From f7829d11a9b5938a341758eeffd487d69eb43329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 1LoisC Date: Tue, 28 Jan 2020 18:13:11 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jer/27/08.md' --- jer/27/08.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/jer/27/08.md b/jer/27/08.md index c396d09ff..00dd42e0e 100644 --- a/jer/27/08.md +++ b/jer/27/08.md @@ -1,7 +1,7 @@ -## Tra letakkan de pu pundak di bawa kuk Raja +# Tra letakkan de pu pundak di bawa kuk Raja Jadi budak raja dikatakan sperti jadi binatang yang pada de pu pundak raja menaruh kuk sehingga dapat bikin pekerjaan berat. Arti lain: "dan orang yang tra menurut akan menjadi budak raja". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -## Sa kase hancur deng de pu tangan +# Sa kase hancur deng de pu tangan -#### Tangan di sini bisa menjadi gambaran dari kekuatan Nebukadnezar, atau ini dapat menjadi lambang dari tentara Nebukadnezar. Arti lain: "Sa pake kekuatan Nebukadnezar untuk kase hancur de" atau "Sa kase kuat tentara Nebukadnezar untuk kase hancur de". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Tangan di sini bisa menjadi gambaran dari kekuatan Nebukadnezar, atau ini dapat menjadi lambang dari tentara Nebukadnezar. Arti lain: "Sa pake kekuatan Nebukadnezar untuk kase hancur de" atau "Sa kase kuat tentara Nebukadnezar untuk kase hancur de". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])