lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'act/22/03.md'

This commit is contained in:
sandyengle 2020-01-23 18:37:23 +00:00
parent 82cf707370
commit a91e4b10f8
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
act/22/03.md
View File

@ -29,7 +29,8 @@ Ini bisa di bilang dalam bentuk aktif. AT. "De suruh sa bagemana untuk hati-hati
# Sa dapa siksa begini
Di sini "begini" wakili orang yang termasuk dalam kelompok yang pu nama "Jalan." AT: "Sa dapa siksa orang yang termasuk dalam Jalan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Di sini "begini" wakili orang yang termasuk dalam kelompok yang pu nama "Jalan." AT: "Sa dapa siksa orang yang termasuk dalam Jalan"
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Jalan ini
@ -38,11 +39,13 @@ Ini adalah istilah yang gunakan untuk kase tunjuk pada Kekristenan. Lihat bagem
# Menuju kematian
Kata "kematian" bisa kase arti dengan kata kerja "bunuh" ato "mati." AT. "Dan sa lihat jalan untuk bunuh dorang" atau "dan sa bahkan bikin dong mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
Kata "kematian" bisa kase arti dengan kata kerja "bunuh" ato "mati." AT: "Dan sa lihat jalan untuk bunuh dorang"
atau "dan sa bahkan bikin dong mati" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
# Ikat dan masukan dong ke penjara laki-laki dan perempuan
"Masukan" di sini adalah istilah. "Ikat laki-laki dan perempuan dan bawa dong ke penjara" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
"Masukan" di sini adalah istilah. "Ikat laki-laki dan perempuan dan bawa dong ke penjara"
(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Dapa jadi saksi
@ -62,5 +65,8 @@ Di sini "sodara" kase tunjuk pada "kawan Yahudi"
# Dengan tujuan agar dorang dapa hukum
Ini bisa kase tunjuk dalam bentuk aktif. AT. "Dengan maksud bahwa dong trima hukuman" atau "deng maksud pemerintahan Yahudi bisa hukum dong: (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Ini bisa kase tunjuk dalam bentuk aktif. AT: "Dengan maksud bahwa dong trima hukuman"
atau "deng maksud pemerintahan Yahudi bisa hukum dong:
(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])