### Ayat 1-2

# Berita Umum:

Yohanes mulai menceritakan seorang perempuan yang muncul di de pu pengliatan.

# Sebuah tanda yang besar di langit

Ini dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. AT: " tanda yang besar muncul di langit" ato "sa, Yohanes, meliat tanda di langit" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Seorang perempuan berpakean matahari dan bulan di bawa de pu kaki 

Ini dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. AT: "seorang perempuan yang sedang berpakaian sperti matahari dan bulan di bawa de pu kaki" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mahkota dari dua belas bintang 

Ini rupanya karangan bunga yang terbuat dari daun salam atau cabang zaitun, tetapi 12 bintang termasuk di dalamnya.

# 12 bintang

"12 bintang" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sign]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/crown]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/laborpains]]