diff --git a/gen/09/intro.md b/gen/09/intro.md index 9027bd709..d3db8eac2 100644 --- a/gen/09/intro.md +++ b/gen/09/intro.md @@ -9,19 +9,19 @@ Brapa terjemahan pada stiap baris menempatkan puisi di pojok kanan dari teks aga #### Konsep-konsep khusus dalam pasal ini -#### Hubungan manusia dengan binatang +##### Hubungan manusia dengan binatang Adanya pergeseran yang terlihat antara hubungan manusia deng binatang-binatang yang ada di bumi. Sebelum terjadinya banjir, hubungan manusia deng binatang-binatang sangat baik dan harmonis. Stelah terjadi banjir, binatang-binatang takut ke manusia dan manusia diizinkan untuk memakan binatang-binatang yang ada di bumi, sesuatu yang tra dizinkan seblumnya. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit] -#### Hidup dalam darah +##### Hidup dalam darah -Pasal ini perkenalkan konsep tentang adanya kehidupan dalam darah seekor binatang dan manusia. Dalam pemikiran Ibrani, darah mewakili kehidupan bagi sgala makhluk yang hidup. Ini merupakan sbuah gambaran yang di pake dalam Kita Suci..(Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/life]] and [[rc://*/tw/dict/bible/kt/blood]]) +Pasal ini perkenalkan konsep tentang adanya kehidupan dalam darah seekor binatang dan manusia. Dalam pemikiran Ibrani, darah mewakili kehidupan bagi sgala makhluk yang hidup. Ini merupakan sbuah gambaran yang di pake dalam Kita Suci. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/life]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/blood]]) -#### Perjanjian deng Nuh +##### Perjanjian deng Nuh -Allah membuat perjanjian deng Nuh. Perjanjian ini merupakan janji tanpa syarat yang Allah buat untuk tra akan hancurkan sluruh bumi deng air bah. Pelangi adalah sbuah tanda dari perjanjian ini. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/covenant]] Dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/promise]]) +Allah membuat perjanjian deng Nuh. Perjanjian ini merupakan janji tanpa syarat yang Allah buat untuk tra akan hancurkan sluruh bumi deng air bah. Pelangi adalah sbuah tanda dari perjanjian ini. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/covenant]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/promise]]) -#### Ketelanjangan seorang ayah +##### Ketelanjangan seorang ayah Dalam budaya Nuh, melihat seorang ayah yang telanjang tra bisa diterima. Ini adalah tindakan yag salah bagi Ham karna kase tunjuk ke de pu sodara-sodara tentang dong pu bapa pu ketelanjangan. Reaksi Ham adalah penghinaan atau hal yang kurang ajar (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]) @@ -33,6 +33,6 @@ Ini adalah printah yang Allah brikan. Ia berharap bahwa Nuh menaatiNya. ## Hubungan: - * [Catatan](../01.md) [Kejadian 9 ](./01.md)\**** + * [Catatan Kejadian 9:1](../01.md) **[<<](../08/intro.md) | [>>](../10/intro.md)**