lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '1ch/17/25.md'

This commit is contained in:
Ed Davis 2020-01-15 16:17:41 +00:00
parent b1aba7d4ca
commit 02840c87f0
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
1ch/17/25.md
View File

@ -5,7 +5,8 @@ Daud lanjutkan untuk bicara deng TUHAN.
# Ko pu hamba
Daud kase tunjuk pada de pu diri sendiri sbagai "Ko pu hamba." Ini dapa di ungkap dalam bentuk sudut pandang orang pertama. TA: "Sa"(Liat:[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
Kalo Ko akan bangun keturunan sama de.
# Kalo Ko akan bangun keturunan sama de.
Di sini metonimia “rumah“ pada nenek moyang Daud berlanjut jadi pemerintah Israel. Pada [1 Tawarikh 17:4](../17/04.md) TUHAN kase tau Daud kalo de bukanlah orang yang akan bangun rumah untuk TUHAN. Di situ “Rumah” gambarkan Bait Suci. Kalo ko pu bahasa punya kata lain untuk kase tunjuk kedua cara tersebut, dapa di pake disini dan di 17:4. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Ko pu hamba ini de beranikan de pu diri