From abc0ba10719499f5096ebb83e81d6a7138f455e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sandyengle Date: Tue, 28 Jan 2020 16:26:35 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/08/45.md' --- jhn/08/45.md | 15 +++++---------- 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/jhn/08/45.md b/jhn/08/45.md index c1fb9e936..3a6ce0351 100644 --- a/jhn/08/45.md +++ b/jhn/08/45.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Pernyataan yang ada hubungan: -##### Trus Yesus bilang ke orang-orang Yahudi. +Trus Yesus bilang ke orang-orang Yahudi. # Tapi, karna Sa bicara kebenaran ke kam, kam tra percaya sama Sa -Diantara kam sapa yang tuduh Sa karna dosa? Yesus pake kata-kata ini untuk tekankan kalo De itu trada dosa. AT: "Trada satu orang pun yang bisa kase tunjuk kalo sa pernah bikin dosa!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] +Diantara kam sapa yang tuduh Sa karna dosa? Yesus pake kata-kata ini untuk tekankan kalo De itu trada dosa. AT: "Trada satu orang pun yang bisa kase tunjuk kalo sa pernah bikin dosa!" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-question]] # Kalo Sa bicara kebenaran @@ -12,16 +12,11 @@ Diantara kam sapa yang tuduh Sa karna dosa? Yesus pake kata-kata ini untuk tekan # Diantara kam sapa yang bisa bilang kalo sa buat dosa? -Yesus pake pertanyaan ini untuk marah para pemimpin Yahudi karna dong itu orang-orang yang tra percaya. AT: "kam tra punya alasan untuk tra percaya sama Sa!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +Yesus pake pertanyaan ini untuk marah para pemimpin Yahudi karna dong itu orang-orang yang tra percaya. AT: "kam tra punya alasan untuk tra percaya sama Sa!" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-question]]) # Firman Allah -"Firman" di sini sbuah perumpamaan untuk "pesan" dari Allah. AT: "pesan dari Allah" ato "Kebenaran yang datang dari Allah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +"Firman" di sini sbuah perumpamaan untuk "pesan" dari Allah. AT: "pesan dari Allah" ato "Kebenaran yang datang dari Allah" +(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]) -# Arti Lainnya - * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/true]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/believe]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/sin]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/other/word]] - * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/god]]