pmy_tn/mat/26/03.md

# Pernyatan yang ada hubungannya:

Ayat-ayat ini berikan brita alur latar blakang tentang pemimpin Yahudi yang menangkap dan membunuh Yesus. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Berkumpul bersama

Ini dapat dikatakan dalam bentuk aktif. arti lainnya: "datang bersama" ato "bertemu bersama" Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Deng diam-diam Yesus

"Deng diam-diam Yesus"

# Tra slama pesta

Apa yang tra diinginkan pemimpin slama pesta dapat dibuat scara jelas. Arti lainnya "Kitong tra seharus bunuh Yesus saat pesta" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Acara

Ini adalah pesta paskah tahunan

#### Arti Lain

  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/chiefpriests]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/elder]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/palace]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/highpriest]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/names/caiaphas]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/other/feast]]