See in Reader
17 lines
790 B
Markdown
17 lines
790 B
Markdown
# Ko harus adili ko pu sesama deng cara yang adil
|
|
|
|
Kalimat ini dipake untuk penekanan. Ini dapat diungkapkan dalam bentuk positif. AT: "Slalu menghakimi deng benar" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
|
|
|
# Ko tra boleh kase tunjuk perhatian yang khusus karna de miskin, dan ko tra boleh kase tunjuk perhatian khusus sama seseorang karna de penting
|
|
|
|
Kata "Miskin" dan "Penting" itu beda, yang kalo sama-sama berarti "Stiap orang". Kam dapat artikan ini untuk kase jelas kata itu AT: "Ko tra boleh kase tunjuk perhatian khusus sama orang karna de pu uang banyak" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
|
|
|
|
# Adili ko pu sesama dalam kebenaran
|
|
|
|
"Adili stiap orang deng apa yang benar"
|
|
|
|
# Bicara tipu
|
|
|
|
Tra benar, berita-berita tipu yang dapat menyakitkan tentang orang lain
|
|
|