# Ko su tutup sa pu kepala pada waktu perang 

Kepala seseorang berada dalam bahaya saat perang. Melindungi kepala satu orang brarti melindungi orang secara keseluruhan. Arti lain: "Ko lindungi sa saat sa pigi perang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Perang

Di sini "perang" kemungkinan berarti semua jenis masalah yang besar (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])