# Informasi umum:

Hamor dan Sikhem anaknya, lanjut berbicara kepada para tua-tua kota

# Hanya, inilah syarat yang diminta orang-orang itu untuk dapat hidup bersama tong  dan jadi satu bangsa: stiap laki-laki di antara tong  harus disunat sperti dong 

"Hanya jika setiap laki-laki diantara kita harus disunat, seperti mereka para lelaki Israel yang disunat, akankah dong stuju untuk hidup antara tong dan menyatu jadi satu kesatuan deng tong"

# Bukankah nantinya ternak, harta, dan hewan-hewan dong yang lainnya akan jadi milik tong ?  

Sikhem menggunakan sbuah pertanyaan untuk menegaskan bahwa harta dan barang-barang Yakub akan menjadi milik Sikhem dan orang-orangnya. Ini bisa diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan.Terjemahan lainnya: "Sluruh binatang dan Yakub pu harta akan jadi milik tong ." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])