2 Samuel 8:9

# Tou

Ini adalah nama orang. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Hamat

Ini adalah nama sebuah tempat. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Daud sudah kalahkan

Di sini kata "Daud" merupakan sebuah gaya bahasa yang menggambarkan prajuritnya. Terjemahan lain: "Prajurit Daud kasi kalah" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])