### Ayat: 15-16  

# Pernyataan yang hubungannya:

Ini akhiri masa-masa Paulus di Kaisarea.

# Berita umum:

Di sini, kata "Kitong" ditujukan ke Lukas, Paulus, dan orang-orang yang pigi sama-sama deng dorang, dan bukan pada pembaca. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# 

# Berita umum:

Kata "Dorang" ditujukan ke brapa murid dari Kaisarea.

# Dong bawa satu laki-laki bersama  deng dong 

"Di antara dong ada satu laki-laki"

# Manason, laki-laki dari Siprus

Manason itu laki-laki dari pulau Siprus. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Seorang murid sejak lama

Ini brarti Manason merupakan salah satu dari yang pertama kali percaya sama Yesus.

##### Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/caesarea]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/cyprus]]