### Maleakhi 1:10

# Sekiranya ada

Ini nyatakan sbuah keinginan yang besar.

# Sehingga kitong tra kase nyala api di Sa pu mezbah dengan percuma

Di sini "api di Sa pu mezbah" ditujukan pada persembahan yang dikorbankan di mezbah TUHAN. Arti lain: "Sehingga ko tra bikin api untuk bakar korban karna Ko tra akan trima de"&nbsp;(Liat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Dari ko pu tangan

Di sini "dari ko pu tangan" menyatakan "ko." Arti lain: "Dari Ko"&nbsp;&nbsp;(Liat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])&nbsp;