From c69f6dd5c9a5b72c2699e594758f722c69c9bfba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 24 Jan 2020 15:42:15 +0000 Subject: [PATCH] Update 'exo/31/12.md' --- exo/31/12.md | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/exo/31/12.md b/exo/31/12.md index 0f0b26b76..29fcae397 100644 --- a/exo/31/12.md +++ b/exo/31/12.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Jagalah Hari Sabat Tuhan -##### Allah bicara tentang menaati perintahNya tentang hari Sabat di jaga sbagai Hari Sabat. AT: "Kam harus menaati printah TUHAN tentang Hari Sabat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Allah bicara tentang menaati perintahNya tentang hari Sabat di jaga sbagai Hari Sabat. AT: "Kam harus menaati printah TUHAN tentang Hari Sabat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # Melalui ko pu keturunan-keturunan @@ -17,7 +17,9 @@ Ini dapat ditulis dalam bentuk kalimat aktif. AT: "spaya kam berlaku kudus" (Lih # Tiap orang yang de ceritakan Allah bicara tentang kelakuan pada Hari Sabat deng tra hormat sperti di ceritakan. AT: "Setiap orang yang de lakukan Hari Sabat deng tra hormat" atau "Stiap orang yang tra menaati hukum tentang hari Sabat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) -De harus dihukum mati + +# De harus dihukum mati + "Harus de bunuh" dapat dituliskan dalam bentuk kalimat aktif. AT: "kam harus dibunuh" atau "kam harus cepat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # Harus di pisakan dari bangsa ini