# Yeremia 4:20

# Tiba-tiba sa pu kemah dirusak

Kalimat ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Musuh su kase hancur sa pu kemah secara tiba-tiba" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kemah

Rumah yang di bangun untuk tempat tinggal sementara yang terbuat dari kain dan tiang.

# Sa pu tirai-tirai dalam sekejap

Istilah "su dibrusak" su di pahami dari kalimat sebelumnya. Arti lain: "Sa pu tirai-tirai dirusak dalam sekejap" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Sa pu tirai-tirai

Tirai itu kain yang di gantung untuk memisahkan ruang-ruang di dalam kemah.