pmy_tn/act/02/08.md

# Mana mungkin tong dengar  dong pu bahasa  dari  dong pu kampung kan sendiri? 

Arti-arti yang  mungkinkan 1) ini adalah pertanyaan yang bersifat pernyataan yang  kase tau kalo dong kaget atau 2) ini adalah benar-benar pertanyaan yang ingin dengar de pu jawaban dari orang-orang i. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Bahasa deng  tempat dong lahir 

"Dalam bahasa kitong ini kitong pu bahasa sendiri yang su ada di kitong pu tempat  lahir"

# Orang Partia dan orang Arab

Ini daftar beberapa dari banyak bangsa, wilayah, dan kota dari mana dong datang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Bangsa lain yang pegang agama Yahudi

"masuk ke agama Yahudi"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Mana mungkin tong dengar dong pu bahasa dari dong pu kampung kan sendiri?`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Arti-arti yang mungkinkan 1) ini adalah pertanyaan yang bersifat pernyataan yang kase tau kalo dong kaget atau 2) ini adalah benar-benar pertanyaan yang ingin dengar de pu jawaban dari orang-orang i. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Bahasa deng tempat dong lahir`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`"Dalam bahasa kitong ini kitong pu bahasa sendiri yang su ada di kitong pu tempat lahir"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Orang Partia dan orang Arab`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Ini daftar beberapa dari banyak bangsa, wilayah, dan kota dari mana dong datang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bangsa lain yang pegang agama Yahudi`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`"masuk ke agama Yahudi"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00