pmy_tn/isa/35/10.md

# Orang-orang yang TUHAN suda kase slamat dong

Menebus brarti tolong. Ini tunjuk ke orang yang dapat slamat TUHAN. Arti lain; "Dong yang su dapat slamat TUHAN" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# Deng sukacita kekal diatas kepala dorang

##### Ini gunukan untuk  kata "kepala orang" yang artikan orang secara umum. Arti lain: "dong akan pu  sukacita kekal" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Girang dan senang ...sedih dan keluhan
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Orang-orang yang TUHAN suda kase slamat dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Menebus brarti tolong. Ini tunjuk ke orang yang dapat slamat TUHAN. Arti lain; "Dong yang su dapat slamat TUHAN" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Deng sukacita kekal diatas kepala dorang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Ini gunukan untuk kata "kepala orang" yang artikan orang secara umum. Arti lain: "dong akan pu sukacita kekal" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Girang dan senang ...sedih dan keluhan`