pmy_tn/sng/03/01.md

# Sa mencari de,tapi tra ketemu de.

##### Sa memiliki hasrat yang kuat untuk bersama de,cinta, tapi de trada disana.

# De yang sa pu jiwa kasihi

##### Jiwa adalah gambaran dari pribadi secara keseluruhan. Ini memperkuat pernyataan cinta seorang perempuan kepada de pu  pria dari pada "sa pu cinta".

([Kidung Agung 1:14](../01/12.md)). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sa mencari de,tapi tra ketemu de.`

			`##### Sa memiliki hasrat yang kuat untuk bersama de,cinta, tapi de trada disana.`

			`# De yang sa pu jiwa kasihi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`##### Jiwa adalah gambaran dari pribadi secara keseluruhan. Ini memperkuat pernyataan cinta seorang perempuan kepada de pu pria dari pada "sa pu cinta".`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`([Kidung Agung 1:14](../01/12.md)). (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`