diff --git a/gen/41/30.md b/gen/41/30.md index 045be3142..d65442348 100644 --- a/gen/41/30.md +++ b/gen/41/30.md @@ -1,4 +1,4 @@ -#### Tulisan Umum +Tulisan Umum: Yusuf melanjutkan menafsirkan mimpi Firaun. @@ -9,7 +9,9 @@ Ini berbicara tentang tujuh tahun kelaparan seperti itu adalah sesuatu yang berk # Semua makanan akan habis dan kelaparan akan kase hancur tanah itu. karena kelaparan akan ada selama tujuh tahun Yusuf mengungkapkan gagasan dalam dua cara untuk menekankan pentingnya hal itu. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]]) -Segala kelimpahan tra akan diingat di tanah Mesir + +# Segala kelimpahan tra akan diingat di tanah Mesir + Disini "tanah" mengacu kepada orang-orang. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "orang-orang Mesir akan melupakan tentang tahun yang berkelimpahan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # Akan kase hancur tanah itu.