From 80080cfe55ad71c2df15c7c35911f5603acf2a25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 29 Jan 2020 14:26:44 +0000 Subject: [PATCH] Update 'lev/12/07.md' --- lev/12/07.md | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lev/12/07.md b/lev/12/07.md index 4778dd300..0c5bf751e 100644 --- a/lev/12/07.md +++ b/lev/12/07.md @@ -1,14 +1,12 @@ # De akan dibersihkan dari de pu pendarahan -##### Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. AT: "ini akan membersihkan de dari de pu pendarahan yang terjadi saat persalinan." - Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk aktif. AT: "Ini akan bersihkan de dari de pu pendarahan selama melahirkan". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # Jika perempuan itu tra mampu kase domba -##### Terjemahan ini juga bisa memperjelas ketidakmampuan perempuan untuk membeli kurban. AT: "Jika de tra pu cukup uang untuk membeli seekor domba" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]) +Terjemahan ini juga bisa memperjelas ketidakmampuan perempuan untuk membeli kurban. AT: "Jika de tra pu cukup uang untuk membeli seekor domba" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]) -## Sehingga de jadi sembu +# Sehingga de jadi sembu -##### Seorang perempuan yang seharusnya orang lain tra boleh sentuh diungkapkan seolah-olah de secara fisik jiji. (Lihat:** ** [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Seorang perempuan yang seharusnya orang lain tra boleh sentuh diungkapkan seolah-olah de secara fisik jiji. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])