu'un \ No newline at end of file From b826e46fba97596c290edf792ae665ca3231d0ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 008/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index ed8fd20..18fe649 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, yu'un \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, \ No newline at end of file From 1596984d1889e5b831af63830cddfc38cdf8b126 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 009/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 18fe649..55589b8 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Pasaik me t \ No newline at end of file From 6a28d8d5793fb5213d3c77fc615cd0aad4bc7378 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:27:42 -0400 Subject: [PATCH 010/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 55589b8..20d7795 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Pasaik me t \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il \ No newline at end of file From b68fd97e939b4c03973ddc580f594d047df737c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 011/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 20d7795..9184020 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunje \ No newline at end of file From 6fa449b1e866738834256c5a27d6f371d8869597 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 012/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 9184020..2fc849a 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunje \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunjeletik, sok koltayameik me te ay to bila ya xtuun yu'une \ No newline at end of file From c461409a62a0a4beb00159678c2e9a05801a9a0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 013/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 2fc849a..53a9d1c 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunjeletik, sok koltayameik me te ay to bila ya xtuun yu'une \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunjeletik, sok koltayameik me te ay to bila ya xtuun yu'une. Melel \ No newline at end of file From eedcfd46a6de5a872f120349587a8421b0a38e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:32:42 -0400 Subject: [PATCH 014/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 53a9d1c..378ac88 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunjeletik, sok koltayameik me te ay to bila ya xtuun yu'une. Melel \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunjeletik, sok koltayameik me te ay to bila ya xtuun yu'une. Melel ja ya bayal mach \ No newline at end of file From 8a9caea2e94ab7cbf59bc44a6b2028c63b7cfe1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 015/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 378ac88..d97fffb 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunjeletik, sok koltayameik me te ay to bila ya xtuun yu'une. Melel ja ya bayal mach \ No newline at end of file +Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunjeletik, sok koltayameik me te ay to bila ya xtuun yu'une. Melel ja ya bayal mach'a la skoltayix, sok la skoltayonix- \ No newline at end of file From c3119c6fddaaea38cdef0b3b1bde6cee20cdf7af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:14:04 -0400 Subject: [PATCH 016/199] auto save --- 16/01.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index d97fffb..beef825 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te ya k'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea, ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunjeletik, sok koltayameik me te ay to bila ya xtuun yu'une. Melel ja ya bayal mach'a la skoltayix, sok la skoltayonix- \ No newline at end of file +\v 1 Ya me k'anbatik te yakuk awilik te kermanatik Febe, te yak'o sba ta abatinel yu'un te ch'uunjeletik ta bay Cencrea,\v 2 ik'a ik me ta swenta te kawaltik. Jich me apasik te bit'il ch'uunjeletike, sok koltayameik me te ay to bila ya xtuun yu'une. Melel bayal mach'a la skoltayix, sok la skoltayonix-uk te joone. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7c7f216..8dfb90c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01"]} \ No newline at end of file From 434dc8200494a7cc95b5e436fe9745674eca1116 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 017/199] auto save --- 16/03.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/03.txt diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8e7bc32 --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ak \ No newline at end of file From ff3601bb38fb70a8a6caf8f0d5a1c591f2d4f7a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:37:42 -0400 Subject: [PATCH 018/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 8e7bc32..1ad5cb9 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok \ No newline at end of file From ae88fdd2778383b70717514167c394663f31c6cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 019/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 1ad5cb9..ce8b866 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, \ No newline at end of file From ec0a9cea0af158056449178fe477abec1bceb1e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 020/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index ce8b866..7b27664 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol \ No newline at end of file From 20dfe970acd3450154467dc26cbda5a753e0cb05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 11:17:42 -0400 Subject: [PATCH 021/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 7b27664..cccf15e 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, \ No newline at end of file From 85eca20b6556243f6f5d50d12eb01f30f5e1b003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 022/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index cccf15e..7ede724 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma \ No newline at end of file From c9d68b933ee9eb4c44e1ffba57858fee10fc0606 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 11:22:42 -0400 Subject: [PATCH 023/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 7ede724..3f8988a 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokol jich nix-uk \ No newline at end of file From 3b9300e66f286cd3404894bd826b4dc843d1aca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 024/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 3f8988a..50a53d7 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokol jich nix-uk \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te \ No newline at end of file From 4a0dc0ef8032b8e2661fc8e9534364551e610034 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 025/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 50a53d7..632c04a 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te \ No newline at end of file From eb80a415f0f43777ade65c122313ca9ed465ef5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 11:27:42 -0400 Subject: [PATCH 026/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 632c04a..12e2ccc 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna te Priscila sok Aquila. \ No newline at end of file From 99bc9218d59838132da3cf806d72c28753a50242 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 027/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 12e2ccc..112bec8 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna te Priscila sok Aquila. \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te \ No newline at end of file From dc54b8799a748d5f74eafe076ae51d1778eb845d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 028/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 112bec8..78373e7 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te \ No newline at end of file +Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te ja bayal k'ux ta kot'an, te ja neelal la xch'un te Cristo ta bay Asia \ No newline at end of file From 5499cfbe5ec4548dc910a85013d68b2b5ecba933 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 11:32:42 -0400 Subject: [PATCH 029/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 78373e7..3817c51 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te ja bayal k'ux ta kot'an, te ja neelal la xch'un te Cristo ta bay Asia \ No newline at end of file +\v 3 \v 4 \v 5 Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te ja bayal k'ux ta kot'an, te ja neel la xch'un te Cristo ta bay Asia \ No newline at end of file From e1ad1e716b19fbd29b969b8e722a080bb29478a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 030/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 3817c51..3c65e62 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 \v 4 \v 5 Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús, te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te ja bayal k'ux ta kot'an, te ja neel la xch'un te Cristo ta bay Asia \ No newline at end of file +\v 3 Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús,\v 4 te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. \v 5 Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te ja bayal k'ux ta kot'an, te ja neel la xch'un te Cristo ta bay Asia. \ No newline at end of file From 2f770e6d0645b1681ea2958184673f6b702fa38e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:14:04 -0400 Subject: [PATCH 031/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 3c65e62..b34e7cd 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús,\v 4 te ja k'an yak'sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. \v 5 Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te ja bayal k'ux ta kot'an, te ja neel la xch'un te Cristo ta bay Asia. \ No newline at end of file +\v 3 Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús,\v 4 te ja k'an yak' sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. \v 5 Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te ja bayal k'ux ta kot'an, te ja neel la xch'un te Cristo ta bay Asia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8dfb90c..cd0f3ad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03"]} \ No newline at end of file From 6d44542ff19e56130b6aa86466780f1fa9b5faf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 032/199] auto save --- 16/06.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/06.txt diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt new file mode 100644 index 0000000..082d152 --- /dev/null +++ b/16/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja \ No newline at end of file From 14bf4f52cd914e8b470b5f74ee624a0b9cfb1ba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 11:37:42 -0400 Subject: [PATCH 033/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 082d152..9f89402 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. \ No newline at end of file From d7046b6279f9f223633d2307eb2dab6f330c0240 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 034/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 9f89402..ad3b3d3 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'bey \ No newline at end of file From ed8a2e787c957c60c51c0e633dd1edb269322234 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 035/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index ad3b3d3..2671140 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'bey \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja \ No newline at end of file From be8060c65836f2b5e961aebc11af073cc9836e25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 036/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 2671140..687181f 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. \ No newline at end of file From f9f7d3eac261ed5c105288111c212d1bac5493e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 037/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 687181f..41866e0 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'atik nabil sba \ No newline at end of file From c12558d0bda38d2915e51e70c3bd279cd4df99ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 038/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 41866e0..0be540f 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'atik nabil sba \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobej sbaik te ja lekil chol k'opetik, \ No newline at end of file From bf00b3e986387698f91a5436dd514544c883e8ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 11:47:42 -0400 Subject: [PATCH 039/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 0be540f..fc33040 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobej sbaik te ja lekil chol k'opetik, \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobej sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la ch'un \ No newline at end of file From 4d2a5443682f23d46ca7ab4d7cc766efd4e473ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 040/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index fc33040..19d79db 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobej sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la ch'un \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. \ No newline at end of file From 82dc500ea812097c75f7958fc3eaed2b00f05221 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:07:42 -0400 Subject: [PATCH 041/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 19d79db..7419da5 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. ak'n \ No newline at end of file From 9b7717cecec82a4f7c6015da7ea75c3b4fd35e79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:07:42 -0400 Subject: [PATCH 042/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 7419da5..816218f 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. ak'n \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. ak' \ No newline at end of file From b70ab949582e93ca3b03eb9deb3d372bbd10d5f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 043/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 816218f..3900613 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. ak' \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. ak'beyaik \ No newline at end of file From 309d54ad2932a00a0d98d544ebc0e1bfbfbf28e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 044/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 3900613..b5d12f6 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. ak'beyaik \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Amplias \ No newline at end of file From 0a91eff59238749c0b5e699d6c76cc65db4cc346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 045/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index b5d12f6..5bbe09d 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Amplias \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Amplias, te bayal k'ux ta kot'an ta stojol te kajwaltik \ No newline at end of file From 06d770ea74654b1f19c02b722c997c614cb5216a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:12:42 -0400 Subject: [PATCH 046/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 5bbe09d..42886b8 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Amplias, te bayal k'ux ta kot'an ta stojol te kajwaltik \ No newline at end of file +\v 6 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik.\v 7 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone.\v 8 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Amplias, te bayal k'ux ta kot'an ta stojol te kajwaltik. \ No newline at end of file From 38059a69ab2efbc2a7f14aaeddb529f85a9639f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:14:04 -0400 Subject: [PATCH 047/199] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd0f3ad..9e66b42 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-06"]} \ No newline at end of file From 485ccdd9b9c67a08341b2ed0690e7d413b9761cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 048/199] auto save --- 16/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/09.txt diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 0000000..66b137f --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, \ No newline at end of file From c2d101f862400a767cbeca847c27bfa6d4213167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 10:05:52 -0400 Subject: [PATCH 049/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 66b137f..1ba2932 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo \ No newline at end of file From 28474a7bbc7a523566c05ac6bcf1f75591310c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:17:42 -0400 Subject: [PATCH 050/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 1ba2932..79a5818 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9e66b42..cd0f3ad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03"]} \ No newline at end of file From d3d819b1fddaaffdfbcb9164b22f6508e31af20f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:44 -0400 Subject: [PATCH 051/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 42886b8..0ea0318 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik.\v 7 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone.\v 8 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Amplias, te bayal k'ux ta kot'an ta stojol te kajwaltik. \ No newline at end of file +\v 6 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik.\v 7 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. \v 8 k'beyaikme spatibal yot'an te Amplias, te bayal k'ux ta jkot'an ta stojol te kajwaltik. \ No newline at end of file From 679d6b11e0e07319561d47afb01618c1d844824b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:58 -0400 Subject: [PATCH 052/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- 16/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 0ea0318..cb8817b 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik.\v 7 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. \v 8 k'beyaikme spatibal yot'an te Amplias, te bayal k'ux ta jkot'an ta stojol te kajwaltik. \ No newline at end of file +\v 6 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik.\v 7 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. \v 8 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Amplias, te bayal k'ux ta jkot'an ta stojol te kajwaltik. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 79a5818..b8a236a 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd0f3ad..9e66b42 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-06"]} \ No newline at end of file From f248221097ffe4d5771f4f0d4f809a1f2d7e373f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:48 -0400 Subject: [PATCH 053/199] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9e66b42..cd0f3ad 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03"]} \ No newline at end of file From 7b80b8b226b73880c6b52fd641edba5021433e1d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:48 -0400 Subject: [PATCH 054/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index b8a236a..7985a89 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja \ No newline at end of file From a3c43bf0b754236cf33103a99baa19f24795f8e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:24:46 -0400 Subject: [PATCH 055/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 7985a89..82e33ca 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel \ No newline at end of file From c2eac01ffd45df4054223a779aea0d231db1796f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:48 -0400 Subject: [PATCH 056/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 82e33ca..a4b5d54 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo \ No newline at end of file From 110af5e8526a55025c5545fec5cc32679ff06ac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:48 -0400 Subject: [PATCH 057/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index a4b5d54..cc5673a 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik sna te Aristóbulo \ No newline at end of file From 5e1671fd0957d03ff785b813c85def152fa6c769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:29:46 -0400 Subject: [PATCH 058/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index cc5673a..0ebb0dc 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik sna te Aristóbulo \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodió, \ No newline at end of file From 8f3c92e96d82eee3b2e8cf2f02ab68d6d19a1d3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:48 -0400 Subject: [PATCH 059/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 0ebb0dc..96bae76 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodió, \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodió,t \ No newline at end of file From 60780000d4742907b49ad3763d5f28de76b00ada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:29:53 -0400 Subject: [PATCH 060/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 96bae76..b4cb45a 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodió,t \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodió, te ja \ No newline at end of file From e20b2a9a565a7a6210ab4c37fd523f6faa611621 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:48 -0400 Subject: [PATCH 061/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index b4cb45a..bf1a064 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodió, te ja \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan \ No newline at end of file From 747516a34306b4d690e904ccac8052124d81f69b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:48 -0400 Subject: [PATCH 062/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index bf1a064..9a77e29 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te \ No newline at end of file From 9e884be0dee8dced71ddb175b5afd2ed80720ccb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:34:46 -0400 Subject: [PATCH 063/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 9a77e29..86e6850 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te mach'atik ayik \ No newline at end of file From 2bb5cc4c465a90ba95a8f33b78512d18612d706c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:34:53 -0400 Subject: [PATCH 064/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 86e6850..31948e3 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te mach'atik ayik \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te mach'atik ayik ta s \ No newline at end of file From fde88d236cb8f92d3e39daabc32bf8227f4be849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:34:53 -0400 Subject: [PATCH 065/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 31948e3..6421167 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te mach'atik ayik ta s \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te mach'atik ayik ta st \ No newline at end of file From 3f6fce22022440a38e5a3a0d717ba8936fd56162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:48 -0400 Subject: [PATCH 066/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 6421167..d52f851 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te mach'atik ayik ta st \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te ja ayik ta stojol te jkawaltik \ No newline at end of file From fb1e4ff21d5f0438859c6a674f596e1cb0b83b50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:48 -0400 Subject: [PATCH 067/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index d52f851..656ed7c 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 \v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te ja ayik ta stojol te jkawaltik \ No newline at end of file +\v 9 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te \v 10 Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo.\v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te ja xch'uunejik te jkawaltik. \ No newline at end of file From 0e06fc2118f03db947783d32c474074123a13669 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:19:58 -0400 Subject: [PATCH 068/199] auto save --- 16/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index 656ed7c..1e212ee 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te \v 10 Estaquis, te kux ta jkot'an. Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo.\v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te ja xch'uunejik te jkawaltik. \ No newline at end of file +\v 9 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Urbano, te ja juytik ta swenta Cristo, sok te Estaquis, te kux ta jkot'an. \v 10 Akbeyaikme spatibal yot'an te Apeles, te ja yak'oj ilel te xch'uunej te Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te mach'atik ayik ta sna te Aristóbulo.\v 11 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Herodión, te ja jtijinabal. Ak'beyaikme spatibal yo'tan te mach'atik ayik ta sna te Narciso, te ja xch'uunejik te jkawaltik. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd0f3ad..b3c6575 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09"]} \ No newline at end of file From 6f33e77076b2378bff80aaca0db9d23bbc6804da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 069/199] auto save --- 16/06.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index cb8817b..aba2e02 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik.\v 7 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone. \v 8 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Amplias, te bayal k'ux ta jkot'an ta stojol te kajwaltik. \ No newline at end of file +\v 6 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Maria, te ja tulan at'ejemix ta atojolik.\v 7 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Andrónico sok te Junias, te ja jtijinabal sok ja juy ta chukel. Bayal mach'a snaobey sbaik te ja lekil chol k'opetik, te ja neel la xchu'unik te Cristo patil la jch'un te joone.\v 8 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Amplias, te bayal k'ux ta jkot'an ta stojol te jkajwaltik. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b3c6575..cbce1cc 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06"]} \ No newline at end of file From 7c84780c2f9a83fc573b05492508cf1233ba1ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 070/199] auto save --- 16/12.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/12.txt diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt new file mode 100644 index 0000000..851da24 --- /dev/null +++ b/16/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik \ No newline at end of file From ec6f82db8ae6b1f9cb76be4392bc8b43034ebb8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:44:06 -0400 Subject: [PATCH 071/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 851da24..ea8eac1 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. \ No newline at end of file From 3516346e07b21b2ff43cdf58901f66f2ee92ac9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:44:13 -0400 Subject: [PATCH 072/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index ea8eac1..7a9cd08 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaik \ No newline at end of file From 4abb66652ca017c1c1415e4128f52b8ac3da6f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:44:13 -0400 Subject: [PATCH 073/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 7a9cd08..de8831b 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaik \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikm \ No newline at end of file From 85fb3b29d3fc28ecd419b6cb4f3ea06ff99e5cbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 074/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index de8831b..c29a43e 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikm \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te \ No newline at end of file From eb4427bb76a9e1d594ccaa358268d01cae032930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 075/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index c29a43e..161ca84 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja \ No newline at end of file From fe9afda93b55758c6ac197c7e3b0e74679dad9e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 076/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 161ca84..d2e0a38 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. \ No newline at end of file From fe4e62ba0c202bb47b531bb4d4a3a4a7cea40747 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:49:13 -0400 Subject: [PATCH 077/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index d2e0a38..c31a0cc 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo.A \ No newline at end of file From 6c2a879e958b162120d9341436fef3d020e6aad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 078/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index c31a0cc..1bb3873 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo.A \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo.Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabilik yu \ No newline at end of file From 46b00db3251a596a8e6715676c3ea1e1e8773efe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 079/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 1bb3873..c492be0 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo.Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabilik yu \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te kawaltik \ No newline at end of file From 1879172dbad7f51f0112fd4f946d95dde08ff454 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:54:05 -0400 Subject: [PATCH 080/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index c492be0..6268cc3 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te kawaltik \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te kawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk \ No newline at end of file From b77f382196610098dc7b77a941e8f79495aa25ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 081/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 6268cc3..6fa8e4b 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te kawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te kawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk. Ak'beyame spatibal yot'an te \ No newline at end of file From 225e4fba93ba6bd578035a42c3007a3369655ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 082/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 6fa8e4b..88b7e87 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te kawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk. Ak'beyame spatibal yot'an te \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te jkawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk ta jkot'an. Ak'beyame spatibal yot'an te \ No newline at end of file From 046265aa948812940ef80cd260c002df5246c84d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 083/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 88b7e87..a9509b6 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te jkawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk ta jkot'an. Ak'beyame spatibal yot'an te \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te jkawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk ta jkot'an. Ak'beyame spatibal yot'an te Asíncrito, \ No newline at end of file From e3ef18b6b74fb738dbeefe1740457803221fbd87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 084/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index a9509b6..10e2940 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te jkawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk ta jkot'an. Ak'beyame spatibal yot'an te Asíncrito, \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te jkawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk ta jkot'an. Ak'beyame spatibal yot'an te Asíncrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas sok te kermanotaktik te s \ No newline at end of file From e23567ff117df50e59eafc15bb6aa2c625e86b7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 085/199] auto save --- 16/12.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 10e2940..c318289 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te jkawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk ta jkot'an. Ak'beyame spatibal yot'an te Asíncrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas sok te kermanotaktik te s \ No newline at end of file +\v 12 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Trifena sok Trifosa, te tulan yakalik ta at'el ta stojol te jkawaltike. Ak'beyaikme spatibal yot'an te Pérsida te bayal k'ux ta kot'antik, te ja bayal at'ejem ta swenta Cristo. \v 13 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Rufo, te ja tsabil yu'un te jkawaltik sok te sme' te ja jme' k'oemuk ta jkot'an.\v 14 Ak'beyame spatibal yot'an te Asíncrito, Flegonte, Hermes, Patrobas, Hermas sok te kermanotaktik te sjoinej sbaik soke. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cbce1cc..5843503 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12"]} \ No newline at end of file From 0cc145ffbdf4db212bbfabbb3b6b6e3c98be960a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 086/199] auto save --- 16/15.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/15.txt diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt new file mode 100644 index 0000000..acc649b --- /dev/null +++ b/16/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ak' \ No newline at end of file From 31874c1ad56a5cb8ed53c581389fda3e04261ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 087/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index acc649b..3b2d0b7 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak' \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix \ No newline at end of file From 8bea52fbf599cc50053c5004621ea21456480219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 088/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 3b2d0b7..a39031a 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te \ No newline at end of file From 65533b887edcdc1369ef72d767fa94a2109f60de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 13:14:06 -0400 Subject: [PATCH 089/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index a39031a..b2d09a4 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. \ No newline at end of file From a95a7ccbdbeab82601f215ceb4e1c6102862242d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 090/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index b2d09a4..83c6387 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya \ No newline at end of file From 5e82cce41a5f5150c4400cfe99ed57960e49cb67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 091/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 83c6387..168bd38 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeyame awot'anik ta jujutul \ No newline at end of file From 113e22a38e3e9337e0eba38efc882d3bb7d7ff2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 092/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 168bd38..2513aac 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeyame awot'anik ta jujutul \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya me aba awot'anik ta jujutul sok chul ut'st'i \ No newline at end of file From 6e653cca7f021a5c733b33a00456c013c2995bfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 13:19:06 -0400 Subject: [PATCH 093/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 2513aac..3705bf7 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya me aba awot'anik ta jujutul sok chul ut'st'i \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya me aba awot'anik ta jujutul sok chul ut'st'iyel \ No newline at end of file From 2e82354c168ab4f8cf017f0e0b0199744aa2e9a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 094/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 3705bf7..eec9b66 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya me aba awot'anik ta jujutul sok chul ut'st'iyel \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya me aba awot'anik ta jujutul sok chul ujts'iyel. Spisil te ch'uunjeletik \ No newline at end of file From 09af96a4e1f2713ee21d80aab7467b13ec6b7c15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 095/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index eec9b66..0b1e17a 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya me aba awot'anik ta jujutul sok chul ujts'iyel. Spisil te ch'uunjeletik \ No newline at end of file +Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya me aba awot'anik ta jujutul sok chul ujts'iyel. Spisil te ch'uunjeletik yu'un Cristo ya stikunbeyex spatibal awot'anik. \ No newline at end of file From ade8b6f7d497b25f0e9c1c62f4b974c128d9741d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 096/199] auto save --- 16/15.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 0b1e17a..656b26d 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke. patbeya me aba awot'anik ta jujutul sok chul ujts'iyel. Spisil te ch'uunjeletik yu'un Cristo ya stikunbeyex spatibal awot'anik. \ No newline at end of file +\v 15 Ak'beyaikme spatibal yot'an te Filólogo sok te Julia, sok te Nereo sok te xwix, sok te Olimpas, sok spisil te ch'uunjeltik te sjoinej sbaik soke.\v 16 patbeya me aba awot'anik ta jujutul sok chul ujts'iyel. Spisil te ch'uunjeletik yu'un Cristo ya stikunbeyex spatibal awot'anik. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5843503..bd32e60 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15"]} \ No newline at end of file From 10184a8ba85f7e284f35df4016cb700cc7da0b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 097/199] auto save --- 16/17.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/17.txt diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100644 index 0000000..45a1332 --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kermanotak \ No newline at end of file From 7cf32ef114d5683e915e3a8bdfdfb3fd6cf9936d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 098/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 45a1332..671f4a2 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yaku \ No newline at end of file From facafb98fd91f2a6576e5f5b434a4632df95cacb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 099/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 671f4a2..ae5c7c1 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yaku \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te akanantayabaik yu'un te mach'a yayik \ No newline at end of file From c99812b331fe02e60a4a17f91332bf776e012900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 13:29:13 -0400 Subject: [PATCH 100/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index ae5c7c1..c4f4b29 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te akanantayabaik yu'un te mach'a yayik \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te akanantayabaik yu'un te mach'a ya \ No newline at end of file From 2a28fecaabf73096bf2fc5a64edda3f3bacb68d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 13:29:13 -0400 Subject: [PATCH 101/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index c4f4b29..1819aef 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te akanantayabaik yu'un te mach'a ya \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te akanantayabaik yu'un te mach'a y \ No newline at end of file From 4bd381f399993a6492780c7e52094c59d976bae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 102/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 1819aef..d1c9bb1 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te akanantayabaik yu'un te mach'a y \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yakalik sjachel kop yu'u \ No newline at end of file From 76f3186a031c18e3932852f23959be2ca611647b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 103/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index d1c9bb1..3d5810e 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yakalik sjachel kop yu'u \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak ta yak'el xatomba sok te ayuk xyalex koel \ No newline at end of file From 6f7134282f6aaa1d4edb0e3ddac515ba8eeac32d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 13:34:06 -0400 Subject: [PATCH 104/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 3d5810e..9ef5304 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak ta yak'el xatomba sok te ayuk xyalex koel \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak ta yak xatomba sok te ayuk xyalex koel \ No newline at end of file From bb7365e11e5cc82759b264472c4aab9b6e8790b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 13:34:13 -0400 Subject: [PATCH 105/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 9ef5304..dce6fc1 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak ta yak xatomba sok te ayuk xyalex koel \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak ta yak'ik xatomba sok te ayuk xyalex koel \ No newline at end of file From f3355dfbb3a628aab9f57c38befa1e6bce215a33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 106/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index dce6fc1..1a87ee2 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak ta yak'ik xatomba sok te ayuk xyalex koel \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a ya yak'ik xatomba sok te ayuk xyalex koel \ No newline at end of file From eedf0c033a339428252dd629836a6aab6b9e811b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 107/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 1a87ee2..74e2fbe 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a ya yak'ik xatomba sok te ayuk xyalex koel \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. \ No newline at end of file From 621c6a349cee9aaefa34ef3f1c7b217dfc5996c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 108/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 74e2fbe..3e7a7d4 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te bek la anopike \ No newline at end of file From 006d4449d4bf209a4f4623099741667ae42278e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 109/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 3e7a7d4..24aa0f5 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te bek la anopike \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. \ No newline at end of file From 48cb9895ccd96a77119d62a3f260e95710a8b3a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 110/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 24aa0f5..b3de02c 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma jauk ya \ No newline at end of file From 017c0a0b61212d3ae14bd8cf371ab2d5845203fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 13:44:06 -0400 Subject: [PATCH 111/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index b3de02c..7aaeaec 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma jauk ya \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un Cristo \ No newline at end of file From 2d789dce563a6b37ffac957dbb3bc05800df9e70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 13:44:13 -0400 Subject: [PATCH 112/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 7aaeaec..4e99b09 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un Cristo \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un Cristo te ja \ No newline at end of file From 068131953c72a2059f7cd9dfd4c11bb7467e2b61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 113/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 4e99b09..1778aa5 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un Cristo te ja \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te jkawaltik Cristo \ No newline at end of file From ef9cc0fed783344c4d8b12115ae2573c509c80e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 114/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 1778aa5..a113d34 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te jkawaltik Cristo \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike \ No newline at end of file From c8d31f8744eb593fb59a74507f452db0b7dcac75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 115/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index a113d34..efa195b 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Binax yut'sil ya sk'opojik sok \ No newline at end of file From dd4ac19304ff4cdf46c33d0983f254404166a79a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 116/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index efa195b..76d20d2 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Binax yut'sil ya sk'opojik sok \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' ya sk'opojik sok lek nax yael te sk'opike, \ No newline at end of file From cc3caacfa6075d1630da499991d8af0fe8e5c584 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 13:54:06 -0400 Subject: [PATCH 117/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 76d20d2..6db1c62 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' ya sk'opojik sok lek nax yael te sk'opike, \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' ya sk'opojik sok bin nax yutsil ya xk'opojik \ No newline at end of file From bfc9807434bfe26e1eed5f25c9f6dfb98921819b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 118/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 6db1c62..7b5be18 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' ya sk'opojik sok bin nax yutsil ya xk'opojik \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' ya s sok bin nax yutsil ya xk'opojik \ No newline at end of file From a0f1259620b7b3e4ec1cbe1a4c5ad72c48e77397 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 119/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 7b5be18..57cfb29 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' ya s sok bin nax yutsil ya xk'opojik \ No newline at end of file +Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' sok binax yutsil ya xk'opojik, ja ya slolibeyik yot'an te mach'atik ma snaik st \ No newline at end of file From 1fda5f9707409ae6f96dd0f4d3cc4d6db9365b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 120/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 57cfb29..67fd97c 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' sok binax yutsil ya xk'opojik, ja ya slolibeyik yot'an te mach'atik ma snaik st \ No newline at end of file +\v 17 Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. \v 18 Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' sok binax yutsil ya xk'opojik, ja ya slolibeyik yot'an te mach'atik ma snaik stsayel te k'ope. \ No newline at end of file From eefaf0bc1b49cef44869dd0c2bdad655e69c5141 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 121/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index 67fd97c..d030774 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. \v 18 Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' sok binax yutsil ya xk'opojik, ja ya slolibeyik yot'an te mach'atik ma snaik stsayel te k'ope. \ No newline at end of file +\v 17 Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. \v 18 Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' sok binax yutsil ya xk'opojik, ja ya slolibeyik yot'anik te mach'atik ma snaik stsayel te k'ope. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bd32e60..427e8ff 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17"]} \ No newline at end of file From fc6ef2e3378de91a01909e6c5ef8c47f45f05457 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 122/199] auto save --- 16/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/19.txt diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..25173c9 --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Spisil te \ No newline at end of file From 78153489040f6e9e0000f151cd2a83208ca281a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 14:04:06 -0400 Subject: [PATCH 123/199] auto save --- 16/19.txt | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) delete mode 100644 16/19.txt diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt deleted file mode 100644 index 25173c9..0000000 --- a/16/19.txt +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -Spisil te \ No newline at end of file From 9d5845e951430b320402044ecd1d39b5eb084cb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 14:04:13 -0400 Subject: [PATCH 124/199] auto save --- 16/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/19.txt diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..090069e --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mel \ No newline at end of file From 692ec1ebee0a6461fbd4b0b25eb5fe260966ee57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 125/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 090069e..6d7657b 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Mel \ No newline at end of file +Melel ta swenta te xch'uunjel awot'anike \ No newline at end of file From 534acd4dd52a8535b683c889b9046ccb51299e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 126/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 6d7657b..e1f5a60 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Melel ta swenta te xch'uunjel awot'anike \ No newline at end of file +Melel ta swenta te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik \ No newline at end of file From c73c384d0c4ce73fdcc510db5e5bfe890af15522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 127/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index e1f5a60..1c99b00 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Melel ta swenta te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik \ No newline at end of file +Ta spisil te ch'uunjeletik Melel ta swenta te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik \ No newline at end of file From c75c12cec6ea0e83a37cd43532631e2115744d4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 14:09:13 -0400 Subject: [PATCH 128/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 1c99b00..c8b2fac 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Ta spisil te ch'uunjeletik Melel ta swenta te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik \ No newline at end of file +Ta spisil te ch'uunjeletik pMelel ta swenta te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik \ No newline at end of file From 147918be9b0faaaa8688fea3755ca33792517631 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 129/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index c8b2fac..43e7f5c 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Ta spisil te ch'uunjeletik pMelel ta swenta te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik \ No newline at end of file +Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik \ No newline at end of file From 92bd7b8c3332618297494a2bf940ff480bc83cad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 130/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 43e7f5c..58ef8a8 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik \ No newline at end of file +Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya k'an te ayuk abi \ No newline at end of file From bec152ea182e5ffde3c7401efb5eddd3c30635b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 14:14:06 -0400 Subject: [PATCH 131/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 58ef8a8..4b5aca1 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya k'an te ayuk abi \ No newline at end of file +Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele \ No newline at end of file From cecfbcd85971e3499854192958621899383fe486 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 132/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 4b5aca1..e927a60 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele \ No newline at end of file +Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te \ No newline at end of file From 9fab5e6c7e1a988bbe43d14a3d3188dc1855f08e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 133/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index e927a60..69fe00a 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te \ No newline at end of file +Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un \ No newline at end of file From be4a96e4505f1ee79a307ddf98078d3d2e539893 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 134/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 69fe00a..35ef7a1 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un \ No newline at end of file +Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. \ No newline at end of file From 0ebf9fd207cfe6fd6d1d6dc99cb1529033675189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 135/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 35ef7a1..bb847d5 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol \ No newline at end of file From f96febb23486cd9ba94e8664595d8eafb7e02d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 136/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index bb847d5..41cdaf6 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol le me nopolix ya sbech' ta tek'el te pukuje \ No newline at end of file From d1e78e4342012c6f9e321d8337ffc47b898eecdc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 14:24:06 -0400 Subject: [PATCH 137/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 41cdaf6..f0d2da9 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol le me nopolix ya sbech' ta tek'el te pukuje \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol le me nopolix ya ech' ta tek'el te pukuje \ No newline at end of file From 270b7a0a9fb86f602355450d57de66127bb4a3d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 14:24:13 -0400 Subject: [PATCH 138/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index f0d2da9..04ecc8c 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol le me nopolix ya ech' ta tek'el te pukuje \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol le me nopolix ya yak'ech' ta tek'el te pukuje \ No newline at end of file From 89c0c08a07ac5658ea12fc4e2078d6ae84a1fb8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 139/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 04ecc8c..f51de00 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol le me nopolix ya yak'ech' ta tek'el te pukuje \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol le me nopolix ya yak' bat te ya apech' ta tek'el te pukuje \ No newline at end of file From e68dbc7a8645b404739bc73f41a62ba7e425332f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 140/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index f51de00..1101beb 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal ta stojol le me nopolix ya yak' bat te ya apech' ta tek'el te pukuje \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te sat \ No newline at end of file From 538e2ec80ec48a607eb024187a1ed8155e444e12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 141/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 1101beb..6c84116 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te sat \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. \ No newline at end of file From 01ee839bb71e4790d0b0a0f7f42ab0b654422637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 142/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 6c84116..77288ca 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. Te yut'sil yot'an te Jesuscristo ayuk taatoj \ No newline at end of file From 3071ef851737c2d26718da1123259bef5aefc7e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 12:39:04 -0400 Subject: [PATCH 143/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 77288ca..7026ff4 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. Te yut'sil yot'an te Jesuscristo ayuk taatoj \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. Te yut'sil yot'an te jkawaltik Jesucristo ayuk ta atojolik. \ No newline at end of file From 3616d3db3bc3647051f27207f18f4f5d6a5a156e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 144/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 7026ff4..52421fc 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. Te yut'sil yot'an te jkawaltik Jesucristo ayuk ta atojolik. \ No newline at end of file +\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. Te yut'sil yot'an te jkawaltik Jesucristo ayuk me ta atojolik. \ No newline at end of file From eaed8d8e211680328e30fa315efffed939429fb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 145/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 52421fc..da1e340 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 \v 20 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele. Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. Te yut'sil yot'an te jkawaltik Jesucristo ayuk me ta atojolik. \ No newline at end of file +\v 19 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele.\v 20 Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. Te yut'sil yot'an te jkawaltik Jesucristo ayuk me ta atojolik. \ No newline at end of file From 52847a74642e603b3f1d255c91a43eced6b76300 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 146/199] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 427e8ff..b65147b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19"]} \ No newline at end of file From 7edc65587d9670235ba516fb1b401e65a47c1c61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 147/199] auto save --- 16/21.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/21.txt diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt new file mode 100644 index 0000000..5d1159e --- /dev/null +++ b/16/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Sok \ No newline at end of file From c047162a8948f4102050716cc142a3777602bc73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 148/199] auto save --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 5d1159e..2d84b71 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Sok \ No newline at end of file +Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo \ No newline at end of file From b626ae10d29b2954281c3207d0655cfb79109914 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 149/199] auto save --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 2d84b71..7dd4f81 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo \ No newline at end of file +Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el \ No newline at end of file From 538696acfb9e2616f400ea2a22e650f278c3ae08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 150/199] auto save --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 7dd4f81..5dbc6f3 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el \ No newline at end of file +Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el, sok-uk te Luco, Jasón, sok te sosípater, te ja \ No newline at end of file From 6de592f9c0f9b842b31bc6b5caa86ac3dd9129d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 151/199] auto save --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 5dbc6f3..93ac390 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el, sok-uk te Luco, Jasón, sok te sosípater, te ja \ No newline at end of file +Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el, sok-uk te Lucio, Jasón, sok te Sosípater, te ja jtijinabal. Joon Tercioon te ja \ No newline at end of file From 314f3eff75d5cd4b5591ab65441e571033d4d524 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 152/199] auto save --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 93ac390..3374de8 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el, sok-uk te Lucio, Jasón, sok te Sosípater, te ja jtijinabal. Joon Tercioon te ja \ No newline at end of file +Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el, sok-uk te Lucio, Jasón, sok te Sosípater, te ja jtijinabal. Joon Tercioon te ja yakon ta sts'ibuyel ta jk'ab \ No newline at end of file From e3cc01f5eeeb66f8d6300631535fc3428f5a9362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 153/199] auto save --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 3374de8..7adc2a0 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el, sok-uk te Lucio, Jasón, sok te Sosípater, te ja jtijinabal. Joon Tercioon te ja yakon ta sts'ibuyel ta jk'ab \ No newline at end of file +Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el, sok-uk te Lucio, Jasón, sok te Sosípater, te ja jtijinabal. Joon Tercioon te ja yakon ta sts'ibuyel ta jk'ab te jun to, ya kak'beyex spatjibal awot'anik-uk ta s \ No newline at end of file From ce680f1efb949251a458e24597ec3b91242b22d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 154/199] auto save --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 7adc2a0..89ee0ff 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el, sok-uk te Lucio, Jasón, sok te Sosípater, te ja jtijinabal. Joon Tercioon te ja yakon ta sts'ibuyel ta jk'ab te jun to, ya kak'beyex spatjibal awot'anik-uk ta s \ No newline at end of file +\v 21 Sok ya stikumbeyex spatjibal awot'anik te Timoteo, te ja juy jba sok ta at'el, sok-uk te Lucio, Jasón, sok te Sosípater, te ja jtijinabal.\v 22 Joon Tercio te ja yakon ta sts'ibuyel ta jk'ab te jun to, ya kak'beyex spatjibal awot'anik-uk ta stojol te kajwaltik. \ No newline at end of file From 4e83227208f2ef9c5787b3685185cbe434eb4876 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 155/199] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b65147b..55d7764 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21"]} \ No newline at end of file From 9f7b258fc5207f53f6bc0d9956b05cc21467fda6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 156/199] auto save --- 16/23.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/23.txt diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt new file mode 100644 index 0000000..60dd5d4 --- /dev/null +++ b/16/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ya me stikumbeyex spaj \ No newline at end of file From c2dea06d9da3b578e1208b54b559ba42f5652a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 157/199] auto save --- 16/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 60dd5d4..f74762e 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me stikumbeyex spaj \ No newline at end of file +Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna \ No newline at end of file From b5852ca9671d39a11607c3972f4275a4676c8405 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 158/199] auto save --- 16/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index f74762e..78f06d8 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna \ No newline at end of file +Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok le stsob' sbaik \ No newline at end of file From 51aef9d20d073412edbaaf2f58f17ff34878a41b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 159/199] auto save --- 16/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 78f06d8..1bfcf7c 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok le stsob' sbaik \ No newline at end of file +Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletik. Sok ya stikunbatik spatj \ No newline at end of file From 40a280d51fbecc134af9b02e27bef57a0f62741b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 160/199] auto save --- 16/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 1bfcf7c..651567e 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletik. Sok ya stikunbatik spatj \ No newline at end of file +Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in \ No newline at end of file From 59de79e6ec21126b1f9aab518bbecb2a48734cae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 161/199] auto save --- 16/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 651567e..c5edd80 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in \ No newline at end of file +\v 23 Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in yu'un te lume, sok te kemanotik Cuarto. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 55d7764..2308a8b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23"]} \ No newline at end of file From ffaad9888dc03d681de94e95d73ff93aaac69923 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 162/199] auto save --- 16/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index c5edd80..ce90ca3 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in yu'un te lume, sok te kemanotik Cuarto. \ No newline at end of file +\v 23 Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in yu'un te lume, sok te kemanotik Cuarto. 24 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2308a8b..55d7764 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21"]} \ No newline at end of file From b7c8d3858f0a933e809efb7d139c0fd5129dd891 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 163/199] auto save --- 16/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index ce90ca3..d3961fa 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in yu'un te lume, sok te kemanotik Cuarto. 24 \ No newline at end of file +\v 23 Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in yu'un te lume, sok te kemanotik Cuarto. 24. Te yut'sil yot'an te kajwaltik Jesucristo ayuk me ta a tojolik \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 55d7764..2308a8b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23"]} \ No newline at end of file From f3e89f32b9130e738c0aebe5e2de33edd134a6bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 164/199] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2308a8b..55d7764 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21"]} \ No newline at end of file From 445f1afd42949ea8bbfd7a9c2956e3d963235d43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 165/199] auto save --- 16/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index d3961fa..0df6188 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in yu'un te lume, sok te kemanotik Cuarto. 24. Te yut'sil yot'an te kajwaltik Jesucristo ayuk me ta a tojolik \ No newline at end of file +\v 23 Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in yu'un te lume, sok te kemanotik Cuarto. 24. Te yut'sil yot'an te kajwaltik Jesucristo ayuk me ta atojolik, jichuk. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 55d7764..2308a8b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23"]} \ No newline at end of file From 255f885611106fb7333e8ceea83252d5ffddcab6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 166/199] auto save --- 16/25.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/25.txt diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..1709713 --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Binuk nax me yut'sil te \ No newline at end of file From 297e4402384b50aac918e98f8f66d3982016c209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 167/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 1709713..f497569 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Binuk nax me yut'sil te \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'lal \ No newline at end of file From 9f768662df95e392cbf4d7d71fd111a99f2aecae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 168/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index f497569..08b9776 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'lal \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skolteyotik \ No newline at end of file From c2b7fd8d50756b810f9f257198bc90a2885475aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 169/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 08b9776..6c0d4a2 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skolteyotik \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te tula \ No newline at end of file From 9e28b93435418e5bec93cb4638ae067797d32598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 170/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 6c0d4a2..ca05e44 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te tula \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik yu'un jich tulan ayotik ta swenta xch'uunjel kot'antik \ No newline at end of file From f1c134d2dc67420f06e413331cbf9ddae1ecb9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 171/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index ca05e44..4ce8345 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik yu'un jich tulan ayotik ta swenta xch'uunjel kot'antik \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te juyu'un jich tulan ayotik ta swenta xch'uunjel kot'antik swenta te lek yach'il k'op \ No newline at end of file From 9ba5a01b059ea532fd7c4d8bec87eaa8619c336e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 172/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 4ce8345..d64447d 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te juyu'un jich tulan ayotik ta swenta xch'uunjel kot'antik swenta te lek yach'il k'op \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. \ No newline at end of file From 6e7faea86710e4e35e4732d945d0b5949f2ae4cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 173/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index d64447d..91c3dee 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. sok te bek albil skoplal yu'un te Jesucristo \ No newline at end of file From 02200df1ee37529e2923f488e3e30cc4a2ea0068 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 174/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 91c3dee..c9d16cc 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. sok te bek albil skoplal yu'un te Jesucristo \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, \ No newline at end of file From 351b55a88e149a6d8af324fb840e5ab502b70121 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 175/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index c9d16cc..380b82f 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'botik kiltik te mach'a ch'uunejtik te beluk muken aye \ No newline at end of file From 31f70ed6d0d2ce1883521903d40b540e2dcc07ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 176/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 380b82f..35951fa 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'botik kiltik te mach'a ch'uunejtik te beluk muken aye \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'botik kiltik te mach'a cte beluk muken aye ta sneelal to \ No newline at end of file From 73a5fbbf746c7520ba07b8a09b0d66b677478cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 177/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 35951fa..34c23f6 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'botik kiltik te mach'a cte beluk muken aye ta sneelal to \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, \ No newline at end of file From 859c78d249e407835228a65e69292b5dbfd98a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 178/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 34c23f6..2d5cc8f 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok \ No newline at end of file From f9fbd14fc05d890121885143cc07ba9562f21eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 179/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 2d5cc8f..030fd3e 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok ya yak'botik kiltik ta swenta te bek tsibubil jilel yu \ No newline at end of file From cd03fc6466cc26de98588516abbdfd91826fb3ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 180/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 030fd3e..3325303 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok ya yak'botik kiltik ta swenta te bek tsibubil jilel yu \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios \ No newline at end of file From 84a79edd90d73f0d15e6d368971f176c2fb87ba5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 181/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 3325303..1d7f850 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios \ No newline at end of file +Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sba \ No newline at end of file From b4558fdce7328ff7766744d4240394339737e1ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 15:31:02 -0400 Subject: [PATCH 182/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 1d7f850..a1202f3 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sba \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye \ No newline at end of file From 862e5daf6395c3406ebef65f4174e9fae48a5cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 16:56:10 -0400 Subject: [PATCH 183/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index a1202f3..d7299e7 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich \ No newline at end of file From 20a64d2c3190e2ae9f411ee64e7f568808051f62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 16:56:10 -0400 Subject: [PATCH 184/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 16/27.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 16/27.txt diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index d7299e7..85cade2 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich \ No newline at end of file +\v 25 \v 26 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich ya xch'uunik mantal ta swenta xch'uunjel yot'anil. \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 0000000..b966f81 --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Te janax stukel te Dios \ No newline at end of file From 50353ed1588ae8d410c39a52e35ffd59d9e2fda3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 16:56:10 -0400 Subject: [PATCH 185/199] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index b966f81..24170f2 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -Te janax stukel te Dios \ No newline at end of file +Te janax ay tul Dios te ay sbijile, ta swenta Jesucristo, akame jich ich'el ta muk' ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file From e30bff2cb2d8cc9dd00a87fd7f3f15ca0a8ea75e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 16:56:10 -0400 Subject: [PATCH 186/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 16/27.txt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 85cade2..4fcce7d 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 \v 26 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich ya xch'uunik mantal ta swenta xch'uunjel yot'anil. \ No newline at end of file +\v 26 \v 25 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich ya xch'uunik mantal ta swenta xch'uunjel yot'anil. \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 24170f2..2be9f6a 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -Te janax ay tul Dios te ay sbijile, ta swenta Jesucristo, akame jich ich'el ta muk' ta sbajt'el k'inal. \ No newline at end of file +\v 27 Te janax ay tul Dios te ay sbijile, ta swenta Jesucristo, akame jich ich'el ta muk' ta sbajt'el k'inal. Jichuk. \ No newline at end of file From ed8d72b0c86d58a269fa557de60b921eae01eef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 16:56:10 -0400 Subject: [PATCH 187/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 4fcce7d..a47c55c 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 26 \v 25 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich ya xch'uunik mantal ta swenta xch'uunjel yot'anil. \ No newline at end of file +\v 25 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal\v 26 te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich ya xch'uunik mantal ta swenta xch'uunjel yot'anil. \ No newline at end of file From 52cd92763787f6452abda0a9d546cbd961ce2a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 16:56:10 -0400 Subject: [PATCH 188/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index a47c55c..3ca07a4 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal\v 26 te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to, jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich ya xch'uunik mantal ta swenta xch'uunjel yot'anil. \ No newline at end of file +\v 25 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to,\v 26 jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich ya xch'uunik mantal ta swenta xch'uunjel yot'anil. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2308a8b..aa8db98 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-25"]} \ No newline at end of file From d7ed882c7d7f60e5e33abdbfa7a1ad01375bff15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 16:56:10 -0400 Subject: [PATCH 189/199] auto save --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 2be9f6a..73b14f7 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Te janax ay tul Dios te ay sbijile, ta swenta Jesucristo, akame jich ich'el ta muk' ta sbajt'el k'inal. Jichuk. \ No newline at end of file +\v 27 Te janax ay tul Dios te ay sbijile, aka yich' ich'el ta muk' sbat'el k'inal Jichuk. \ No newline at end of file From 2e5ac04149b478b1ccccf328fac8f9b4e727a56f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 16:56:10 -0400 Subject: [PATCH 190/199] auto save --- 16/27.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 73b14f7..925602b 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Te janax ay tul Dios te ay sbijile, aka yich' ich'el ta muk' sbat'el k'inal Jichuk. \ No newline at end of file +\v 27 Te janax ay tul Dios te ay sbijile, aka yich' ich'el ta muk' sbat'el k'inal ta swenta Jesucristo. Jichuk. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index aa8db98..9b5b418 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-25"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-25","16-27"]} \ No newline at end of file From 14cc1db2aa015ca1430d5141adf9dc328e2feb96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 17:22:02 -0400 Subject: [PATCH 191/199] auto save --- 16/03.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index b34e7cd..0b2fadd 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -\v 3 Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús,\v 4 te ja k'an yak' sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. \v 5 Ak'beyaikme spatibal yot'anik te kermanotaktik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te ja bayal k'ux ta kot'an, te ja neel la xch'un te Cristo ta bay Asia. \ No newline at end of file +\v 3 Ak'bon spatibal yot'an te Priscila sok te Aquila, te ja juy ba sok ta at'el ta swenta Cristo Jesús,\v 4 te ja k'an yak' sbaik ta lajel ta jtojol. wokol nax la yalik yu'un, ma jookonax te ya jkal wokole, jich nix-uk te ch'uunjeletik te ayik ta yan lume. \v 5 Ak'beyaikme spatibal yot'anik te ch'unjeletik te ayik ta sna. Ak'beyaik spatibal yot'an te Epeneto te ja bayal k'ux ta kot'an, te ja neel la xch'un te Cristo ta bay Asia. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9b5b418..8d874a5 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-03","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-25","16-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-25","16-27"]} \ No newline at end of file From bd147dac2af3ffe503d3aa7133c53228d353a5dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 17:22:02 -0400 Subject: [PATCH 192/199] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8d874a5..1172b41 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-25","16-27"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-25","16-27","16-03"]} \ No newline at end of file From 813ece86e187ea458227ceb7b2e9328a191cb536 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 17:22:02 -0400 Subject: [PATCH 193/199] auto save --- 16/25.txt | 2 +- 16/27.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 3ca07a4..5fde14e 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to,\v 26 jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich ya xch'uunik mantal ta swenta xch'uunjel yot'anil. \ No newline at end of file +\v 25 Jich yu'un ta ora to aka me kalbeytik yuts'ilal te mach'a ya stak' skoltayotik te junuk nax ayotik ta swenta te lek yach'il k'op. Sok te bit'il albil skoplal te Jesucristo, melel ja Dios te la yak'bey yil te mach'a xch'uunej te beluk muken ay ta sneelal to,\v 26 jauk me ta ora to la yak'botikis kiltik sok la yak'botik kiltik ta swenta te bek ts'ibubil jilel yu'un te alwanejetik, ta swenta smantal te Dios te ja sbajt'el k'inal aye, yu'un jich ya xch'uunik mantal ta swenta xch'uunjel yot'anik. \ No newline at end of file diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 925602b..8f34b47 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 Te janax ay tul Dios te ay sbijile, aka yich' ich'el ta muk' sbat'el k'inal ta swenta Jesucristo. Jichuk. \ No newline at end of file +\v 27 Te janax ay tul Dios te ay sbijile, aka yich' ich'el ta muk' sbajt'el k'inal ta swenta Jesucristo. Jichuk. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1172b41..3819f2c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-25","16-27","16-03"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-03","16-25"]} \ No newline at end of file From 757d184b78e79f91f4e097837584225e6c92d134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 17:22:02 -0400 Subject: [PATCH 194/199] auto save --- 16/23.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 0df6188..a9278bd 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -\v 23 Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in yu'un te lume, sok te kemanotik Cuarto. 24. Te yut'sil yot'an te kajwaltik Jesucristo ayuk me ta atojolik, jichuk. \ No newline at end of file +\v 23 Ya me stikumbeyex spatjibal awot'anik-uk te Gayo, te ja jmajanobey sna sok te le stsob sbaika spisil te ch'uunjeletike. Sok ya stikunbatik spatjibal awot'anik te Erasto te ja stsob tak'in yu'un te lume, sok te kermanotik Cuarto. 24. Te yut'sil yot'an te kajwaltik Jesucristo ayuk me ta atojolik, jichuk. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3819f2c..d7f7feb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-23","16-03","16-25"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-03","16-25"]} \ No newline at end of file From 0f6f5110f2eab249b7906cc1d15637371223e84c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 17:22:02 -0400 Subject: [PATCH 195/199] auto save --- 16/19.txt | 2 +- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index da1e340..7c3d4b4 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele.\v 20 Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te puku sok ya me yak'batik ta awakanik. Te yut'sil yot'an te jkawaltik Jesucristo ayuk me ta atojolik. \ No newline at end of file +\v 19 Ta spisil te ch'uunjeletik pujk'emix ak'oplalik yu'un te la awak'ik ilel te ay ch'uunjel awotaik. Binax jkot'an ta atojolik, jauk meto ya jk'an te ayuk abijilike yu'un te bek lek ta pasele ja ya jk'an te manch'un ayuk abijilik yu'un te beluk ma ba lekuk ta pasele.\v 20 Te Dios te ay lamal k'inal yu'un, ya me spech' ta tek'el te pukuj sok ya me yak'batik ta awakanik. Te yut'sil yot'an te jkawaltik Jesucristo ayuk me ta atojolik. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d7f7feb..85c2970 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-19","16-21","16-03","16-25"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-21","16-03","16-25","16-19"]} \ No newline at end of file From 9df92a6b4522a06c384edda7e7bbacb8c4e03036 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 17:22:02 -0400 Subject: [PATCH 196/199] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 85c2970..7a94edb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-17","16-21","16-03","16-25","16-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-21","16-03","16-25","16-19"]} \ No newline at end of file From f114981710e413919c153273fa14f59081ae465f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 17:22:02 -0400 Subject: [PATCH 197/199] auto save --- 16/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index d030774..e9e7951 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -\v 17 Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. \v 18 Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kawaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' sok binax yutsil ya xk'opojik, ja ya slolibeyik yot'anik te mach'atik ma snaik stsayel te k'ope. \ No newline at end of file +\v 17 Kermanotak,ya kalbeyex wokol, te yakuk akanantayabaik yu'un te mach'a yak'ik yak'el xatomba sok te yakuk xyalex koel. Melel ja skontroik te sk'op Dios te ja ak'bil anopike. Ma me xa join abaik sok. \v 18 Melel te mach'a jich yot'anik ma ya yak' sbaik ta abatinel yu'un te kajwaltik Cristo, janax baem yot'anik te bek ya sk'an te sbak'etalike. Ay nax sbujts' sok binax yutsil ya xk'opojik, ja ya slolibeyik yot'anik te mach'atik ma snaik stsayel te k'ope. \ No newline at end of file From 94eee50c52a33161001351cb9ee7d1e61cff7585 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maria delos Angeles Mendez Lopez <> Date: Mon, 19 Apr 2021 17:22:02 -0400 Subject: [PATCH 198/199] auto save --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7a94edb..cdc3fdf 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-21","16-03","16-25","16-19"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-21","16-03","16-25","16-19","16-27"]} \ No newline at end of file From 6e991afe2ff1d4b92c2beedd3ee01f2c72db14a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: michael_rodriguez Date: Mon, 19 Apr 2021 21:51:42 -0400 Subject: [PATCH 199/199] Mon Apr 19 2021 21:51:42 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) --- manifest.json | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 51 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cdc3fdf..4016b92 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1,51 @@ -{"project":{"id":"rom","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":4},"package_version":7,"target_language":{"name":"Tzeltal","direction":"ltr","anglicized_name":"Tzeltal","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"tzh"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Maria delos Angeles Mendez Lopez"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20191010,"version":"1.4"}],"finished_chunks":["16-01","16-09","16-06","16-12","16-15","16-21","16-03","16-25","16-19","16-27"]} \ No newline at end of file +{ + "project": { + "id": "rom", + "name": "" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "5" + }, + "package_version": 7, + "target_language": { + "name": "Tzeltal", + "direction": "ltr", + "anglicized_name": "Tzeltal", + "region": "Americas", + "is_gateway_language": false, + "id": "tzh" + }, + "format": "usfm", + "resource": { + "id": "reg" + }, + "translators": [ + "Maria delos Angeles Mendez Lopez" + ], + "source_translations": [ + { + "language_id": "es-419", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": 20191010, + "version": "1.4" + } + ], + "finished_chunks": [ + "16-01", + "16-09", + "16-06", + "16-12", + "16-15", + "16-21", + "16-03", + "16-25", + "16-19", + "16-27" + ] +} \ No newline at end of file