From 11d46951642b9fe5a5d7d6efb6cee040d0ae9b96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sandyengle Date: Mon, 27 Jan 2020 16:44:56 +0000 Subject: [PATCH] Update 'ezk/31/18.md' --- ezk/31/18.md | 18 ++++++++---------- 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ezk/31/18.md b/ezk/31/18.md index 097a8679b..8928ec84f 100644 --- a/ezk/31/18.md +++ b/ezk/31/18.md @@ -1,26 +1,24 @@ -## Deng sapa kam dapa kase samakan dalam kemulian dan kebesaran di antara pohon-pohon di taman Eden? +# Deng sapa kam dapa kase samakan dalam kemulian dan kebesaran di antara pohon-pohon di taman Eden? -"Dalam kemuliaan kam mo di samakan deng sapa dan paling besar di antara pohon-pohon di taman Eden?" Allah tanya Firaun pertanyaan ini untuk tunjukkan dia sbuah Contoh untuk de dan de pu bangsa. Ini bisa dimulai "Firaun" ato "Mesir." Arti lain: "pohon-pohon di taman Eden tra sama deng kam pu kemuliaan dan kebesaran." -(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]) +"Dalam kemuliaan kam mo di samakan deng sapa dan paling besar di antara pohon-pohon di taman Eden?" Allah tanya Firaun pertanyaan ini untuk tunjukkan dia sbuah Contoh untuk de dan de pu bangsa. Ini bisa dimulai "Firaun" ato "Mesir." Arti lain: "pohon-pohon di taman Eden tra sama deng kam pu kemuliaan dan kebesaran." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]) -## Kam akan turun ke bawa bersam-sama +# Kam akan turun ke bawa bersam-sama Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Sa akan bawa kam turun bersama (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]) -## Deng pohon-pohon di taman Eden +# Deng pohon-pohon di taman Eden "Sperti pohon-pohon lain di taman Eden" -## Bagian bawa bumi +# Bagian bawa bumi "Ke tempat jauh di dalam tanah" -## Tra sunat +# Tra sunat "Dimana kam akan jadi sperti orang-orang yang tra sunat" -## Firman Tuhan ALLAH +# Firman Tuhan ALLAH -TUHAN bilang tentang De pu diri sendiri deng nama untuk nyatakan deng pasti apa yang De firmankan. Liat bagemana Kam Artikan ini di [Yehezkiel 5:11](../05/11.md). Arti lain: "Ini tentang apa yang su TUHAN Allah firmankan" ato "Ini tentang apa yang Sa, TUHAN Allah, su firmankan" -(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]]) +TUHAN bilang tentang De pu diri sendiri deng nama untuk nyatakan deng pasti apa yang De firmankan. Liat bagemana Kam Artikan ini di [Yehezkiel 5:11](../05/11.md). Arti lain: "Ini tentang apa yang su TUHAN Allah firmankan" ato "Ini tentang apa yang Sa, TUHAN Allah, su firmankan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])