pmy_tn/pro/10/26.md

# Sperti cuka untuk gigi dan asap untuk mata, begitu juga pemalas untuk dong yang suruh de

"Cuka" dan "asap" lambangkan dua hal yang dapat lukai mata dan gigi. Arti lain: "Minta pemalas untuk kerjakan sesuatu yang tra kase snang dan kase kecewa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Cuka

Cairan asam yang dipake untuk kase rasa ato awetkan makanan
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Sperti cuka untuk gigi dan asap untuk mata, begitu juga pemalas untuk dong yang suruh de
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Cuka" dan "asap" lambangkan dua hal yang dapat lukai mata dan gigi. Arti lain: "Minta pemalas untuk kerjakan sesuatu yang tra kase snang dan kase kecewa" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Cuka
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Cairan asam yang dipake untuk kase rasa ato awetkan makanan