# Negri itu

"Negri itu" tertuju untuk smua orang yang tinggal di sana. Terjemahan lain: "orang-orang dari umat Israel". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ketahuilah dan liat

"Ketahuilah" ini ungkapan untuk lihat benar-benar. Terjemahan lain: "perhatikan sungguh-sungguh". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Sa tra tolak de

Ini dapa dinyatakan secara baik. Terjemahan lain: "Sa suda setuju de permintaan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])