pmy_tn/mrk/05/03.md

25 lines
823 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# De sering diikat
Pernyataan ini ini bisa dikatakan dalam kalimat aktif. AT: "Orang-orang biasa ikat de" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# De pu ikatan dapa kase hancur
Pernyataan ini bisa dikatakan dalam kalimat aktif. AT: "Kase hancur de pu ikatan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Belenggu
"Mengikat de pu kaki" ato "rante yang mengikat keras de pu pergelangan kaki untuk pake tahan de "
# Rantai
"Borgol" atau "rante yang ikat de pu pergelangan tangan untuk tahan de"
# Tra satu orangpun kuat untuk kalahkan de
Laki-laki itu paling kuat sampe trada satu orang yang bisa kontrol de . AT: "De kuat skali sampe trada satu orangpun yang cukup kuat untuk kontrol atau kalahkan de" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Menundukkan de
"Kontrol de"