pmy_tn/sng/07/13.md

# Berita Umum:

Prepuan itu terus berbicara sama laki-laki itu Sp
Wanita itu terus berbicara sama laki-laki itu

# arti buah dudaim  deng de pu bau harum  yang kuat 

Nama tumbuhan yang mengeluarkan aroma kuat yang menyenangkan.  Aroma itu sedikit memabukkan dan merangsang, membangkitkan keinginan untuk bercinta.  (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# Mengeluarkan de pu bau harum

##### 'Menghasilkan aroma" ato "berbau harum"

# Di pintu

Pintu di de pu rumah.  AT : "di atas pintu sbelum masuk rumah" ato "yang dilewati untuk masuk tong pu rumah "(liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Smua yang baik, yang  baru maupun yang  lama

Smua adalah jenis buah terbaik, baik buah lama maupun buah baru

# Sa  simpan untuk kam

Sa simpan sehingga bisa diberikan sama kam

# Sa pu pacar

Kata ini merujuk sama laki-laki yang dicintai prempuan itu.  Dalam bahasa yang sama adalah wajar bagi prempuan itu memanggilnya sa pu pacar. Liat bagaimana ini diartikan dalam  [Kidung Agung 1:13](./12.md).  AT: "satu-satunya sa pu kesayangan" ato "sa pu pacar"