### Ayat: 16-18

# Pernyataan yang ada hubungannya

Paulus jelaskan bagemana Roh bikin penjaga atas dosa.

# Berjalan dalam Roh

Jalan adalah gambaran untuk hidup. AT: "Kase arah hidup kam di dalam kekuatan Roh Kudus" ato "Kase ko pu hidup dalam bantuan Roh" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kam tra akan buat hal-hal yang diinginkan sama nafsu kedagingan

Ungkapan "bikin keinginan satu orang" adalah sbuah perumpamaan yang artinya "bikin apa yang satu orang ingin" AT: "Kam tra akan bikin apa yang di ingin sama tubu ko ingin"  (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Keinginan daging

Keinginan daging disebut sperti hal itu adalah seseorang yang ingin buat dosa. AT: "Apa yang ingin kam bikin oleh karna ka pu keiginan tubu" ato "Sesuatu yang kam inginkan oleh karna kam berdosa". (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

# Tra dibawa Hukum Taurat

"Tra diwajibkan untuk ikut Hukum Taurat Musa"

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holyspirit]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fulfill]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/lust]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/flesh]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]