### Kidung Agung 3:11

# Perempuan perempuan muda dari Sion

"Ko perempuan muda yang tinggal di Sion"

# Pandanglah Raja Salomo

"Liatlah Raja Salomo." Kata "pandanglah" menunjuk sama seseorang ato sesuatu untuk waktu yang lama, biasanya deng perasaan emosional yang kuat.  

# Deng mahkota

"Menggunakan mahkota"

# Di de pu hari kegembiraan hati

Kata "hati" gambaran untuk seseorang. AT: "pada hari di mana de sangat gembira" ato "hari bahagia dalam de pu hidup"  (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]).