### Ayat: 1-3

# Pernyataan yang ada hubungan:

Satu kali, Petrus dan Yohanes pigi ke Bait Allah.

# Berita  Umum:

Ayat 2 membri dasar tentang laki-laki yang lumpu. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# Pigi ke Bait Allah

Dorang tra masuk ke dalam Rumah Allah, tempat  yang hanya bisa masuk oleh imam-imam. AT: "ke halaman Rumah Allah" atau "ke tempat Rumah Allah"

# Seorang laki-laki yang lumpu sejak dalam de pu mama pu kandungan diangkat stiap hari dan meletakanya di Pintu Gerbang Inda bait Allah

Kalimat ini dapat diuba  ke dalam kalimat aktif. AT: "Stiap hari, dorang   gendong seseorang, de  lumpu  dari lahir, dan taru de  di dekat Pintu Gerbang Inda" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Lumpu

Tra bisa berjalan

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/peter]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/names/johntheapostle]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimehour]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/pray]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/beg]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/alms]]