# Tentu TUHAN akan lepaskan kitong dan kota itu trakan diserahkanNya ke dalam tangan raja Asyur

Hal itu dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN trakan pernah biarkan tentara-tentara raja Asyur mengambil kota itu". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Tangan

"Tangan" itu menunjuk pada pengendali, kuasa dan kekuatan. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])