pmy_tn/mrk/10/10.md

# Ketika dong

"Ketika Yesus deng De pu murid-murid"

# Berada di dalam rumah

Murid Yesus berbicara buat De secara pribadi. AT:" sendirian di rumah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Bertanya untuk De lagi tentang ini

Kata "ini" mengacu ke percakapan yang baru saja Yesus De lakukan deng orang Farisi tentang perceraian

# Siapapun

"Setiap orang"

# Bikin zinah ke de

Disini "de" mengacu pada maitua pertama yang de nikahi

# De bikin zinah

Dalam situasi ini de bikin zinah lagi terhadap de pu paitua sebelumnya. AT: "de bikin zinah ke de" ato "de bikin zinah terhadap de pu paitua pertama" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Ketika dong`

			`"Ketika Yesus deng De pu murid-murid"`

			`# Berada di dalam rumah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Murid Yesus berbicara buat De secara pribadi. AT:" sendirian di rumah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bertanya untuk De lagi tentang ini`

			`Kata "ini" mengacu ke percakapan yang baru saja Yesus De lakukan deng orang Farisi tentang perceraian`

			`# Siapapun`

			`"Setiap orang"`

			`# Bikin zinah ke de`

			`Disini "de" mengacu pada maitua pertama yang de nikahi`

			`# De bikin zinah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dalam situasi ini de bikin zinah lagi terhadap de pu paitua sebelumnya. AT: "de bikin zinah ke de" ato "de bikin zinah terhadap de pu paitua pertama" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00