# Catatan Umum Yosua 11

#### Pikiran khusus dalam pasal ini

#### TUHAN atasi pasukan prajurit gabungan dari kerajaan-kerajaan di Bagian Utara

Berfirmanlah TUHAN ke Yosua, "Jang takut sama dorang, karna besok, pada waktu-waktu ini, Sa akan srahkan dorang smua mati dapa bunuh untuk Israel." Bahkan saat kerajaan Kanaan ikut bergabung, dong tra mampu atasi TUHAN pu kekuasaan.

#### Bebrapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

#### "TUHAN srahkan dong ke orang Israel pu tangan"

Kata ini dapat menimbulkan kesulitan dalam penerjemahan. Penerjemah harus pastikan kalo TUHAN De dapat kehormatan atas Israel pu kemenangan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

## Hubungan:

  * [Catatan Yosua 11:1](./01.md)\****

**[<<](../10/intro.md) | [>>](../12/intro.md)**