pmy_tn/gen/31/17.md

# de pu anak-anak

Yakub membawa de pu anak-anak smua. Ini hanya disebutkan anak-anak karena dong penting sebagai para pewarisnya. Terjemahan lainnya: "anak-anaknya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# De membawa segala sesuatu yang de peroleh

"De membawa smua kawanan ternaknya." Pada konteks ini, "kawanan ternak" merujuk kepada smua de pu binatang peliharaan.

# Sesuatu yang de peroleh selama de tinggal di Padan-Aram

"dan kawanan ternak lain  yang menjadi de pu milik saat di Padan Aram"

# Kemudian, dong mulai berjalan kembali ke tanah Kanaan, di mana de pu bapa tinggal

"De pigi ke tanah Kanaan, di mana de pu bapa, Isak tinggal"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# de pu anak-anak`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yakub membawa de pu anak-anak smua. Ini hanya disebutkan anak-anak karena dong penting sebagai para pewarisnya. Terjemahan lainnya: "anak-anaknya" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De membawa segala sesuatu yang de peroleh`

			`"De membawa smua kawanan ternaknya." Pada konteks ini, "kawanan ternak" merujuk kepada smua de pu binatang peliharaan.`

			`# Sesuatu yang de peroleh selama de tinggal di Padan-Aram`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"dan kawanan ternak lain yang menjadi de pu milik saat di Padan Aram"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kemudian, dong mulai berjalan kembali ke tanah Kanaan, di mana de pu bapa tinggal`

			`"De pigi ke tanah Kanaan, di mana de pu bapa, Isak tinggal"`