### Pengkotbah 2:23

# Sedih dan jengkel  

Dua kata ini pada dasarnya pu arti sama dan tegaskan betapa sulit orang ini kerja (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# De pu pikiran tra berhenti 

Di sini pikiranorang diganti deng"de pu akal budi" untuk tegaskan dalam de pu pikiran. Arti lain: "De pu pikiran tra berhenti" atau "de trus susah" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])