lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/num/36/08.md

12 lines
602 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Yang miliki bagian tanah di de pu suku
"Yang memiliki bagian tanah pusaka di de pu suku"
# Mungkin miliki sbuah warisan
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Tanah yang stiap suku miliki spertinya sbage sbuah warisan yang dong terima. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tanah warisan itu tra dapa kase pindah dari satu suku ke suku lainnya
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Memindahkan kepemilikan dari satu suku ke suku lainnya seolah-olah sperti harta yang dikase pindah dari satu tangan orang ke tangan orang lain. AT: "Tra seorang pun dapa kase pindah tanah pusaka dari satu suku ke lainnya." (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])