### 1 Samuel 2:1

# Berita umum

Hana membawa sbuah pujian sama TUHAN. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Sa pu hati bersukaria

"Sa bersuka cita"

# Karna TUHAN

"Karna TUHAN itu adalah " ato "karna TUHAN itu sungguh besar"

# Sa tanduk ditinggikan.

Tanduk adalah simbol dari kekuatan. Terjemahan lain: "Sa skarang kuat" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])