From c22f52351c5926a114542eff9d222e8923ba6811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 24 Jan 2020 20:18:31 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/20/06.md' --- gen/20/06.md | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/20/06.md b/gen/20/06.md index 03604490f..22b70ffad 100644 --- a/gen/20/06.md +++ b/gen/20/06.md @@ -1,13 +1,16 @@ # Allah kase tau sama de -"Allah kase tau ke Abimelekh". lakukan hal ini dalam ketulusan hatimu +"Allah kase tau ke Abimelekh". + +# lakukan hal ini dalam ketulusan hatimu + Di sini "hati" berarti pikiran-pikiran atau niat-niatnya. AT: "kam melakukan ini deng niat yang baik" atau "kam melakukan ini tanpa kam pikir yang jahat " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # Sentuh perempuan itu Ini adalah kata yang halus untuk bersetubuh dengan Sarah. AT: "untuk tidur bersamanya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]]) -## Orang itu pu maitua +# Orang itu pu maitua "Abraham pu maitua"