lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'rom/02/13.md'

This commit is contained in:
rogerw 2020-01-22 19:06:34 +00:00
parent 7bc2e72f17
commit d235fd93f4
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
rom/02/13.md
View File

@ -4,28 +4,28 @@ Selanjutnya Paulus ajak pembaca untuk ketahui kalo ketaatan yang sempurna terhad
# Sbab
### Ayat 14 dan 15 Menyela argumen utama Paulus untuk kaseh keterangan tambahan ke pembaca. Kalo anda punya cara untuk kase tanda satu sela sperti ini di ko pu bahasa, ko bisa gunakan itu di sini.
Ayat 14 dan 15 Menyela argumen utama Paulus untuk kaseh keterangan tambahan ke pembaca. Kalo anda punya cara untuk kase tanda satu sela sperti ini di ko pu bahasa, ko bisa gunakan itu di sini.
# Bukan orang yang dengar Taurat
### Di sini "Taurat" merujuk pada hukum Musa. AT: "bukan hanya mereka yang mendengar hukum Musa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Di sini "Taurat" merujuk pada hukum Musa. AT: "bukan hanya mereka yang mendengar hukum Musa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Siapa saja yang benar di hadapan Allah
"kepada siapa yang Allah pertimbangkan de benar"
# Tapi orang yang lakukan Taurat
### "Tapi orang-orang yang taat hukum Musa"
"Tapi orang-orang yang taat hukum Musa"
# Sapa yang nanti diadili
### Ko bisa terjemahkan ini dalam bentuk aktif. AT: "kepada siapa Allah akan terima" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Ko bisa terjemahkan ini dalam bentuk aktif. AT: "kepada siapa Allah akan terima" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Orang-orang bukan Yahudi, yang tra punya Taurat ... menjadi hukum Taurat untuk dong sendiri
### Frasa "Taurat bagi dorang sendiri" itu satu idiom yang artinya, kalo orang-orang ini deng dorang pu diri sendiri lakukan hukum Allah. AT: "yang punya hukum Allah yang su ada di diri dong sendiri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Frasa "Taurat bagi dorang sendiri" itu satu idiom yang artinya, kalo orang-orang ini deng dorang pu diri sendiri lakukan hukum Allah. AT: "yang punya hukum Allah yang su ada di diri dong sendiri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
# Dong tra punya hukum Taurat
### Di sini "Taurat" tunjuk ke hukum Musa. AT: "dorang sebenarnya tra punya hukum yang Allah su kase ke Musa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Di sini "Taurat" tunjuk ke hukum Musa. AT: "dorang sebenarnya tra punya hukum yang Allah su kase ke Musa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])