lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'ezk/30/11.md'

This commit is contained in:
sandyengle 2020-01-27 16:24:47 +00:00
parent 86e017948d
commit 3a7fb093df
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ezk/30/11.md
View File

@ -10,8 +10,9 @@ TUHAN panggil Nebukadnezar "ketakutan bangsa itu" karna smua bangsa takut terhad
# Dong akan cabut pedang terhadap dong di Mesir
Di sini "cabut pedang" gambarkan berperang deng pedangnya. Arti lain : "dong akan gunakan pedangnya dan berperang lawan Mesir" (Liat : [rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Di sini "cabut pedang" gambarkan berperang deng pedangnya. Arti lain : "dong akan gunakan pedangnya dan berperang lawan Mesir" (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Penuhi negri itu deng orang-orang yang terbunuh
Hal ini dilebih-lebihkan untuk menunjukkan bagemana bangsa Babel akan bunuh banyak orang Mesir. Akan ada banyak orang Mesir yang terbunuh, dong pu jasad akan memenuhi sluruh tanah Mesir. Arti lain : "bunuh banyak orang yang tampak sperti jasad ada dimana-mana" (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
Hal ini dilebih-lebihkan untuk menunjukkan bagemana bangsa Babel akan bunuh banyak orang Mesir. Akan ada banyak orang Mesir yang terbunuh, dong pu jasad akan memenuhi sluruh tanah Mesir. Arti lain : "bunuh banyak orang yang tampak sperti jasad ada dimana-mana"
(Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])