# Sejak hari sa dapa tunjuk  

Di sini "sa" tertuju ke Nehemia.

# Dari tahun kedua puluh sampe tahun ketiga puluh dua  

"Dari tahun ke-20 sampe ke tahun-32" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Kerajaan Artahsasta  

"Artahsasta itu raja"

# Dua belas tahun  

"12 tahun" ato "waktu 12 tahun itu." Nehemia menyatakan kembali angka tahun untuk menekankan kalo de lakukan ini trus-menerus selama de menjabat sbagai gubernur. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Makanan yang disediakan untuk gubernur  

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lainnya: "memakan makanan yang orang-orang siapkan untuk gubernur"