pmy_tn/sng/07/07.md

# Berita  Umum:

Laki-laki menjelaskan apa yang ingin dilakukannya deng prempuan itu

# Waktu kam berdiri  tinggi sperti pohon kurma

Ko berdiri sperti pohon kurma.  Pohon kurma tinggi dan lurus, dan cabang-cabangnya hanya ada di atasnya, deng buah di bawah cabang-cabangnya.(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Pohon kurma pohon yang kurus,

Tinggi yang menghasilkan buah yang manis, coklat, dan lekat rasanya yang tumbuh dalam kelompok.

# Kopu buah dada,sperti tandan-tandan

Buah kurma tumbuh lembut dan bulat dalam tandan yang besar yang tergantung di atas pohon di bawah cabang, smuanya terletak diatas.  Buah dada wanita lembut dan bulat, terletak lebih rendah dari lengannya. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Berita Umum:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Laki-laki menjelaskan apa yang ingin dilakukannya deng prempuan itu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Waktu kam berdiri tinggi sperti pohon kurma`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ko berdiri sperti pohon kurma. Pohon kurma tinggi dan lurus, dan cabang-cabangnya hanya ada di atasnya, deng buah di bawah cabang-cabangnya.(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pohon kurma pohon yang kurus,`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Tinggi yang menghasilkan buah yang manis, coklat, dan lekat rasanya yang tumbuh dalam kelompok.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kopu buah dada,sperti tandan-tandan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Buah kurma tumbuh lembut dan bulat dalam tandan yang besar yang tergantung di atas pohon di bawah cabang, smuanya terletak diatas. Buah dada wanita lembut dan bulat, terletak lebih rendah dari lengannya. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])`