#### Ayub 40:9

## Lengan kaya Allah

Lengan itu satu gambaran untuk kekuatan pada tangan. Arti lain: "Kuat kaya Allah punya kekuatan." (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

# Ko bisa mengguntur deng suara kaya Dia?

Ini bisa diartikan sbagai satu pernyataan. Arti lain: "Ko memang tra bisa mengguntur deng ko pu suara kaya yang Allah lakukan. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Suara kaya Dia

"Kase suara kaya Dia" atau " suara sperti suara-Nya"